长城(the Great wall)又被称作“万里长城”，不仅是中华文明的瑰宝，也是中国古代人民智慧的结晶。长城是世界文化遗产(world cultural heritage)之一，更是中华民族的象征。其在建筑上的价值，足以与其在历史和战略上的重要性相媲美。长城现存的遗址有很多处，其中北京的八达岭长城是驰名中外的景区，也是明代长城具代表性的一段，每年都会接待来自世界各地的许多游客。

　　2015年6月英语四级段落翻译练习汇总

　　老师解读：2015年英语四级考试备考复习秘籍

　　翻译指导：英语四级备考笔记之翻译篇｜翻译透析及技巧

　　233网校英语四级精品VIP班震撼上线，老师授课，一步直达过级！马上试听>>>