Part V Translation (20%) Section A Directions: In this part, there are five sentences which you should translate into Chinese. These sentences are all taken from the 3 passages you have just read in the part of Reading Comprehension. You can refer ba
　　76. They contain the quickest and the most efficient means of communicating within their respective culture.
　　答案:它们包含着它们自身文化中快速、效的交流方式。
　　77. The advantages and disadvantages of a large population have long been a subject of discussion among economists (经济学家).
　　答案:长期以来，人口多的优劣之处都是经济学家们讨论的话题。
　　78. Our fossil fuel supplies are limited. Burning garbage might be one kind of energy source that we can use to help meet our energy needs.
　　答案:我们的矿物燃料供应有限。燃烧垃圾可能会成为一种有助于满足我们能源需求的能源。
　　79. The length of time that the person whom you are speaking to looks at your eyes indicates the amount of interest he has in the things you are talking about.
　　答案:当你和别人谈话的时候，从他直视你眼睛的时间可以看出他对你的话题感兴趣的程度。
　　80. The rest that you get while sleeping enables your body to prepare itself for the next day.
　　答案:你睡觉时所获得的休息使你的身体为第二天做好准备。
　　81. 他们试图想出一个解决这个问题的办法。
　　答案:They are trying to work out a solution to the problem．
　　82. 我不知道你那奇怪的想法来自何处。
　　答案:Don’t know where your strange idea has come from．
　　83. 对于年轻人来说，独立思考问题的能力很重要。
　　答案:For the young，it’s important to think independently．
　　84. 我们居住的地球是一个大球体．
　　答案:The earth that we are living in is a big sphere．
　　85. 无论多么困难，我也不会失去信心。
　　答案:No matter how difficult it is, I will never lose my faith.

2014年北京成人学位英语冲刺试题及答案九>>点击下载

学位英语:2014年学位英语考试报名考试大纲冲刺必备试题