233ÍøÐ£- Ó¢ÓïËļ¶Ó¢ÓïËļ¶

±¨¿¼
您现在的ä½�置:233网校 >> è‹±è¯­å››çº§è€ƒè¯• >> ç¿»è¯‘指导 >> æ–‡ç« å†…容

英语四级翻译中的中国特色�汇(一)

导读: 英语四级翻译长度为140-160个汉字,为段�汉译英,翻译内容涉�中国的历��文化��济�社会�展等。本文就喜闻��的那些中国特色�汇给���考�习。

  一�汉语的那些秘密
  �编啰嗦一�:汉语是世界上美的文字,没有之一
  汉字 Chinese character
  å�•音节 single syllable
  汉语四声调 the four tones of Chinese characters
  阳平 level tone
  阴平 rising tone
  上声 falling-rising tone
  去声 falling tone
  五言ç»�å�¥ five-character quatrain
  七言律诗 seven-character octave
  八股文 eight-part essay; stereotyped writing


  二�课本中的四书五�你忘了嘛?
  四书五ç»�  The Four Books and The Five Classics
  1ã€�四书 the Four Books
  《大学》 The Great Learning
  《中庸》 The Doctrine of the Mean
  《论语》 The Analects of Confucius
  《孟å­�》 The Mencius/The Works of Mencius
  2ã€�五ç»� The Five Classics
  《春秋》 the Spring and Autumn Annals
  《诗ç»�》 The Books of Songs;The Book of Odes
  《易ç»�》(《周易》) I Ching; The Book of Changes
  《礼记》 The Book of Rites
  《尚书》 ï¼ˆã€Šä¹¦ç»�》) The Books of History

  翻译技巧:大学英语四级备考笔记:翻译篇|翻译题���技巧|翻译练习

  网校课程:2015年紧跟阅�组�师�雪明�师�课,首推精�VIP�,快速通关�分426分,45�时一步直达过级��过�费�学,点击试���马上报�】

责编:YYT  è¯„论  çº é”™

课程�费试�
¿Î³ÌרҵÃû³Æ ½²Ê¦ Ô­¼Û/ÓÅ»Ý¼Û Ãâ·ÑÌåÑé ±¨Ãû
¡¶´óѧӢÓïËļ¶¡·¾«Æ·°à£¨°üÀ¨Óï·¨¡¢´Ê»ã¡¢·­Ò룩 ¶¡Ñ©Ã÷ £¤100 / £¤100 ±¨Ãû
¡¶´óѧӢÓïËļ¶¡·¾«Æ·°à£¨ÔĶÁÀí½â£© ¶¡Ñ©Ã÷ £¤100 / £¤100 ±¨Ãû
¡¶´óѧӢÓïËļ¶¡·¾«Æ·°à£¨ÌýÁ¦£© ¶¡Ñ©Ã÷ £¤100 / £¤100 ±¨Ãû
¡¶´óѧӢÓïËļ¶¡·¾«Æ·°à£¨Ð´×÷£© ¶¡Ñ©Ã÷ £¤100 / £¤100 ±¨Ãû