参考译文：
　　蒂埃里•丹尼尔•亨利（1977年8月17日），法国足球运动员，现效力西班牙甲级联赛俱乐部FC巴塞罗那和法国国家队。
　　亨利在位于巴黎郊区的埃松省雷祖里镇的附近地区出生长大，少年时代在这个地区的一些小俱乐部踢球，年纪很小已展现出自己的射手本色。1990年被摩纳哥看中并即时签约加盟，1994年首次上阵职业比赛。良好的表现使他在1998年首次被召入法国国家队，那时他刚加盟尤文图斯。他在该队因需担任边锋，经历了不愉快的一季，1999年他以1,050万英镑加盟阿森纳。
　　转会至英格兰的阿森纳使亨利步入球员事业的高峰，他成为一位的射手。尽管在加盟初期对英超有点不适应，但他在每季均成为阿森纳的首席射手。在良师益友------教练温格的带领下，亨利成为一个高产射手，在阿森纳各项赛事中合共射入226球。这位法国球员和“枪手”并肩作战，夺取两届联赛冠军和三次足总杯冠军；他两次被提名为世界足球先生，两次成为英格兰球员先生以及三次成为英格兰足球先生。亨利在阿森纳的后两季成为队长，带领球队进入2005/06赛季欧洲冠军联赛决赛。2007年6月，亨利告别效力了8年的阿森纳，以1,610万英镑转会至FC巴塞罗那。
　　亨利曾在法国国家队取得成功，先后赢得1998年世界杯和2000年欧洲国家杯。2007年10月，他打破普拉蒂尼保持的国家队入球纪录，成为法国队历年来入球多的球员。在球场外，由于自己有亲身的经历，亨利经常发表反种族歧视之言论。他的球风和品质，使他成为当今世界球坛上具商业价值的球员之一；他为多个著名品牌拍摄广告，包括耐克、锐步、雷诺、百事和全球吉列等。
　　答案：
　　1. B)1994对应原文making his professional debut in 1994.
　　2. B)striker, 意思是前锋、射手. goalkeeper是门将；wing是边锋，但亨利在这个位置表现不佳；captain是队长，不是足球比赛的位置。
　　3. D)the footballers of Arsenal. 从原文shoulder to shoulder可以看出，the gunners是和他并肩作战的队友。补充一下O(∩_∩)O，大写的Gunners是Arsenal的绰号。
　　4. D)the France Cup文中没有提及。
　　5. C)Arsene Wenger is not only a teacher but also a friend as to Thierry Henry对应原文Under long-time mentor and coach Arsène Wenger, mentor的意思为良师益友。
　　参考译文：
　　蒂埃里•丹尼尔•亨利（1977年8月17日），法国足球运动员，现效力西班牙甲级联赛俱乐部FC巴塞罗那和法国国家队。
　　亨利在位于巴黎郊区的埃松省雷祖里镇的附近地区出生长大，少年时代在这个地区的一些小俱乐部踢球，年纪很小已展现出自己的射手本色。1990年被摩纳哥看中并即时签约加盟，1994年首次上阵职业比赛。良好的表现使他在1998年首次被召入法国国家队，那时他刚加盟尤文图斯。他在该队因需担任边锋，经历了不愉快的一季，1999年他以1,050万英镑加盟阿森纳。
　　转会至英格兰的阿森纳使亨利步入球员事业的高峰，他成为一位的射手。尽管在加盟初期对英超有点不适应，但他在每季均成为阿森纳的首席射手。在良师益友------教练温格的带领下，亨利成为一个高产射手，在阿森纳各项赛事中合共射入226球。这位法国球员和“枪手”并肩作战，夺取两届联赛冠军和三次足总杯冠军；他两次被提名为世界足球先生，两次成为英格兰球员先生以及三次成为英格兰足球先生。亨利在阿森纳的后两季成为队长，带领球队进入2005/06赛季欧洲冠军联赛决赛。2007年6月，亨利告别效力了8年的阿森纳，以1,610万英镑转会至FC巴塞罗那。
　　亨利曾在法国国家队取得成功，先后赢得1998年世界杯和2000年欧洲国家杯。2007年10月，他打破普拉蒂尼保持的国家队入球纪录，成为法国队历年来入球多的球员。在球场外，由于自己有亲身的经历，亨利经常发表反种族歧视之言论。他的球风和品质，使他成为当今世界球坛上具商业价值的球员之一；他为多个著名品牌拍摄广告，包括耐克、锐步、雷诺、百事和全球吉列等。