Part V Translation (20%) Section A Directions: In this part, there are five sentences which you should translate into Chinese. These sentences are all taken from the 3 passages you have just read in the part of Reading Comprehension. You can refer ba
　　76. If they try hard to do something and fail, they may conclude that they will never be able to accomplish a particular task.
　　答案:如果他们试图做什么事，却没有做成，他们可能会得出这样的结论：他们永远也不能完成某一特定的任务。
　　77. If people praise them or thank them in an especially polite way, they may become uncomfortable and not know what to say in reply .
　　答案:如果人们表扬他们或以一种极其礼貌的方式感谢他们，他们可能会很不舒服，不知道回答什么才好。
　　78. How parents talk to their children makes a big difference in the children’’s language development. If a parent encourages the child to actively respond to what the parent is reading, the child’’s language skills increase.
　　答案:家长以怎样的方式讲给孩子听对提高孩子的语言能力差别很大。如果家长鼓励孩子们对于家长给他们读的书的内容做出积极的反应，那么孩子们的语言能力就会提高。
　　79. Our school leavers face so much competition that they seldom care what they do as long as they can earn a living.
　　答案:我们的大学毕业生面临着如此激烈的竞争，因此他们很少在乎从事何种工作，只要能谋生就行。
　　80. I would keep putting my dream to the test even though it meant living with uncertainty and fear of fai1ure.
　　答案:我仍然会把希望寄托在这次考验上，尽管这意味着面对不确定和对失利的害怕。
　　81. 我们无法想象在那个遥远的星球上存在什么东西。
　　答案:We can’t imagine what exists in that distant planet．
　　82. 您能说话大声点好让每个人都听得见吗?
　　答案:Will you please speak louder so that everyone can hear you?
　　83. 我们居住的地球是一个大球体．
　　答案:The earth that we are living in is a big sphere．
　　84. 同意这项建议的请举手。
　　答案:The people who agree to the suggestion please raise your hands．
　　85. 无论多么困难，我也不会失去信心。
　　答案:No matter how difficult it is, I will never lose my faith.

2014年北京成人学位英语冲刺试题及答案十>>点击下载

学位英语:2014年学位英语考试报名考试大纲冲刺必备试题