2013年12月四级考试改版部分回顾与点评
  英è¯å››çº§æ”¹ç‰ˆå�Žçš„æ¬¡è€ƒè¯•12月份尘埃è�½å®šï¼Œè€ƒç”Ÿä»¬å·²å¼ºçƒˆæ„Ÿå�—到了新的å�˜åŒ–。总的情况和我们估计的差别ä¸�大,与æ��å‰�å‡ºçš„æ ·é¢˜æ¨¡æ‹Ÿè¯•é¢˜åŸºæœ¬ç›¸ç¬¦ã€‚æˆ‘æ€»çš„æ„Ÿè§‰æ˜¯ï¼Œè®¤çœŸæŒ‰å…¶å¤�ä¹ ï¼ŒçŽ°åœºåº”è¯¥ä¼šè¿…é€Ÿé€‚åº”è¿™ç§�å�˜åŒ–,从容顺畅地完æˆ�ç”题,我是通过与我培è®è¿‡çš„è€ƒç”Ÿäº¤è°ˆï¼Œä»Žé‚£é‡Œå¾—å‡ºè¿™ä¸€ç”æ¡ˆçš„。
  我今天先从å�¬åŠ›çš„æ”¹ç‰ˆå�Žçš„å¡«è¯�部分谈起,其ä¸ä¸€å¥—题的å�¬åЛ填è¯�ç”æ¡ˆå¦‚下:26-35 In addition; software; available; individuals; technological; manufacture; In short; By contrast; scientific; quantity 。我就以这10个è¯�为例谈一谈å¦ä¹ 方法,如何èž�考试的æ„�识于平时å¦ä¹ 英è¯çš„过程ä¸ï¼Œè¿™æ˜¯å…¶ä¸çš„æŠ€å·§ä¹‹ä¸€ã€‚ æˆ‘æƒ³ï¼Œåº”è€ƒå››çº§çš„è€ƒç”Ÿå¤§å¤šæ˜¯åœ¨æ ¡çš„é�žè‹±è¯ä¸“业的å¦ç”Ÿï¼Œæˆ‘也是一线教英è¯çš„æ•™å¸ˆã€‚我想这次收获的是在翻译å¦é™¢ä¸Šæˆ‘大英4级培è®è¯¾çš„å¦ç”Ÿã€‚上é�¢å‡ºçŽ°çš„10 个è¯�䏿œ‰6个是我在课上å��å¤�强调的,考试过å�Žæˆ‘问他们是å�¦å†™ä¸‹æ�¥äº†ï¼Œä»–ä»¬é¢‘é¢‘ç‚¹å¤´ï¼Œè„¸ä¸Šæµ®çŽ°å‡ºè‡ªè±ªå’Œåº†å¹¸çš„è¡¨æƒ…ã€‚æˆ‘ä»Žä»–ä»¬çš„è¡¨æƒ…ä¸æˆ‘得出的结论是:把考试æ„�识èž�入教å¦å½“ä¸åŽ»æ˜¯æ£ç¡®çš„é€‰æ‹©ã€‚å› æ¤ï¼Œæˆ‘æ„¿æ„�把这ç§�体会拿给大家分享。 在分æž�之å‰�,我先把我监考的考场考生与我ç�上的考生就这一项的对比告诉大家(当时,也å�ªèƒ½å¿«çŸ¥é�“è¿™ä¸€ç”æ¡ˆçš„æ£ç¡®ä¸Žå�¦ï¼Œåœ¨æ•°å�¡è£…袋时,我留æ„�了一下)。在我监考的考场上,ç”对三个以上å�•è¯�å’ŒçŸè¯çš„在30个人的考场上ä¸�超过三个人,ç»�å¤§éƒ¨åˆ†é¢—ç²’æ— æ”¶ã€‚ 而我的å¦ç”Ÿï¼Œè‡³å°‘ç”对6个,ç»�大部分超过å…个。下é�¢æˆ‘把这10个è¯�进行一下分æž�,看看有什么特点,为什么è¦�考这10个è¯�,é�“ç�†ä½•在?
  çŸè¯3个:In addition;In shortï¼›By contrast。
  ��3个:software; individuals; quantity。
  动�1个:manufacture。
  形容�3个:available; scientific;technological。
  我ä¸�知é�“ä½ ä»¬æ³¨æ„�到没有。它们的一个特点就是长,连çŸè¯ç®—上çŸä¹Ÿè¦�7ä¸ªå—æ¯�。çŸçš„å�•è¯�quantity也è¦�8ä¸ªå—æ¯�以上。 å› ä¸ºé•¿æ‰�å®¹æ˜“å†™é”™ï¼Œä¸€ä¸ªå—æ¯�å†™é”™ï¼Œå°±å®Œå…¨é”™äº†ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘é˜…å››çº§å�·ã€‚似乎在这一项上有一个ä¸�æˆ�文的规定,就是一般都是长å�•è¯�ã€‚ä½ ä¼šé—®ï¼Œæœ‰æ²¡æœ‰çŸå�•è¯�å‡ºçŽ°ï¼Œç”æ¡ˆæ˜¯è‚¯å®šçš„,有,但肯定是一个生僻è¯�。 这就如å�Œå�¬åЛ当ä¸çš„çŸå¯¹è¯�ï¼Œå› ä¸ºçŸè€Œé—®é¢˜éš¾ï¼Œé•¿å¯¹è¯�å’ŒçŸæ–‡å› 为长而问题较为容易是一个é�“ç�†çš„。
  下é�¢å°±ä¸ºä»€ä¹ˆè€ƒè¿™å‡ 个å�•è¯�å’Œè¯�组å�šä¸€ä¸‹åˆ†æž�,å�Šæˆ‘为什么在ç�上å��å¤�å¼ºè°ƒè¿™å‡ ä¸ªå�•è¯�çš„é‡�è¦�性。三个çŸè¯å°±æ˜¯ä¸€ç¯‡è®®è®ºæ–‡æ‰€ç”¨çš„çŸè¯ï¼Œå®žé™…上,这三个çŸè¯æ˜¯åº”该一起记ä½�的。In addition 是论述事物的递进用è¯�,在层层é˜�述观点时我们会用得到。(下é�¢æˆ‘会罗列其他的æ¤ç±»ç”¨è¯�,这也是记忆的技巧之一)。By contrast 是论述æ£å��两ç§�观点对比时会用到,而In short是作文的å�Žä¸€æ®µï¼Œæ¦‚æ‹¬æ€»ç»“æ—¶ä¼šç”¨åˆ°ï¼Œå› æ¤ï¼Œè¿™ä¸‰ä¸ªè¯�组我是在讲课å��å¤�强调的。当然ä¸�æ¢è¿™ä¸€ç»„è¯�,å�Žé�¢æˆ‘会谈到更多。æ¤å¤–,在讲作文时,我会更å��å¤�å�®å˜±çš„。
  å†�看å��è¯�:software; individuals; quantity。由software 我们会想到 hardware 硬件,五金工具, å†�想到glassware 玻璃器皿,å†�想到warehouse ,装这些物å“�的仓库。这里è¿�用å�Œç±»ï¼Œå�Œä¸€è¯�æ ¹å½’ç±»çš„æŠ€å·§è®°å¿†çš„ï¼Œä¸�但记ä½�一个,而且记ä½�一串。 Individual 是个人,个人离ä¸�开集体。有一å�¥è¯�说得好:collective leadership with individual responsibility under a division of labour 集体领导, 分工负责 。把collective å’Œindividual 自然而然连在了一起,部分彼æ¤ï¼Œä¸�åˆ†ä½ æˆ‘ï¼Œæ°¸è¿œåœ¨ä¸€èµ·ã€‚ quantity 是数é‡�,自然离ä¸�开质é‡�,质é‡�这个è¯�大家都会写,也ä¸�会写错,所以这里ä¸�会考质é‡�,所以考数é‡�,在数é‡�这个è¯�上,确实难é�“了ä¸�少考生。 谈到质é‡�时,必须è¦�谈到数é‡�,它们也是相互ä¾�å˜çš„,如果è€�师在讲解时,没有谈到,那是è€�师的失è�Œã€‚ 而且è¦�找ç�€é‡�强调它们的写法。如果é�¢å¯¹6级的考生,还è¦�把它们的形容è¯�罗列出æ�¥ï¼Œæ¯”如:现在进行的科å¦å®žéªŒçš„实验方法有:定性和定é‡�ç ”ç©¶ï¼šanalyze from qualitative and quantitive aspects 从定性和定é‡�两个方é�¢åŽ»åˆ†æž�。 我们讲ä¸å›½åˆ¶é€ 时大家都知é�“ made in China,为什么ä¸�说一下It is manufactured by hand. è¿™æ˜¯æ‰‹å·¥åˆ¶é€ çš„ã€‚ 在谈到scientific;technological 之å‰�,我们先è¦�è°ˆscience and technology。这两个è¯�是永远è¦�æ��在一起记的。我们说å�‘展科å¦ï¼Œdevelop science and technology 或 the development of science and technology , ç„¶å�Žå†�谈它们的形容è¯�æž„æˆ�。全新版大å¦è‹±è¯ä¸æœ‰ä¸€è¯¾æ˜¯è°ˆç§‘å¦çš„,其ä¸å��å¤�é‡�现的è¯�组是scientific discoveries and findings ç§‘å¦å�‘现,与æ¤å�Œæ—¶ï¼Œå°±å�¯ä»¥æŠŠ With technological changes many traditional skills have become obsolete. éš�ç�€æŠ€æœ¯çš„é�©æ–°ï¼Œè®¸å¤šä¼ 统技艺已被淘汰。 Technological changes will inevitably lead to unemployment. 技术å�˜é�©å¿…然会导致失业。 è¿™æ ·çš„ä¾‹å�罗列出æ�¥ï¼Œå�Œæ ·æ��在一起记。 Available一è¯�,我是在讲 at hand 一è¯�是讲到的。 I have a dictionary at hand, 我有一本å—典在手头,æ„�æ€�是,éš�æ—¶å�¯ä»¥ç”¨ï¼ŒI have a car available , æ„�æ€�是,ä¸�但有车,而且就在楼下,éš�æ—¶å�¯ä»¥ä½¿ç”¨ï¼Œå¼ºè°ƒå®ƒä»¬éš�æ—¶å�¯ç”¨çš„共性。 除æ¤ä»¥å¤–,人在没在,还有没有票ç‰ç‰éƒ½å�¯ä»¥ç”¨available这个è¯�。 还有我在谈到利用时,它的动è¯�å½¢æ€�时也谈到它的形容è¯�用法。我é‡�现一下当时的情景。谈利用,我们会想到 :
  harness
  make use of ,
  make the most of ,
  make the best of ,
  take advantage of ,
  avail oneself of
  除harness ,用于利用情感和自然力,æ¤å¤–,其他的利用对象主è¦�是时间和机会。 æ��到利用的对象,动è¯�çš„è�½è„šç‚¹å®¾è¯ï¼Œæ‰�能使得这些è¯�组å�˜å¾—完整。当时,我就顺便谈到了available 的形容è¯�用法和它的å��è¯�用法, availability 。
  å�Žï¼Œè°ˆä¸€ä¸‹ in short ç‰çŸè¯çš„è�”想记忆, æˆ‘ä¸€èˆ¬åœ¨è¯¾ä¸Šæ˜¯è¿™æ ·è®²çš„ï¼Œ 讲到in short ,会有 in brief , to sum up, to summarize , in summary, as a result , in consequence 。讲到 by contrast 对比,会讲到类比和比较 by analogy , by comparison ,它们的共性和ä¸�å�Œã€‚ 在说到 in addition,我会 说到 besides, what is more , moreover, furthermore å’Œ apart from 。 è¿™ç§�è�”想的é‡�å¤�性记忆,使我的å¦ç”Ÿç‰¢ç‰¢åœ°è®°ä½�了这些çŸè¯ï¼Œä»¥æ¤è€Œä½¿å¡«è¯�的准确度æ��到一个新的高度。
  今天,我粗浅地谈了谈填è¯�çš„å¦ä¹ 方法和技巧,我今å�Žè¿˜ä¼šè¯¦è°ˆè¿™ä¸ªé—®é¢˜ï¼Œå¹¶äºŽä¸‹æ¬¡è°ˆä¸€è°ˆåŒ¹é…�题的应对方法和技巧。
  新手指å�—:2014年大å¦è‹±è¯å››çº§æŠ¥è€ƒæŒ‡å�—
  报考报考:2014年大å¦è‹±è¯å››çº§æŠ¥å��时间|考试时间å�Šæµ�程
ã€€ã€€ç¬”è¯•æ ·å�·ï¼š2014年大å¦è‹±è¯å››çº§è€ƒè¯•æ ·å�·ï½œå�£è¯•大纲
| ¿Î³ÌרҵÃû³Æ | ½²Ê¦ | Ô¼Û/ÓÅ»Ý¼Û | Ãâ·ÑÌåÑé | ±¨Ãû |
|---|---|---|---|---|
| ¡¶´óѧӢÓïËļ¶¡·¾«Æ·°à£¨°üÀ¨Óï·¨¡¢´Ê»ã¡¢·Ò룩 | ¶¡Ñ©Ã÷ | £¤100 / £¤100 | ![]() |
±¨Ãû |
| ¡¶´óѧӢÓïËļ¶¡·¾«Æ·°à£¨ÔĶÁÀí½â£© | ¶¡Ñ©Ã÷ | £¤100 / £¤100 | ![]() |
±¨Ãû |
| ¡¶´óѧӢÓïËļ¶¡·¾«Æ·°à£¨ÌýÁ¦£© | ¶¡Ñ©Ã÷ | £¤100 / £¤100 | ![]() |
±¨Ãû |
| ¡¶´óѧӢÓïËļ¶¡·¾«Æ·°à£¨Ð´×÷£© | ¶¡Ñ©Ã÷ | £¤100 / £¤100 | ![]() |
±¨Ãû |







