2016年学位英语考试汉译英练习及答案二

1.研究表明男人比女人更容易得心脏病。

参考答案：Studies show that men-are more likely to suffer from heart attacks than women.

2.约翰宣称在他找到一份满意工作之前绝不结婚。

参考答案：John claimed that he wouldn' t man~y until he found a good job.

3.他努力控制住自己的感情，假装没有听见那个令人悲痛的消息。

参考答案：He tried to control himself, pretending not to hear the sad news.

4.就业余爱好而言，珍妮和她妹妹几乎没有什么共同之处。

参考答案： As far as hobbies are concerned, Jane and her sister have little in common.

5.一辆卡车驶进了积雪覆盖的操场。

参考答案：A truck pulled into the snow-covered playground.

热点关注：2016年成人学位英语考试报名学位英语成绩查询学位英语合格分数线

学位英语培训班：权威解密新教材90%考点，一步直达成人英语三级!

手机用户可访问成人高考考试网：（//m.233.com/chengkao/）

交流平台：成人学位英语qq群--112779919 微信个人号： xishiazaz

扫二维码下载233网校APP：考试报考、考试试题、试听课程一手掌握！