233网校-英语四级

您现在的位置:233网校 >> 英语四级考试 >> 翻译指导

四大方法快速拿下2017年12月大学英语四级翻译

  一、直译法  由于大多数谚语都是采用生动形象的比喻,只要是在考生能理解的范围内,都应该尽量使用直译法,把原文的内容、形式和精神都输入到译文中去,给阅读者以“···[详细]

2017年6月大学英语四级快速掌握翻译8大技巧

  一、英语重结构,汉语重语义  我国著名语言学家王力先生曾经说过:“就句子的结构而论,西洋语言是法治的,中国语言是人治的。”  我们看一看下面的例子:  Ch···[详细]

2017年6月大学英语四级高分翻译技巧:语篇翻译

  点击查看:2017年6月大学英语四级翻译技巧大全  2017年6月大学英语四级高分翻译技巧:语篇翻译  四级翻译由原来的单个句子翻译改革为短文翻译后,字数和···[详细]

2017年6月大学英语四级高分翻译技巧:灵活处理难词

  点击查看:2017年6月大学英语四级翻译技巧大全  2017年6月大学英语四级高分翻译技巧:灵活处理难词  考生在翻译过程中,难免会遇到一些难词、谚语、俗语···[详细]

2017年6月大学英语四级高分翻译技巧:转态译法

  点击查看:2017年6月大学英语四级翻译技巧大全  2017年6月大学英语四级高分翻译技巧:转态译法  转态译法是指主动语态和被动语态的互译。四级语篇翻译中···[详细]

2017年6月大学英语四级高分翻译技巧:换序译法

  点击查看:2017年6月大学英语四级翻译技巧大全  英语四级翻译技巧:换序译法  语序是指句子成分的排列次序。汉语是分析型的语言,语序比较固定;而英语则是分···[详细]

2017年6月大学英语四级高分翻译技巧:直译意译

  点击查看:2017年6月大学英语四级翻译技巧大全  英语四级翻译技巧:直译&意译  翻译的基本方法是直译(literaltranslation)与···[详细]

2017年6月大学英语四级高分翻译技巧:拆译合译

  点击查看:2017年6月大学英语四级翻译技巧大全  英语四级翻译技巧:拆译合译  汉译英时,需要拆译的句子多数是长句,或者是结构复杂的复句。这种句子如果译成···[详细]

2017年6月大学英语四级高分翻译技巧:合理省词

  点击查看:2017年6月大学英语四级翻译技巧大全  英语四级翻译技巧:合理省词  中文句子有时会由于强调、修辞等需要,会重复出现某些词语,或者用意义相近的形···[详细]

2017年6月大学英语四级高分翻译技巧:适当增词

  点击查看:2017年6月大学英语四级翻译技巧大全  2017年6月英语四级翻译技巧:适当增词  英汉两种语言有着不同的思维方式、语言习惯和表达方式,汉译英时···[详细]