四、翻译(英译汉)
　　51.Pizza came to the U. S. with Italian immigrants;the first U. S. pizzeria opened in 1905, and pizza became one of the nation‘s favourite foods after World War Ⅱ. It is now popular worldwide.
　　答案： 比萨随着意大利移民引进美国;1905年家美国比萨店开业了，第二次世界大战后比萨成为全美国喜爱的食物之一，现在比萨畅销全世界。
　　五、写作
　　52.Directions：For this part.You are to write 100～120 words.You have to write your composition based on the outline given below in Chinese below
　　Directions： Some people think that tenowledge gained from books is much richer and broader than what can be learned from direct exeriences. Do you agree or disagree with this view? Write a composition on Which one is more important， knowledge gained from practical experiences or knowledge acquired from books?
　　答案：
　　Which One is More Important， Knowledge Gained from Practical Experiences or Knowl-edge Acquired from Books?
　　Knowledge can be acquired from many sources. These include books，teachers and practical experiences，and each has its own advantages.
　　The knowledge we gain from books and formal education enables us to learn about things that we have no opportunity to experience in daily life. We can study all the places in the world and learn from people we will never meet in our lifetime，just by reading about them in books. We can also develop our analytical skills and learn how to view and interpret the world around us in different ways. Furthermore，we can learn from the past by reading books. In this way， we won‘t repeat the mistakes of others and can build on their achieve-ments.
　　Practical experiences，on the other hand，can give us more useful knowledge. It is said that one learns best by doing，and I believe that this is true，whether one is success-ful oI think making mistakes is the best way to learn. Moreover，if one wants to make new advances，it is necessary to act. Innovations do not come about through reading but through experimentation. Finally, one can apply the skills and insights gained through the study of books to practical experiences，making an already meaningful experi-ence more meaningful. However，unless it is applied to real experiences，book knowledge remains theoretical and，in the end，is useless. That is why I believe that knowledge gained from practical experiences is more important than that acquired from books.

学位英语考试：2017年成人学位英语考试备考攻略2017学位英语考试报名

告别盲目备考，讲师全程把关特训，2017年成人学位英语考试一次过不是问题！点击进入>>

扫一扫，随时随地学习，海量试题等你做！