中国人的姓名通常姓(family name)在前，名(givenname)在后。中国有10多亿个名字，所以人们即便在随意场合也可能会连名带姓地介绍自己，这是很寻常的。历史上，人名的受欢迎稈度会随着时事而变化。例如，文化大革命(Cultural Rcvolution)期间，“红”颇受欢迎，因其代表“革命”。20世纪80年代改革开放时期，“致富”成为一个名字，因其意为“变得富有”。

　　点击查看：2015年6月英语四级段落翻译练习汇总

　　翻译指导：英语四级备考笔记之翻译篇｜翻译透析及技巧

　　2015年紧跟命题组老师丁雪明老师备战，首推精品VIP班，45小时一步直达英语四级！不过免费重学，马上试听！(下载APP掌上做题看报考)