1 主题内容与适用范围
ã€€ã€€æœ¬æ ‡å‡†è§„å®šäº†è�Œä¸šå®‰å…¨å�«ç”ŸåŸºæœ¬æœ¯è¯çš„定义。
ã€€ã€€æœ¬æ ‡å‡†é€‚ç”¨äºŽè�Œä¸šå®‰å…¨å�«ç”Ÿæ ‡å‡†ã€�法规ã€�文件和书ç±�ç‰çš„编写å�Šè�Œä¸šå®‰å…¨å�«ç”Ÿç®¡ç�†å·¥ä½œã€‚
  2 术è¯
  2.1 �业安全�生 occupational safety and health
  以ä¿�éšœè�Œå·¥åœ¨è�Œä¸šæ´»åŠ¨è¿‡ç¨‹ä¸çš„安全与å�¥åº·ä¸ºç›®çš„的工作领域å�Šåœ¨æ³•律ã€�技术ã€�设备ã€�ç»„ç»‡åˆ¶åº¦å’Œæ•™è‚²ç‰æ–¹é�¢æ‰€é‡‡å�–的相应措施。
  2.2 �业安全�生监察 occupational safety and health inspection
  由国家授�的机构,�法对�业�事业��实施国家�业安全�生法规的情况,进行强制性执法的过程。
  2.3 安全生产 safety production
  消除或控制生产过程ä¸çš„å�±é™©å› ç´ ï¼Œä¿�è¯�生产顺利进行。
  2.4 本质安全 intrinsic safety
ã€€ã€€é€šè¿‡è®¾è®¡ç‰æ‰‹æ®µä½¿ç”Ÿäº§è®¾å¤‡æˆ–生产系统本身具有安全性,å�³ä½¿åœ¨è¯¯æ“�作或å�‘生故障的情况下也ä¸�ä¼šé€ æˆ�事故。
  2.5 安全认�safety approval and certification
  由国家授æ�ƒçš„æœºæž„,ä¾�法对特ç§�设备ã€�特ç§�作业场所ã€�特ç§�劳动防护用å“�的安全å�«ç”Ÿæ€§èƒ½ä»¥å�Šå¯¹ç‰¹ç§�ä½œä¸šäººå‘˜çš„èµ„æ ¼ç‰è¿›è¡Œè€ƒæ ¸ã€�认å�¯å¹¶é¢�å�‘å‡è¯�。
  2.6 �业安全 occupational safety
  以防æ¢è�Œå·¥åœ¨è�Œä¸šæ´»åŠ¨è¿‡ç¨‹ä¸å�‘生å�„ç§�伤亡事故为目的的工作领域å�Šåœ¨æ³•律ã€�技术ã€�设备ã€�ç»„ç»‡åˆ¶åº¦å’Œæ•™è‚²ç‰æ–¹é�¢æ‰€é‡‡å�–的相应措施。
  �义�:劳动安全
  2.7 �业�生 occupational health
  以è�Œå·¥çš„å�¥åº·åœ¨è�Œä¸šæ´»åŠ¨è¿‡ç¨‹ä¸å…�å�—æœ‰å®³å› ç´ ä¾µå®³ä¸ºç›®çš„çš„å·¥ä½œé¢†åŸŸå�Šåœ¨æ³•律ã€�技术ã€�设备ã€�ç»„ç»‡åˆ¶åº¦å’Œæ•™è‚²ç‰æ–¹é�¢æ‰€é‡‡å�–的相应措施。
  �义�:劳动�生
  2.8 女�工劳动�护labour protection of female employee
  针对女è�Œå·¥åœ¨ç»�期ã€�啿œŸã€�产期ã€�哺乳期ç‰çš„生ç�†ç‰¹ç‚¹ï¼Œåœ¨å·¥ä½œä»»åŠ¡åˆ†é…�å’Œå·¥ä½œæ—¶é—´ç‰æ–¹é�¢æ‰€è¿›è¡Œçš„特殊ä¿�护。
  2.9 未�年工劳动�护labour protection of underage employee
  针对未æˆ�å¹´å·¥(已满å��å…周å²�ã€�未满å��八周å²�)的生ç�†ç‰¹ç‚¹ï¼Œåœ¨å·¥ä½œæ—¶é—´å’Œå·¥ä½œåˆ†é…�ç‰æ–¹é�¢æ‰€è¿›è¡Œçš„特殊ä¿�护。