英è¯å››å…级改é�©é¢˜åž‹å�¬åŠ›ï¼šVOA美国之音å�¬å†™ç»ƒä¹ (7)
  1.sanitationn. [医] 环境�生;�生设备;下水�设施
  The location is exceptionally poor, viewed from the sanitation point.
  从�生角度�看, 这个地段�常糟糕。
  2.aquaticadj. æ°´ç”Ÿçš„ï¼›æ°´æ –çš„ï¼›åœ¨æ°´ä¸æˆ–æ°´é�¢è¿›è¡Œçš„
  Aquatic sports include swimming and rowing.
  水上�动包括游泳和划船。
  3.variabilityn. ��性,�化性;[生物][数] �异性
  There is considerable variability in all the test scores.
  所有这些考查�绩都有很大�化。
  4.basinn. æ°´æ± ï¼›æµ�域;盆地;盆
  She tipped the flour into the basin.
  她把�粉倒进盆内。
  5.status quon. 现状
  We must not return to the status quo.
  我们决�能��原状。
  内容解�
  1.Daniel Reifsnyder stated that there is no alternative to global and regional cooperation on water.
  no alternative to 除了...åˆ«æ— é€‰æ‹©
  There appears to be no alternative to the increase of price.
  除了�高物价没有别的选择。
  She had no alternative but to ask for a few days'leave.
  实在ä¸�得已,她å�ªå¥½è¯·å‡ 天å�‡ã€‚
  2.The United States is currently supporting this program in a number of the world’s river basins, laying the groundwork for shared management.
lay the groundwork for�准备工作
  Go ahead and lay the groundwork for your next great achievement.
  �始终��,并为下一次的�功铺就平�之路。
  Though a Classical giant, Mozart helped lay groundwork for the Romantic with its less precise structures.
  莫扎特是å�¤å…¸ä¹�派的伟大天æ‰�,但他用自己ä¸�怎么讲求结构形å¼�的作å“�为浪漫ä¹�æ´¾è¯žç”Ÿå¥ å®šäº†åŸºç¡€ã€‚
  �考译文
  �国必须进行水资��作
  全世界约有7.7亿人å�£æ²¡æœ‰æ¸…æ´�用水,25亿人å�£ç¼ºå°‘基本的å�«ç”Ÿæ�¡ä»¶ã€‚如果这一现状继ç»ä¸‹åŽ»ï¼Œæˆªæ¢2025年,全世界近一å�Šçš„人å�£ï¼Œå�³30亿人将生活在水资æº�ç´§å¼ çŠ¶æ€�,导致饥饿ã€�疾病ã€�å�¯é¢„防的æ»äº¡å�Šæˆ˜äº‹çš„å¢žåŠ ã€‚
  è�”å�ˆå›½å¼€å�‘计划署副主任雷è´�å�¡·æ ¼æž—斯潘说,“全世界ä¸�ä»…æ£åœ¨ç»�历ç�€æ°´èµ„æº�需求é‡�的骤增,而且废水和污染也越å�‘å¨�èƒ�ç�€å¯¹äººç±»å’Œç²®é£Ÿå®‰å…¨è‡³å…³é‡�è¦�的水生生æ€�系统和农业系统的完整性。â€�
  为了帮助解决这个问题,è�”å�ˆå›½å®£å¸ƒäº†â€œ2013年国际淡水年水å�ˆä½œâ€�计划。近在塔å�‰å…‹æ–¯å�¦é¦–都æ�œå°šåˆ«ä¸¾è¡Œçš„会议上,美国助ç�†æµ·æ´‹å’Œå›½é™…环境和科å¦äº‹åŠ¡å±€å‰¯åŠ©ç�†éƒ¨é•¿ä¸¹å°¼å°”·ç‘žå¤«æ–¯å¥ˆå¾·è¯´ï¼Œé™¤äº†è¿›è¡Œå…¨ç�ƒå’Œåœ°åŒºæ°´å�ˆä½œå¤–åˆ«æ— é€‰æ‹©ã€‚
  “éš�ç�€éœ€æ±‚å¢žåŠ ï¼Œä¾›åº”å‡�å°‘ï¼Œå¤šæ ·æ€§ä¹Ÿå¢žåŠ ï¼Œåœ¨ç›¸äº’ç«žäº‰çš„ä½¿ç”¨å’Œç«žäº‰ä½¿ç”¨è€…ä¹‹é—´å°†å˜åœ¨å†²çª�。在è°�获得水ã€�何时获得和如何使用上将产生法律争端。å…�许犯错的空间将更å°�ï¼Œæ›´åŠ éœ€è¦�从æ¯�一滴水ä¸å¾—到的价值。â€�
  支æŒ�共享水å�ˆä½œçš„一个ä¸�错的例è¯�就是è�”å�ˆå›½å�‘展计划署的“共享水计划â€�(SWP)ï¼Œæ˜¯å»ºç«‹æ–°çš„æˆ–åŠ å¼ºçŽ°å˜ã€�地区水共享机制更高级å�ˆä½œçš„多æ��èµ è€…å¹³å�°ï¼Œå‰¯åŠ©ç�†éƒ¨é•¿ç‘žå¤«æ–¯å¥ˆå¾·å¦‚是说。
  美国目å‰�在全世界多个河æµ�æµ�域支æŒ�该项目,为进行共享管ç�†å¥ 定了基础。一旦基本工作完æˆ�ï¼Œä¼ ç»Ÿçš„å�‘展æ�´åŠ©å°†æ”¯æŒ�下一æ¥çš„å�‘å±•å¹¶å®žçŽ°ç›®æ ‡ã€‚
  ä¸�过还有近一å�Šçš„国际河æµ�æµ�域缺少å�ˆä½œç®¡ç�†æ¡†æž¶ï¼Œå¿…须对æ¤å�šå‡ºæ”¹å�˜ã€‚
  副助ç�†éƒ¨é•¿ç‘žå¤«æ–¯å¥ˆå¾·è¯´ï¼Œâ€œæˆ‘ä»¬ç¡®å®žåˆ«æ— é€‰æ‹©ï¼ŒåŽ†å�²å·²ç»�很清楚,缺少å�ˆä½œå°±ä¼šå¯¼è‡´ç»�济å�‘展放缓和ä¸�稳定增强。通过å�ˆä½œï¼Œä¸�å�Œçš„社区和国家å�¯ä»¥å……分实现共享水资æº�的多é‡�好处,实现水资æº�更安全的未æ�¥ã€‚â€�
  å�¬åŠ›ç»ƒä¹ ï¼šè‹±è¯å››å…级改é�©é¢˜åž‹å�¬åŠ›ï¼šVOA美国之音å�¬å†™ç»ƒä¹ 汇总
  è¯�汇汇总:10天攻克大å¦è‹±è¯å››çº§æ ¸å¿ƒè¯�汇汇总
  作文指导:大å¦è‹±è¯å››çº§å†™ä½œå‘¨è®¡åˆ’
| ¿Î³ÌרҵÃû³Æ | ½²Ê¦ | Ô¼Û/ÓÅ»Ý¼Û | Ãâ·ÑÌåÑé | ±¨Ãû |
|---|---|---|---|---|
| ¡¶´óѧӢÓïËļ¶¡·¾«Æ·°à£¨°üÀ¨Óï·¨¡¢´Ê»ã¡¢·Ò룩 | ¶¡Ñ©Ã÷ | £¤100 / £¤100 | ![]() |
±¨Ãû |
| ¡¶´óѧӢÓïËļ¶¡·¾«Æ·°à£¨ÔĶÁÀí½â£© | ¶¡Ñ©Ã÷ | £¤100 / £¤100 | ![]() |
±¨Ãû |
| ¡¶´óѧӢÓïËļ¶¡·¾«Æ·°à£¨ÌýÁ¦£© | ¶¡Ñ©Ã÷ | £¤100 / £¤100 | ![]() |
±¨Ãû |
| ¡¶´óѧӢÓïËļ¶¡·¾«Æ·°à£¨Ð´×÷£© | ¶¡Ñ©Ã÷ | £¤100 / £¤100 | ![]() |
±¨Ãû |







