金融词汇：韩英中经贸单词表ㅅ(三)

선장면장,master’s license,船长执照

선장선불금,cash advanced to master,船长借支

선장수입신고,captain’s entry,船长进口申报

선장수입신고서,captain’s entry,船长申报单

선장수입신고서,master’s entry,船长进口申报单

선장용선하증권부본,captain’s BL copy,船长提单副本

선장용선하증권부본,captain’s copy,船长提单存根

선장용선하증권부분,captain’s copy,船长副本

선장의불법행위,barratry of the master,船长的不法行为

선장항의서,captain’s protest,船长海事报告

선장해난증명서,captain’s protest,船长海难证书

선장해사보고서,captain’s protest,船长遇险报告书

선장해손증명서,captain’s sea protest,船长海损证明书

선저,bilge,船底

선저오수,bilge wate,船底污水

선저오수손,bilge water damage,船舱底水损

선적,master,船长

선적,nationality of ship,船籍

선적국,country of registration,船籍国

선적국법,country of registration,船籍国法

선적등록,registration of nationality,船籍注册

선적등록,registration of ship,船舶注册

선적명세서,,船的载货单

선적변경,transfer of ship’s flag,船籍变更

선적소포,shipping parcel,船运包裹

선적소포수취증,shipping parcel receipt,船运包裹收据

선적업자,shipping agent,船公司代理

선적용적,intake measurement,船载容积

선적중량,intake weight,船载重量

선적증명서,certificate of nationality,船籍证明书

선적항,port of registry,船舶注册港

선적항,port of registry,船籍港

선주,ship-owner,船户

선주,ship owner,船主

선주국,ship-owning country,船主国

선주기,ship-owning flag,船主旗

선주신고서,,船东申报单

선주유치권,ship owner’s lien,船主的留置权

선주증명서,certificate of ownership,船东证明

선주책임,,船东责任

선주책임보험,protection and indemnity insurance,船主责任保险

선주책임제한,,船东责任限制

선주협회,ship owner’s association,船东协会

선창,hold hatch,船舱

선체,hull,船体

선체,hull,船壳

선체한루보험약관,ship’s sweat clause,船壳潮汗保险条款

선측난간,ship’s rail,船舷栏丁

선측도,delivery at the ship’s side,船侧交货

선측도,ship’s rail delivery,船舷交

설립취지서,prospectus,创办意见书

세일링스케줄,sailing schedule,船期表

세일즈플모션,sales promotion,促进销售

소인우표수집,stamp collect,戳记集邮

수량에따른세금계산,,从量计税

수량에따른요금,,从量收费

수령독촉장,,催领单

수심,collection,催缴

수요촉진,demand boosting,促进需求

수요환기,demand boosting,刺激需求

수직결합,vertical integration,垂直合并

수직다양화,,垂直多样化

수직무역,vertical trade,垂直贸易

수직분배체계,,垂直式分配制度

수직비일체화,,垂直非一体化

수직일체화,,垂直一体化

수직적국제분업,vertical international specialization,

责编:zhaopeng  评论 纠错