页面未找到 - 233网校

哎呀,您访问的页面不存在!

您输入的网址不正确,或者该网址不存在。

10秒后跳转到233网校首页 返回首页

页面未找到 - 233网校

哎呀,您访问的页面不存在!

您输入的网址不正确,或者该网址不存在。

10秒后跳转到233网校首页 返回首页

您现在的位置:233网校>学位英语>复习备考>词汇语法

成人学位英语考试词汇学习:English,the English

来源:233网校 2017年9月25日

English,the English

这一对词的涵义并不相同。

作名词时,English的意义是“英语”,相当于the English language.例:

Engish is chosen as one of the official languages to be used during meetings at the UN.

英语被选为联合国大会会议期间的官方语言之一。

English is also the official language in India.

英语也是印度的官方语言。

English有时可作“英国人”解。例:

My father is Scottish,but my mother is English,they are both British.

我的父亲是苏格兰人,而母亲是英国人,他们两个都是英联邦人。

The English have a wonderful sense of humor.

英国人有惊人的幽默感。

在现代英语里,不少人喜欢用Englishman代替(the)English.

作形容词时,English的意思是“英国的”或“英国人的”,相当于 British.如:English history(英国史);English literature(英国文学);English traditions(英国人的传统);English breakfast(英国人或英国式的早餐)。

下面举两个例子,以说明 English和 the English的区别:

Hard Times is an English novel,written by Charles Dickens.

《艰难时世》是狄更斯写的一部英国小说。

The English belong to the white race.

英国人属于白种人。

由上例可见,the English是“英国人民”、“英国民族”,相当于 the English people.

下面四点值得我们注意:

(一)Englishman一般不能分写为 English man,但是我们可以说 every English man,那是指每个英国男人。

(二)The King's English(或 the Queen's English)是指“标准英语”而言。

(三)English English是“英国英语”或“英式英语”,即 British English,以区别于 American English(美国英语或美式英语)。

(四)English Channel是“英伦海峡”或“英吉利海峡”,不译“英国海峡”,因为该海峡位于英国和法国之间。

学位英语考试:2017年成人学位英语考试试题题型详解

学位英语报名:2017年成人学位英语考试报名时间/入口

告别盲目备考,讲师全程把关特训,2017年成人学位英语考试高效通过不是问题!点击进入>>

责编:cll
页面未找到 - 233网校

哎呀,您访问的页面不存在!

您输入的网址不正确,或者该网址不存在。

10秒后跳转到233网校首页 返回首页

登录

新用户注册领取课程礼包

立即注册
扫一扫,立即下载
意见反馈 返回顶部