您现在的ä½�置:233ç½‘æ ¡ >> 英è¯å››çº§è€ƒè¯• >> 翻译 >> 翻译模拟试题 >> æ–‡ç« å†…å®¹
2012å¹´6月英è¯å››çº§ç¿»è¯‘æ¯�日一练(5.27)
导读: 以下是考试大四级站点编辑为您整�翻译�日一练,帮助考生顺利通过四级考试。
  1.since we introduced color photographs on the front page
  本å�¥ä¸ºçŽ°åœ¨å®Œæˆ�时,å†�结å�ˆä¸æ–‡éƒ¨åˆ†çš„内容å�¯çŸ¥ï¼Œè¯¥éƒ¨åˆ†åº”译æˆ�since引导的时间状è¯ä»Žå�¥ã€‚为了强调æ¤å¤„的“采用â€�æ˜¯ä»Žæ— åˆ°æœ‰çš„è¿�用,应将其译æˆ�introduce,而ä¸�是å�•纯表示“è¿�用â€�çš„use。
  2.more complicated animals developed from the simple animals
  本题的考点是“高ç‰åŠ¨ç‰©â€�和“低ç‰åŠ¨ç‰©â€�的译法,å�³complicated animalså’Œsimple animals。值得注æ„�的是,æŸ�äº›ä¸æ–‡è¡¨è¾¾åœ¨è‹±è¯ä¸å¾ˆé𾿉¾åˆ°ç›¸å¯¹åº”çš„å�•è¯�ï¼Œæ¤æ—¶å¾€å¾€å�¯ä»¥ç”¨è¯�ç»„å°†ä¸æ–‡çš„å�«ä¹‰è¡¨è¾¾å‡ºæ�¥ã€‚
  3.I’d like to order One fried egg and bacon外出å�ƒé¥æ—¶ï¼Œç‚¹è�œæ‰€ç”¨çš„动è¯�å�¯ç”¨order或have,æ¤å¤„为了é�¿å…�与下旬动è¯�é‡�å¤�,用order更好。而在表示主观æ„�愿的“想è¦�â€�时,常用I’d like toæ�¥è¡¨ç¤ºã€‚
  4.because of the sweet taste and a variety of flavors
  本题的考点是“多��味�的译法,�用a variety of,强调�类�多。a lot of虽然也表示“很多的�,但指的�是数�上的多,���够贴切。
  5.Scientists will come up with
  本题的考点是“æ��出â€�的译法。æ¤å¤„“æ��出â€�çš„å®¾è¯æ˜¯methods,故采用çŸè¯come up withè¡¨è¾¾æ¤æ„�。
  本å�¥ä¸ºçŽ°åœ¨å®Œæˆ�时,å†�结å�ˆä¸æ–‡éƒ¨åˆ†çš„内容å�¯çŸ¥ï¼Œè¯¥éƒ¨åˆ†åº”译æˆ�since引导的时间状è¯ä»Žå�¥ã€‚为了强调æ¤å¤„的“采用â€�æ˜¯ä»Žæ— åˆ°æœ‰çš„è¿�用,应将其译æˆ�introduce,而ä¸�是å�•纯表示“è¿�用â€�çš„use。
  2.more complicated animals developed from the simple animals
  本题的考点是“高ç‰åŠ¨ç‰©â€�和“低ç‰åŠ¨ç‰©â€�的译法,å�³complicated animalså’Œsimple animals。值得注æ„�的是,æŸ�äº›ä¸æ–‡è¡¨è¾¾åœ¨è‹±è¯ä¸å¾ˆé𾿉¾åˆ°ç›¸å¯¹åº”çš„å�•è¯�ï¼Œæ¤æ—¶å¾€å¾€å�¯ä»¥ç”¨è¯�ç»„å°†ä¸æ–‡çš„å�«ä¹‰è¡¨è¾¾å‡ºæ�¥ã€‚
  3.I’d like to order One fried egg and bacon外出å�ƒé¥æ—¶ï¼Œç‚¹è�œæ‰€ç”¨çš„动è¯�å�¯ç”¨order或have,æ¤å¤„为了é�¿å…�与下旬动è¯�é‡�å¤�,用order更好。而在表示主观æ„�愿的“想è¦�â€�时,常用I’d like toæ�¥è¡¨ç¤ºã€‚
  4.because of the sweet taste and a variety of flavors
  本题的考点是“多��味�的译法,�用a variety of,强调�类�多。a lot of虽然也表示“很多的�,但指的�是数�上的多,���够贴切。
  5.Scientists will come up with
  本题的考点是“æ��出â€�的译法。æ¤å¤„“æ��出â€�çš„å®¾è¯æ˜¯methods,故采用çŸè¯come up withè¡¨è¾¾æ¤æ„�。
  还想å†�ç»ƒä¹ å‡ é�“翻译试题å�—?
  2012å¹´6月英è¯å››çº§ç¿»è¯‘æ¯�日一练汇总
  编辑推�:�费注册�为考试大会员,与编辑在线互动交�;海�套题�费��
ã€€ã€€å¤‡è€ƒæ”»ç•¥ï¼šæŠ¥è€ƒç½‘æ ¡ã€€å�šæ¨¡æ‹Ÿè¯•é¢˜ã€€è®°å¿†è¯�汇 历年真题 模拟试题 范文背诵 
  å�·å¤–ï¼�ï¼�考试大会员ä¸å¿ƒå…¨æ–°æŽ¨å‡ºäº†ã€�ç»„ç¾¤ã€‘åŠŸèƒ½ï¼ŒåŠ å…¥è‡ªå·±æ„Ÿå…´è¶£çš„è‹±è¯è€ƒè¯�å°�组,和考å�‹ä¸€èµ·æŽ¢è®¨å¦ä¹ 方法,å�šé¢˜æŠ€å·§ï¼Œè®©è€ƒè¯�之路ä¸�å†�å¤å�•,现在就去看看有哪些考å�‹å’Œä½ åŠ å…¥äº†ä¸€æ ·çš„å°�组å�§ï¼�
相关推�
- 大å¦è‹±è¯å››çº§ç¿»è¯‘æ–°é¢˜åž‹æ¨¡æ‹Ÿç»ƒä¹ å�Šç”案汇总
- 2014å¹´12月英è¯å››çº§æ®µè�½ç¿»è¯‘ç»ƒä¹ ï¼šåŒ—äº¬çƒ¤é¸
- 2014å¹´12月英è¯å››çº§æ®µè�½ç¿»è¯‘ç»ƒä¹ ï¼šä¸½æ±Ÿå�¤åŸŽ
- 大å¦è‹±è¯å››çº§ç¿»è¯‘æ–°é¢˜åž‹æ¨¡æ‹Ÿç»ƒä¹ å�Šç”案:旅游业
- 大å¦è‹±è¯å››çº§ç¿»è¯‘æ–°é¢˜åž‹æ¨¡æ‹Ÿç»ƒä¹ å�Šç”案:义务教育
课程�费试�
| ¿Î³ÌרҵÃû³Æ | ½²Ê¦ | Ô¼Û/ÓÅ»Ý¼Û | Ãâ·ÑÌåÑé | ±¨Ãû |
|---|---|---|---|---|
| ¡¶´óѧӢÓïËļ¶¡·¾«Æ·°à£¨°üÀ¨Óï·¨¡¢´Ê»ã¡¢·Ò룩 | ¶¡Ñ©Ã÷ | £¤100 / £¤100 | ![]() |
±¨Ãû |
| ¡¶´óѧӢÓïËļ¶¡·¾«Æ·°à£¨ÔĶÁÀí½â£© | ¶¡Ñ©Ã÷ | £¤100 / £¤100 | ![]() |
±¨Ãû |
| ¡¶´óѧӢÓïËļ¶¡·¾«Æ·°à£¨ÌýÁ¦£© | ¶¡Ñ©Ã÷ | £¤100 / £¤100 | ![]() |
±¨Ãû |
| ¡¶´óѧӢÓïËļ¶¡·¾«Æ·°à£¨Ð´×÷£© | ¶¡Ñ©Ã÷ | £¤100 / £¤100 | ![]() |
±¨Ãû |
çƒç‚¹ä¸“题







