全国高等教育成人本科生申请学士学位俄语统一考试大纲
（教育部学位与研究生教育发展中心制定）

总则
为适应成人高等教育本科毕业生申请学士学位外语统一考试的要求，根据国务院学位委员会《关于授予成人高等教育本科毕业生学士学位暂行规定》和国务院学位委员会、原国家教育委员会《关于整顿普通高等学校授予成人高等教育本科毕业生学士学位工作的通知》的有关规定，参照全国非俄语专业本科俄语教学大纲的要求，并结合成人高等教育本科俄语教学的实际情况，特制订«全国高等教育成人本科生申请学士学位俄语统一考试大纲»。适应对象:除全国高等教育成人本科生申请学士学位考生外,还对俄语二/双学位考生做出了具体的要求，使考试更加规范，便于广大考生能够熟悉俄语考试的内容、题型、难度、及记分办法。本大纲将于2011年开始执行。现将有关问题作如下说明：
成人俄语教学的目的是培养学生具有较强的阅读能力，一定的俄汉互译能力，和初步的听说能力，使他们能以俄语为工具，获取专业所需要的信息，并为进一步提高俄语水平打下较好的基础。为此，本考试主要考核学生运用语言的能力，重点是考核学生的阅读能力以及对语法结构和词语用法的熟练程度。
　　本考试是一种标准化考试。考试方式为笔试。考试范围主要参照全日制文理科、本科俄语教学大纲所规定的1—3级除听说以外的大部分内容。在题型设计上，俄汉互译部分和写作部分是主观性试题之外，其余试题均采用客观性的多项选择题形式。听说考试正在规划之中，待时机成熟时实施。客观性试题有信度较高，覆盖面广的优点；而主观性试题有利于提高测试的效度，能更好的检测考生运用语言的能力。为此，本考试采用主观题、客观题混合型，以保证良好的信度和效度，以利于未来全国统考、考查或评估。
　　本考试按百分制计分，满分为120分（其中100分为成人本科学士学位满分成绩，再加20分为二/双学位考生满分成绩)。考试成绩合格者发给成人本科学士学位俄语合格证书或本科二/双学位(学士学位)俄语合格证书。
　　本考试每年举行1次，考试时间为2小时。
　　一、考试对象
　　1、《全国高等教育成人本科生申请学士学位俄语统一考试大纲》适用于修完成人本科函授及通过自考本科所规定的全部专业内容的学生。
　　2、关于二学位考生的问题：这里所指的二学位考生是指全日制本科生通过成人教育形式（含自学考试和远程教育）获得成人二学历并申请成人二学位者可参加考试。
　　3、关于双学位考生的问题：这里所指的双学位考生是指全日制本科生在本科学习阶段，学习本专业的同时，学有余力者学习了另一门类专业的学士学位课程，达到要求者可同时获得另外一个门类的全日制学士学位。双学位考生申请英语考试者可参加考试。
　　二、考试性质
　　本考试的目的是考核考生的俄语基础知识和语言技能，以及使用俄语进行基本阅读、翻译、写作的能力；其性质是俄语能力水平考试。
　　三、考试方式与内容
　　考试方式为笔试。
　　考试内容包括六个部分：1.词汇、语法结构2.阅读理解，
　　3.完型填空4.翻译（俄汉互译）
　　5.写作6.说明文或改错
　　本考试采用闭卷考试，成人学士本科生俄语学位考试采用统一格式考试。考试内容共分六个部分。客观题占70%，主观题占50%。每次考试客观题和主观题所占比率可有所变化，但应该适当保持主观题比例。考试时间为120分钟(具体题量、记分和答题参考时间参见以下各项说明及附表1、附表2、附表3和附表4)。
　　部分词汇、语法结构
　　该项测试共设30题，每题1分，共30分题。考试时间为15分钟。本部分为单句选择填空题,(包括词汇部分和语法结构部分)。要求考生根据句意选出答案，填入空白处。词汇命题范围为本大纲所规定的3800个单词（其中复用式掌握2500个单词）及大纲要求掌握的其它语言项目。
　　单词、短语、词语用法和语法结构部分主要考核学生运用词汇、短语及语法结构的能力。考试范围包括全日制文理科教学大纲中词汇表及语法结构表1—3级的主要内容。
　　第二部分阅读理解
　　本部分共设15题，每题2分，共30分题。考试时间为35分钟。阅读理解的短文为3篇，每篇长度为240-280词左右，每篇短文设5个问题。要求考生在理解短文的基础上从每题的四个选项中选出一个答案。短文选材的原则是：
　　1．了解语篇和段落的主旨和大意；
　　2．掌握语篇中的事实和主要情节；
　　3．理解语篇上下文的逻辑关系；
　　4．了解作者的目的、态度和观点；
　　5．根据上下文理解生词的意思；
　　6．了解语篇的结论；
　　7．进行信息转换。
　　本部分测试的文字材料以一般性阅读材料(科普、文化、社会、常识、人物等)和实用性文字，不包括诗歌、小说、散文等文学性材料；其内容能为各专业学生所理解。
　　阅读理解部分主要考核学生通过阅读获取信息的能力，既要求准确，也要求有一定的速度。
　　第三部分完型填空
　　本部分共10题，每题1分，共10分题。考试时间为10分钟。完型填空题是在一篇题材熟悉、难度适中的短文（约150----200词）中留有10个空白处。每个空白处为一题，每题有四个选项。要求考生在全面理解内容的基础上选出一个答案，使短文的结构和意思恢复完整。填空的选项包括结构词和实义词，有些选项会涉及到一些重要的语法内容。
　　完型填空部分主要考词语之间的衔接和语句之间的连贯，考生所掌握的词汇和语法的综合运用的能力，同时还考核考生对短文的理解能力和语言运用能力。
　　第四部分翻译
　　本部分设俄汉和汉俄两节。A节为俄语译成汉语，为20分；B节为汉语译成俄语，为10分，共30分题。考试时间两节共为30分钟。两节考试内容均为短句或短文，包括一般性内容和实用性内容。俄译汉短句或短文长度为80---100词左右，汉译俄短句或短文长度为60-80词左右。俄译汉和汉译俄的句子难度均低于课文的俄语文章。评分标准要求译文做到译意准确、文字通顺，无明显的语言和语法错误。
　　翻译部分主要考核学生词汇、语法、句型等方面综合运用语言的能力。
　　第五部分写作
　　本部分设1题，分值为10分。要求考生用30分钟时间，按照本题中的要求写出一篇80---110词左右的俄文短文。其形式以实用写作任务为主，也可以按照所给提纲进行写作，看图作文，写摘要，描述图表或信函等。
　　写作部分主要考核学生综合应用语言的能力。
　　本部分为二/双学位考生必答题。
　　第六部分说明文或改错
　　本部分为二/双学位考生必答题,分值为10分。考试时间不变，即其它部分的考试时间相对缩短。考试内容达到本科学生俄语四级写作水平。此项写作中可包括说明文、叙述文、描写文、政论文等,每次考试可根据实际情况选择其中之一，要求120-----150词左右。
　　改错题由10个单句组成。每个句子含有标着的A、B、C和D的四个划线部分，其中有一处是错误的，要求考生从四个划线部分中挑出其错误的部分即可。改错部分是词语用法和语法结构部分的延伸，目的是测试学生掌握词汇、短语及语法结构的熟练程度，其重点是固定搭配和句型。

学位英语:2014年学位英语考试报名学位英语复习专题/资料下载/真题