您现在的位置:考试大 >> 小语种 >> 西班牙语 >> 阅读 >> 文章内容

西班牙演员入侵好莱坞(西英)

来源:考试大  2008年1月24日   【考试大:中国教育考试第一门户

  En español:

  Española incursiona en Hollywood.

  ¡Prepárate Hollywood! La joven Penélope Cruz actriz española de veintiséis años viene acechando la pantalla estadounidense. Conocida por varios largometrajes en España, Cruz inicio su carrera en filmes de habla inglesa muy recientemente.

  Debutó en "El Laberinto Griego" en 1991 pero no fue hasta su actuación en "Jamón, Jamón," en 1992, que se dio a conocer. Posteriormente protagonizó "Belle Epoque," filme dirigido por Fernando Trueba, ganador de un Oscar para la categoría foránea en 1993. A raíz del cual fue considerada para por lo menos una docena más de apariciones cinematográficas. Fue galardonada con el Goya a Mejor Actriz (la versión española del Oscar) en 1999 por su labor en "The Girl of your Dreams," otra obra del director Fernando Trueba.

  Su papel más reciente lo interpretó en "Todo sobre mi madre" de Pedro Almodóvar (otra ganadora del Oscar en la categoría foránea en 1999). En este filme, ella representa a una monja embarazada con el hijo de un travesti y es la ex-esposa de éste quien la ampara. Su más reciente papel de habla inglesa fue en "All the Pretty Horses" dirigida por Billy Bob Thorton. Interpreta a la hija de un granjero mexicano de mucho dinero junto a Matt Damon, quien por su parte interpreta a un americano vagabundo.

  Su próximo papel de importancia en inglés llegará a las carteleras este otoño. "Woman on Top" es una comedia de Fina Torres, directora reconocida por sus argumentos de temas femeninos y cambiantes emociones. En esta ocasión, Cruz interpreta a una brasileña, Isabella, recientemente mudada a San Francisco después de descubrir que su esposo le era infiel. En San Francisco ella cumple con su deseo de ser anfitriona de un programa televisivo de cocina. Es sexy e irresistible y consecuentemente impresiona a su público de una manera muy inusual. 来源:考试大-小语种考试

责编:冷客  评论 纠错

上一页12下一页

网友跟贴

暂无跟贴,欢迎您发表意见

 
 
跟贴共0
笔 名 :
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明考试大同意其观点或证实其描述