233ÍøÐ£- Ó¢ÓïËļ¶Ó¢ÓïËļ¶

±¨¿¼
您现在的ä½�置:233网校 >> 英语四级考试 >> 翻译 >> 翻译指导 >> æ–‡ç« å†…容

大学英语四级翻译|作文�破:其他�典�型(day7)

UNIT 1 基本技能篇(15天)Day 7 其他�典�型(2)

  步:�典�型展示

  1. The enemy attempted to win over uncle Chen, but it was in vain. 敌人�图把陈大�拉过去,但是徒然无效。
  �分�】in vain = uselessly; without a successful result. 表示“徒然,枉然,没有结果�。
  2. It is no use trying to persuade him to accept the gift. 设法说�他去接�这份礼物是徒劳的(白费心机的)。
  �分�】①“It is no use ~ing�中,~ing是动�形�,它表示的是“�…是徒劳的�的��;② 此外it也�以连接由疑问�所引导的从�。
  3. It is not till they lose it that people know the value of health. 直到失去�康,人们�知��康的价值。
  �分�】“It is not till (until)…that…�是not till (until)的强调�型,它就是让it is…that…的一��化,表示“直到�的��。
  4. It is with life as with a dream. 人生就�是一场梦。
  �分�】It is with… as with…= It is in… as in…,表示“…就�是…�之�,��的�语是��的�点,as with紧跟的�语则是它的比喻。
  5. It will be some time before it returns to its original shape. 到它��到原�的形状为止,是�花上一些时间的。
  �分�】“It will be…before…�表示“到…为止,�花…的时间�,它除了将�时的形�出现外,还�以用其他的形��表达。

  点击进入:英语四级网校,�费试�大学英语四级高清课程>>

  四级�汇:10天攻克大学英语四级核心�汇汇总
  �习计划:大学英语四级写作周计划|完形填空通关周计划汇总

责编:xuqing  è¯„论  çº é”™

课程�费试�
¿Î³ÌרҵÃû³Æ ½²Ê¦ Ô­¼Û/ÓÅ»Ý¼Û Ãâ·ÑÌåÑé ±¨Ãû
¡¶´óѧӢÓïËļ¶¡·¾«Æ·°à£¨°üÀ¨Óï·¨¡¢´Ê»ã¡¢·­Ò룩 ¶¡Ñ©Ã÷ £¤100 / £¤100 ±¨Ãû
¡¶´óѧӢÓïËļ¶¡·¾«Æ·°à£¨ÔĶÁÀí½â£© ¶¡Ñ©Ã÷ £¤100 / £¤100 ±¨Ãû
¡¶´óѧӢÓïËļ¶¡·¾«Æ·°à£¨ÌýÁ¦£© ¶¡Ñ©Ã÷ £¤100 / £¤100 ±¨Ãû
¡¶´óѧӢÓïËļ¶¡·¾«Æ·°à£¨Ð´×÷£© ¶¡Ñ©Ã÷ £¤100 / £¤100 ±¨Ãû