河北2017.11成人学位英语考试预热试题及答案二
四、翻译(51)
51.Directions: Translate the following passage into Chinese and put your translation on the ANSWER SHEET.
The theme of the International Literacy Day this year is the connection between literacy and sustainable development. Literacy helps reduce poverty and enables people to find jobs and obtain higher salaries. It is one of the most efficient ways of improving the health of mothers and chil-dren, understanding doctors' prescriptions and gaining access to healthcare. The lives of more thantwo million children under the age of five were saved between 1990 and 2009 thanks to improve- merits in the education of women of reproductive age. Literacy facilitates access to knowledge and triggers a process of empowerment and self-esteem that benefits everyone.
答案：国际扫盲日今年的主题是扫盲与可持续发展的联系。扫盲可以减贫、谋职、提薪。它是改善母子健康、看懂医生处方或得到治疗的有效途径之一。由于在育龄妇女教育方面取得的进步，1990至2009年间有200多万5岁以下的儿童得以生命安康。扫盲利于获得知识，培养自立和自信，使所有人受益。
五、写作(52)
52.Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic "On Friend- ship". You should write in no less than 100 words, and base your composition on the outline given in Chinese below :
1.友谊的定义与意义;
2.拉帮结派不是真正的友谊;
3.真正的友谊是建立在坚实的基础之上的。
答案：On Friendship
As the saying goes, "A friend in need is a friend indeed. " Friendship does not depend on how many friends you have, but on how much sincerity your friends can offer. Most of the people we share social associations with arc, as a matter of fact, merely acquaintances. True friendship in-volves mutual understanding and mutual support, both in moments of success and on occasions of failure. A true friend is one who not only shares your happiness, but your sorrow and responsibili-ties as well.
True friendship is always established on mutual devotion, just as love is. Only in this way can you find that your friends will never let you down, and that your friendship can last forever.
学位英语考试：2017年成人学位英语考试试题题型详解