五、翻译题
　　1) Directions: In this part, there are five items which you should translate into Chinese, each consisting of one or two sentences. These sentences are all taken from the Reading Passages you have read in Part I of the Test Paper. You should refer back to the passages so as to identify the meaning of these sentences in the context. (10%)
　　66 A scientist who wants to predict the way in which consumers(消费者) will spend their money must study consumer behavior.
　　答案：一个科学家想要预测消费者是以什么方式花掉他们的钱, 就必须研究消费者的行为.
　　67 This shows us that traditional assumptions(假设) about earning and spending are not always reliable.
　　答案：这就向我们展示了关于赚钱和消费的这种传统的假设并不总是令人信服.
　　68 It began to decline (衰落) about a hundred years ago, when many girls left home to go into service in town many miles away, and men also left home in increasing number in search of a work, and home was where work was.
　　答案：这种乡村生活大约在100年前开始衰落.那时候,很多女孩子离开家到很远的地方从事服务性工作,而且越来越多的男的也离开家找工作,而他们工作的地方就是家.
　　69 The market investigation is indispensable to sales promotion. They are closely related as the lips and teeth, so to speak.
　　答案：市场调查对于促销是不可或缺的.他们的亲密关系就像嘴唇和牙齿,只有合在一起才能说话一样.
　　70 The Chinese Export Commodities Fairs and some other fairs of similar nature as well as visits of foreign businessmen provide us with such opportunities.
　　答案：中国出口商品展览会和其他一些类似性质的展览会,连同外商的参观来访都给我们提供了这些机会.
　　2) Translate the following sentences into English (10%)
　　71. 国庆节到了，咱们把寝室彻底打扫一下吧。
　　答案：National Day draws near. let’s sweep our dormitory completely.
　　72. 每当我学习中遇到困难，他总是来帮助我。
　　答案：He always comes to help me when I encounter some difficulties in my study.
　　73. 箱子太重了那孩子搬不动。
　　答案：That boy cannot carry the box because it is too heavy.
　　74. 你马上去看医生。
　　答案：You’d better see a doctor at once.
　　75. 我们锻炼得越多，身体越健康。
　　答案：The more exercises we do, the more healthier we are.
　　六、写作
　　76.　　Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic "Tire Life on Internet". You should write in no less than 100 words, and base your composition on the outline given in Chinese below:
　　1.21世纪是网络的时代;
　　2.网络生活多姿多彩;
　　3.网络生活是我们生活的一部分。
　　The Life on Internet 21st century is a century of Internet. With the development of science and techdology, moreand more people, old and young, begin to "surf the net" to look for information or to entertainthemselves with on-line games.
　　lnternet is a colorful world. Here you can look for whatever information you want; you canbrowse the latest news at home and abroad; you can chat with friends, do your shopping, watchmovies, play games, send e-mails and so on. You can do almost everything in this variable world.In the 21st century, people have been and will be more accustomed to Internet. Interact makesthe world smaller, and with it the whole world seems to be just a click away. It is part of our life.

学位英语考试：2017年成人学位英语考试备考攻略2017学位英语考试报名

告别盲目备考，讲师全程把关特训，2017年成人学位英语考试一次过不是问题！点击进入>>

扫一扫，随时随地，学位英语报考抢先看！