您现在的位置:233网校 >> 生活英语 >> 双语新闻 >> 环球视野 >> 文章内容

肯尼亚选举:奥廷加竞选伙伴抗议点票遭篡改

来源:233网校     【233网校:中国教育考试门户】  2013年3月8日

  The running mate of Kenyan presidential candidate Raila Odinga says the vote-counting process from Monday's election "lacks integrity" and should be stopped.

  肯尼亚总统选举候选人奥廷加的竞选伙伴说,星期一选举的点票过程”不完善“,应该停止。
  Kalonzo Musyoka spoke to reporters Thursday in Nairobi, while election officials continued to manually count ballots after a new electronic system broke down.
  卡伦佐?穆斯约卡星期四在内罗毕对记者说了这番话。同时,由于新的电子系统出现故障,选举官员在继续手工点票。
  Close to half of the estimated votes were tallied by early Thursday, showing Uhuru Kenyatta leading Prime Minister Odinda by a 53 percent to 42 percent margin.
  到星期四早晨,点票工作已经对预计的选票进行了将近一半的清点。清点的结果显示,肯雅塔的得票以53%比42%领先于他的主要对手奥廷加总理。
  Officials say the final results could be released as early as Friday, but they legally have until Monday to finish the count.
  选举官员说,正式选举结果早可能在星期五公布。但是根据法律,点票工作可以晚在星期一结束。
  Despite some problems, international observers have described the vote as transparent and credible.
  尽管存在一些问题,国际观察人士指称肯尼亚选举过程是透明和可信的。

来源:考试大-生活英语考试

责编:xuqing  评论 纠错

γ ʦ ʱ Żݼ۸ γ
 ٿײͰ 40 500
 ٿײͰ 24 500
 ۺٿײͰ 45 500
 ǿ̲ࣨľ+ص̰+ģϰࣩ 72 550
 ۺǿ̲ࣨľ+ص̰+ģϰࣩ 72 550
 ǿ̲ࣨľ+ص̰+ģϰࣩ 72 550
 ְӢ߰ 6 100
网友跟贴

暂无跟贴,欢迎您发表意见

 
 
跟贴共0
笔 名 :
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明233网校同意其观点或证实其描述
ԴӢһ