2013年12月英语四级改革后的首次考试，段落翻译题型中。以四大发明、中秋节以及中国结为主题的中国历史、文化在本次四六级考试中可谓风头大显。
　　相关新闻：英语四六级翻译 中国文化出尽风头
　　此次考试更注重考查学生对于英语的综合能力和基本功而非应试能力，对学生的要求其实更高。233网校小编特为大家整理了咱们的高频成语及翻译，供大家参考，识记于心，对于翻译新题型，甚至是用于作文中，都能添色不少！

　　11.大事化小小事化了 try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all
　　12.大开眼界 open one's eyes; broaden one's horizon; be an eye-opener
　　13.国泰民安 The country flourishes and people live in peace
　　14.过犹不及 going too far is as bad as not going far enough; beyond is as wrong as falling short; too much is as bad as too little
　　15.功夫不负有心人 Everything comes to him who waits.
　　16.好了伤疤忘了疼 once on shore, one prays no more
　　17.好事不出门恶事传千里 Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide.
　　18.和气生财 Harmony brings wealth.
　　19.活到老学到老 One is never too old to learn.
　　20.既往不咎 let bygones be bygones
　　21.金无足赤人无完人 Gold can't be pure and man can't be perfect.
　　22.金玉满堂 Treasures fill the home.
　　23.脚踏实地 be down-to-earth
　　24.脚踩两只船 sit on the fence
　　25.君子之交淡如水 the friendship between gentlemen is as pure as crystal; a hedge between keeps friendship green
　　26.老生常谈陈词滥调 cut and dried, cliché
　　27.礼尚往来 Courtesy calls for reciprocity.
　　28.留得青山在不怕没柴烧 Where there is life, there is hope.
　　29.马到成功 achieve immediate victory; win instant success
　　30.名利双收 gain in both fame and wealth

　　英语四级改革新题型老师指导：英语四级改革新题型精讲班/真题解析班 点击免费试听>>

　　更多翻译词汇：英语四级段落翻译常用词汇：中国经济｜中国社会｜中国历史与文化

　　开始练习吧！大学英语四级翻译新题型模拟练习及答案汇总