翻译
　　如果是单句，首先应当确立句子的主干及句型，如果是复杂的句子或长句，则需要确立中心，根据上下文进行句子组合，可以译为并列句、主从复合句(名词性从句、定语从句、状语从句等)、并列复合句或使用独立结构等。这是汉译英的步，也是正确译文的基础。
　　在汉译英时，不管汉语句子如何复杂，首先要考虑英语的基本组句框架。这些基本的框架可以变换，可以组合，但不能突破。组织英语句子时，始终不能脱离“主——谓”主干这一总的框架，然后再进行相应的时态变化、语态变化、语气变化、句式转换(肯定式、否定式、疑问式、强调句式及倒装句式等)，增加定语、状语修饰成分、插入语等。后，同学一定要亲自实践，多多练习，不能只背诵。

　　翻译技巧：英语四级翻译新题型透析及技巧｜更多翻译指导

　　233网校英语四级老师辅导：英语四级改革新题型精讲班/真题解析班 点击免费试听>>