【参考译文】
　　据本周二[37]发布的一项调查显示，美国有五分之一的员工会定期在下班后跟同事去喝几杯，每当这个时候，诸如说其他同事的坏话、亲吻某位同事以及醉酒等常见的[36]糗事就要上演了。
　　这项为在线职业网站CareerBuilder．com所做的调查表明，虽然去参加所谓“欢乐时光”的人中有15％是去搜罗新的办公室流言，13％是迫于无奈才去的，大多数员工去那里都是为了[38]拉近同事关系。当被问及在下班后的欢饮时光都会做些什么的时候，有l6％的人说会讲同事的坏话，10％的人会散播某位同事的秘密，8％的人会亲吻某位同事，还有8％的人表示他们会喝醉酒，做出[39]反常的举动。有5％的人说他们会散播一些跟公司有关的秘密，另有4％的人[40]表示会唱卡拉OK。
　　参加者当中有21％表示此类活动对[41]人际关系有益，85％的人则表示参加此类活动并不能让他们跟某些高层人士更加[42]接近，也不会对他们升职有什么帮助。
　　男性和女性跟同事共赴“欢乐时光”的人数是一样的，年龄在2s到34岁之间的年轻员工是有可能参加此类活动的人群，而55岁以上的员工参加的[43]可能性是的。
　　总的来说，有21％的员工下班后会与同事共赴“欢乐时光”，而他们当中有[44]将近四分之一的人每月至少去一次。
　　这项调查是哈里斯互动公司代表CareerBuilder．corn通过网络[45]进行的，共有6987名全职雇员参加。

　　练习题：2015年6月英语四级高频词汇试题（七套）｜听力在线练习（五套）

　　推荐：2015年英语四级备考笔记：选词填空篇｜语法讲义汇总｜词汇前缀复习

　　老师解读：2015年英语四级考试备考复习秘籍 考试作战全攻略

　　2015年紧跟命题组老师丁雪明老师备战，首推精品VIP班，45小时一步直达英语四级！不过免费重学，马上试听！