大å¦è‹±è¯å››çº§ä½œæ–‡çš„æ–°åЍå�‘与新挑战
  2011å¹´12月份举行的CET-4英è¯è€ƒè¯•,与2011å¹´6月份所实施的å�Œä¸€è€ƒè¯•,在英è¯ä½œæ–‡è¿™ä¸€éƒ¨åˆ†ï¼Œå·²ç»�“与时俱进â€�地å�‘生了一些明显的å�˜åŒ–,呈现出æŸ�些全新的动å�‘,å�‘考生æ��出了更大的挑战。本文拟对这些å�˜åŒ–浅作剖æž�,以期对考生在以å�Žå¤‡è€ƒè¿‡ç¨‹ä¸æ‰€åº”注æ„�的事项,予以æ��示。
  时 间:
  没有å�˜åŒ–。在12月份的考试ä¸ï¼Œä»¥å�Šä»¥å¾€ä¸¾è¡Œçš„考试ä¸ï¼Œæ—¶é—´å�‡ä¸º30分钟。
ã€€ã€€å— æ•°ï¼š
  以往考试ä¸ï¼Œ CET-4的作文,é™�定在120å—至150å—之间,而现在(以å�Šåœ¨å�¯é¢„计的今å�Žç›¸å½“一段时间内), å—æ•°çš„规定是“ä¸�得少于120å—,ä¸�得多于180å—â€�。显然,有更强写作能力的å¦ç”Ÿï¼Œå¦‚果能够在30分钟内写出一篇180å—的作文æ�¥ï¼Œè¦�比å�ªèƒ½å†™å‡º120å—çš„å¦ç”Ÿï¼Œåœ¨å…¶å®ƒæ�¡ä»¶ç›¸ç‰çš„æƒ…å†µä¸‹ï¼Œè‚¯å®šä¼šå› ä¸ºå¤šå†™çš„è¿™60个å—,而更易获得高分。这多写出æ�¥çš„60å—ï¼Œæ— ç–‘ä¼šå¾ˆæœ‰ä»½é‡�ï¼Œå› ä¸ºå®ƒæ˜¯ä¸€ç¯‡120å—作文的整整1/2的篇幅。æ�¢è¨€ä¹‹ï¼Œçº¯ç²¹ä»Žå—数上看,在相å�Œæ—¶é—´é™�度内,写180å—çš„å¦ç”Ÿï¼Œæ¯”å�ªå†™120å—çš„å¦ç”Ÿï¼Œå†™ä½œèƒ½åŠ›è¶…è¿‡ä¸‰åˆ†ä¹‹ä¸€ã€‚æ¤æ¬¡è€ƒè¯•,从以å‰�çš„120-150å—æ•°è¦�求,å�˜æˆ�120-180å—,目的就是è¦�在写作能力ä¸�å�Œçš„å¦ç”Ÿä¹‹é—´ï¼Œæ‹‰å¼€å·®ç¦»ã€‚
  读 题 :
  在以å‰�的考试ä¸ï¼ŒåŸºæœ¬ä¸Šä¸�å˜åœ¨è¯»ä¸�æ‡‚é¢˜ç›®çš„é—®é¢˜ï¼Œå› ä¸ºä½ æ‰€éœ€é˜…è¯»çš„é¢˜ç›®ï¼Œä¸€æ–¹é�¢æž�çŸï¼Œå�¦ä¸€æ–¹é�¢ï¼Œç”¨è¯�æž�简å�•。å�¦åˆ™ï¼Œå¦‚果难的令相当一部分å¦ç”Ÿè¯»ä¸�懂,å¦ç”Ÿå�¯èƒ½å°±è¦�é€ å��äº†ã€‚å› æ¤ï¼Œåƒ�2011å¹´6月的考题,“Online Shoppingâ€�ï¼Œä½ æ˜¯ä¸�å�¯èƒ½è¯»ä¸�懂的。
  其次,以å‰�çš„æ–‡ç« çš„ç»“æž„ï¼Œå‡ºé¢˜è€…åœ¨å‡ºé¢˜çš„å½“æ—¶ï¼Œå°±å·²ç»�ä»£æ›¿ä½ è¿›è¡Œäº†è°‹ç¯‡å¸ƒå±€ï¼Œå› ä¸ºè¯•å�·ä¸Šæœ‰ä¸æ–‡æ��çº²ï¼Œåˆ—å‡ºäº†ä¸€ä¸‹å‡ ç‚¹ï¼š
  很多人开始在网上è´ä¹°å•†å“�(写作者å�ªéœ€é™ˆè¿°ç½‘è´çŽ°è±¡ï¼Œä½œå‡ºäº‹å®žæ€§çš„æ��述,或æ��供背景,å†�以举例æ�¥è¯´æ˜Žå�³å�¯)。
  网上è´ç‰©å�¯èƒ½å˜åœ¨çš„问题(写作者å�ªéœ€å…ˆä»¥ä¸€ä¸ªä¸»é¢˜å�¥ï¼Œé™ˆè¿°ç½‘上è´ç‰©å˜åœ¨é—®é¢˜è¿™ä¸€äº‹å®žï¼Œéš�å�³åˆ—举或æ��述若干具体的问题,略æ��这些问题å�¯èƒ½å¸¦æ�¥çš„å�±å®³ï¼Œå�Žä½œä¸€ç®€å�•的总结或归纳)。
  我的看法(写作者å�ªéœ€æ˜Žç¡®è¡¨æ˜Žä½•ç§�程度上支æŒ�网上è´ç‰©ï¼Œä½•ç§�程度上å��对网上è´ç‰©ï¼Œå¹¶é’ˆå¯¹ç½‘上è´ç‰©çš„弊端æ��出改进建议,使网上è´ç‰©æœ�ç�€è‰¯æ€§çš„æ–¹å�‘å�‘展,并对网上è´ç‰©çš„å‰�景作出ä¹�观的展望。)
  以å‰�的考试ä¸ï¼Œå¼ºåˆ¶æ€§æˆ�分比较çª�出,å�„个模å�—å·²ç»�给考生规划完毕。考生å�ªéœ€å¾€æ¯�个模å�—里填充内容å�³å�¯ï¼Œå†™ä½œå®Œå…¨å�¯ä»¥æŒ‰ç…§æ¨¡æ�¿åŒ–的方å¼�æ�¥æ“�作。并且,所æ��ä¾›çš„ä¸æ–‡æ��纲,å¦ç”Ÿä¹Ÿæ˜¯æ¯«æ— 读ä¸�æ‡‚ä¸æ–‡outline 之虞的。
  但是,现在的考试则ä¸�ç„¶ï¼Œä¸ºæ–‡ç« ç¡®å®šä¸€ä¸ªoutline或structure的任务,已由出题者转å«�至å�‚试者。Outline既然已ç»�消失,也å�³æ„�味ç�€æ¨¡æ�¿å·²è¢«æŠ½æŽ‰ï¼Œè€ƒç”Ÿå¿…é¡»å¦ä¼šè‡ªå·±æ�¥ç»„ç»‡æ–‡ç« çš„ç»“æž„ã€‚å› æ¤ï¼Œä»Žæ¤ä»¥å�Žçš„考试ä¸ï¼Œè€ƒç”Ÿå¿…须在30分钟内,首先耗用三至五分钟,æ�¥ç»™è‡ªå·±æ‰“个腹稿,确定全文的结构或outline。
  其次,也是从今往å�Žçš„考试ä¸çš„一个å�˜åŒ–是,在写作è¦�求(instruction)里, é¦–å…ˆä¼šç»™ä½ è®¾å®šå¥½ä¸€ä¸ªæƒ…æ™¯(situation)或è¯å¢ƒ(context)。这就给考生æ��出了更大的挑战。如果12月份的这次考试,å�ªæœ‰é¢˜ç›®æœ¬èº«â€”â€�Nothing Succeeds Without a Strong Willâ€�, å�³ä½¿æ²¡æœ‰outline,考生自己通过平时必è¦�çš„è®ç»ƒï¼Œè¿˜æ˜¯æœ‰èƒ½åŠ›è¾ƒå¿«åœ°å½¢æˆ�一个较å�ˆç�†çš„结构。接下æ�¥ï¼Œå�¯ä»¥å¤©é©¬è¡Œç©ºï¼Œå°½æƒ…å�‘挥,å�ªè¦�æ‰€å†™çš„å†…å®¹ä¸Žæ–‡ç« çš„é¢˜ç›®æˆ–å¤šæˆ–å°‘ç›¸å…³ï¼Œéš�便写什么方é�¢çš„题æ��,å�‡æ— 大ç¢�。
  但现在,情景或è¯å¢ƒçš„设定(12月份的这次考试ä¸ï¼Œæ˜¯ä¸€ä¸ªhumorous saying),逼迫å¦ç”Ÿå¿…须围绕ç�€æ‰€ç»™å®šçš„这一情景或è¯å¢ƒæ�¥å±•开写作。写作è¦�求ä¸è§„å®šï¼Œä½ å°±â€œNothing Succeeds Without a Strong Willâ€�这一题目进行é˜�è¿°æ—¶ï¼Œä½ å¿…é¡»è¦�åœ¨æ–‡ç« ä¸ï¼Œå¯¹æ‰€ç»™å®šçš„æƒ…景或è¯å¢ƒè¿›è¡Œcommenting, 亦å�³è¿›è¡Œâ€œè¯„è¿°â€�ã€‚è¿™ä¹Ÿå°±æ˜¯è¯´ï¼Œä½ å¿…é¡»ç”¨ä¸‰è¨€ä¸¤è¯å¯¹æ‰€ç»™å‡ºçš„æƒ…景或è¯å¢ƒä½œå‡ºä¸€ç•ªè§£é‡Š(interpret), è¯´æ˜Žä½ å¯¹å®ƒçš„ç�†è§£ï¼Œå¼•申出它的内涵以å�Šä¸Žä½œæ–‡é¢˜ç›®ä¹‹é—´çš„æŸ�些关系,以这个情景或è¯å¢ƒä¸ºå‡ºå�‘点,æ�¥å±•开对“Nothing Succeeds Without a Strong Willâ€�命题的探讨。考生决ä¸�能脱离这个所给定的情景或è¯å¢ƒï¼Œéš�心所欲地大å�‘议论。
  å†�次,虽然读题时所有考生对“Nothing Succeeds Without a Strong Willâ€�å‡ ä¹Žä¸�会有读ä¸�懂的疑虑,但在所è¦�comment 的对象ä¸ï¼Œå�³è¿™æ¬¡çš„humorous sayingä¸ï¼Œåˆ™æœ‰å�¯èƒ½å˜åœ¨ä¸�认识的å�•è¯�。è¯�汇é‡�å°�一点的å¦ç”Ÿï¼Œå¯¹â€œquittingâ€�一è¯�就有å�¯èƒ½ä¸�认识。若果真如æ¤ï¼Œå°±ä¼šå¯¹æŽ¥ä¸‹æ�¥çš„å†™ä½œè¿‡ç¨‹é€ æˆ�æž�å¤§çš„å›°æ‰°ã€‚å› æ¤ï¼Œè€ƒç”Ÿå¹³æ—¶åº”该é‡�视è¯�汇的积累,熟记考试大纲ä¸çš„å�•è¯�ï¼Œå› ä¸ºå�ªè¦�充分读懂了Instructionä¸çš„全部内容,æ‰�有å�¯èƒ½åœ¨æŽ¥ä¸‹æ�¥çš„写作ä¸ï¼Œå†™å‡ºå¥½æ–‡ç« æ�¥ã€‚
  审 题:
  在审题这一环节,本次考试å�Šä»¥å�Žçš„考试ä¸ï¼Œéš¾åº¦ä¹Ÿæ˜Žæ˜¾å¼€å§‹å¢žåŠ ã€‚åœ¨å®¡é¢˜çŽ¯èŠ‚ä¸ï¼Œå¦ç”Ÿåº”该有更高的判æ–力(judgment),æ�£æ‘©å‡ºå‡ºé¢˜è€…çš„æ„�图,尽é‡�ä¸�è¦�在动笔写作时,犯下写作ä¸çš„忌——跑题。
  首先,在本次考试ä¸ï¼Œå†™ä½œè¦�求ä¸è®¾å®šçš„æƒ…景或è¯å¢ƒæ˜¯ä¸€ä¸ªhumorous saying,å�³ä¸€ä¸ªå¹½é»˜çš„æ®µå�。既然这是一ç§�幽默的说法,这就需è¦�考生们对â€�Quitting smoking is the easiest thing in the world. I’ve done it for hundreds of times。â€�ä¸�能作å—é�¢ä¸Šçš„ã€�表层上的ã€�浅显的解读,好åƒ�“quitting smokingâ€�çœŸçš„æ˜¯ä¸–ç•Œä¸Šè½»è€Œæ˜“ä¸¾çš„äº‹æƒ…é‚£æ ·ï¼Œä¸�毫ä¸�è´¹å�¹ç�°ä¹‹åŠ›ã€‚å¦‚æžœä½ ä¸�能解读出这个幽默段å�里的å��讽æ„�味(ironic effect)ï¼Œä½ çœŸçš„å°±äº‹è®ºäº‹åœ°è®ºè¿°â€œquitting smokingâ€�æ˜¯å¤šä¹ˆå®¹æ˜“çš„ä¸€ä»¶äº‹æƒ…ï¼Œé‚£ä¹ˆï¼Œä½ å°±è·‘é¢˜äº†ï¼�ä½ æ‰€å†™çš„å†…å®¹ï¼Œå�³ä½¿æ–‡å—å†�ä¼˜ç¾Žï¼Œä¹Ÿä¼šä¸Žæ–‡ç« çš„é¢˜ç›®æœ¬èº«å�—辕北撤,相去å��万八å�ƒé‡Œï¼�ä¼—æ‰€å‘¨çŸ¥ï¼Œå†™ä½œä¸æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆæ¯”跑题æ�¥å¾—更让人崩溃的了。
ã€€ã€€å› æ¤ï¼Œæœ¬æ¬¡è€ƒè¯•ä¸è¿™ä¸ªhumorous saying的设置,应该给今å�Žçš„考生带æ�¥ä¸€ä¸ªè¦è®¯ã€‚也就是说,今å�Žçš„四级作文考试ä¸ï¼Œå°†ä¼šç»§ç»å‡ºçŽ°è¿™æ ·é‚£æ ·ç•¥å¸¦â€œè„‘å�急转弯â€�色彩的情景或è¯å¢ƒï¼Œéœ€è¦�考生能识别出这一情景或è¯å¢ƒä½¿ç”¨äº†è¯è¨€ä¸Šçš„何ç§�修辞手段(rhetorical device),从而精准地解读出该情景或è¯å¢ƒæ‰€åŒ…å�«çš„内涵。æ£å¦‚上é�¢æ‰€æŒ‡å‡ºçš„é‚£æ ·ï¼Œæœ¬æ¬¡è€ƒè¯•ä¸æ‰€ä½¿ç”¨çš„æ˜¯è¯è¨€ä¿®è¾žä¸Šçš„å��讽(irony)手法,这一手法使该humorous sayingä¼ é€’å‡ºè¿™æ ·ä¸€ä¸ªé�“ç�†ï¼Œå�³å“ªæ€•是视若容易的事情,如果没有å�šå®šçš„æ„�å¿—(strong will)ï¼Œä¹Ÿä¼šä»¥å¤±è´¥è€Œå‘Šç»ˆï¼Œä¸€äº‹æ— æˆ�ã€‚è¿™æ ·çš„ç�†è§£æˆ–è§£è¯»ï¼Œå°±ä¸Žæ–‡ç« çš„é¢˜ç›®å®Œç¾ŽæŒ‚é’©äº†ã€‚æ�å–œä½ ï¼Œyou are on the right track了ï¼�
  其次,在审题时,è¦�求å¦ç”Ÿé¦–先完æˆ�一个“commentingâ€�çš„æ¥éª¤ã€‚那么,我们应该如何æ�¥ç�†è§£å†™ä½œè¦�求ä¸çš„这个â€�commentingâ€�的指令呢?ä¾�我的ç�†è§£ï¼Œè¿™ä¸ªæŒ‡ä»¤åº”该具有两层å�«ä¹‰ã€‚é¦–å…ˆï¼Œåœ¨æ–‡ç« çš„æ£æ–‡ä¸ï¼Œä½ å¿…é¡»è¦�æ��å�Šè¿™ä¸ªå¹½é»˜çš„æ®µå�,ç»�ä¸�能置之ä¸�顾或超越它。其次,在具体的æ“�作层é�¢ä¸Šï¼Œæ‰€è°“çš„commenting,是需è¦�考生从所给定的情景或è¯å¢ƒä¸ï¼Œå¼•申出自己对它的ç�†è§£ï¼ŒæŠ½è±¡å‡ºæŸ�些(是两个)æ·±å±‚æ¬¡çš„å†…æ¶µï¼Œå°†å…¶ä¸Žæ–‡ç« é¢˜ç›®ç´§å¯†åœ°æŒ‚èµ·é’©æ�¥ï¼Œç„¶å�Žå±•开自己的论述。å�Žï¼Œè¿˜éœ€æ³¨æ„�的是,在进行commenting的时候,抓ä½�一ã€�两个è¦�ç‚¹ï¼Œä¸‰è¨€ä¸¤è¯æ¦‚述一下å�³å�¯ï¼Œè¦�用2/3甚至3/4的篇幅,æ�¥å›´ç»•ç�€æ–‡ç« 的题目本身,æ�¥å±•开论述。å�ƒä¸‡ä¸�è¦�本末倒置,用2/3甚至3/4的篇幅æ�¥è®¨è®ºè¿™ä¸ªhumorous sayingæœ¬èº«ï¼Œè€Œå¯¹é¢˜ç›®æœ¬èº«åˆ™æ— è¯�å�¯è¯´ã€‚说白了,这个humorous saying本身,å�ªæ˜¯ä¸€ä¸ªå¼•å�,å�ªæ˜¯ä¸€ä¸ªå‡ºå�‘点,引å�‘å¦ç”ŸæŽ¨è€Œå¹¿ä¹‹åœ°å°±æ–‡ç« 的题目,展开广泛深入的探讨。
  �结:
  总之,在从今往å�Žçš„四级作文考试ä¸ï¼Œéš�ç�€è€ƒè¯•å½¢å¼�çš„å�˜åŒ–以å�Šè€ƒè¯•éš¾åº¦çš„å¢žåŠ ï¼Œè€ƒç”Ÿå¿…é¡»åœ¨æ›´å¤§ç¨‹åº¦ä¸Šå�‘挥自己的主观能动作用。首先è¦�读懂所需comment的对象,æ£ç¡®è§£è¯»å®ƒçš„内涵或言下之æ„�ã€‚å…¶æ¬¡ï¼Œåœ¨å†™æ–‡ç« è¿›è¡Œè®ºè¿°æ—¶ï¼Œå¿…é¡»è¦�有机地将所设置的情景或è¯å¢ƒï¼Œä¸Žæ–‡ç« 的题目结å�ˆèµ·æ�¥ï¼Œç»�ä¸�能å��废所给出的情景或è¯å¢ƒã€‚å�Žï¼Œè€ƒç”Ÿå¿…é¡»ä¾�照自己从所给出的情景或è¯å¢ƒä¸å¼•申获得的ç�†è§£ï¼Œæ�¥ç�µæ´»åœ°ä¸ºè‡ªå·±çš„æ–‡ç« æž„ç‘一个å�¯è¡Œçš„结构(a viable structure)。以å‰�考试ä¸ï¼Œæ¨¡æ�¿åŒ–çš„æ“�作手法已ç»�ä¸�å†�é€‚ç”¨ã€‚æ¤æ¬¡ä½œæ–‡è€ƒè¯•ä¸çš„å�˜åŒ–,很有å�¯èƒ½å°±æ˜¯è€ƒè¯•命题者认识到了以往四级考试ä¸ï¼Œè€ƒç”Ÿä»¬ä»¤äººéœ‡æƒŠçš„æ¨¡æ�¿åŒ–ã€�投机å�–å·§å¼�çš„å†™ä½œæ‰‹æ³•æ ¹æœ¬æ— æ³•æ��高考生实际写作能力这一严é‡�å�Žæžœï¼Œå› 而作出了æŸ�些é‡�大的调整与改å�˜ã€‚这些å�˜åŒ–æ— ç–‘ç»™å¹¿å¤§è€ƒç”Ÿæ��出了严峻的挑战,è¦�求考生们也相应作出改å�˜ï¼Œå‡�少模æ�¿ä¾�èµ–ç—‡ï¼Œåœ¨å¹³æ—¶æ›´åŠ ç§¯æž�主动地注é‡�英è¯å†™ä½œçš„锻炼,æ��高实际写作能力,从而达到四级考试的真æ£å®—旨。
  更多推�:
  2011å¹´12月英è¯å››çº§ä½œæ–‡èŒƒæ–‡å�Šè€�师点评汇总
  真题推�:
  2011å¹´12月英è¯å››çº§çœŸé¢˜å�Šç”案汇总
| ¿Î³ÌרҵÃû³Æ | ½²Ê¦ | Ô¼Û/ÓÅ»Ý¼Û | Ãâ·ÑÌåÑé | ±¨Ãû |
|---|---|---|---|---|
| ¡¶´óѧӢÓïËļ¶¡·¾«Æ·°à£¨°üÀ¨Óï·¨¡¢´Ê»ã¡¢·Ò룩 | ¶¡Ñ©Ã÷ | £¤100 / £¤100 | ![]() |
±¨Ãû |
| ¡¶´óѧӢÓïËļ¶¡·¾«Æ·°à£¨ÔĶÁÀí½â£© | ¶¡Ñ©Ã÷ | £¤100 / £¤100 | ![]() |
±¨Ãû |
| ¡¶´óѧӢÓïËļ¶¡·¾«Æ·°à£¨ÌýÁ¦£© | ¶¡Ñ©Ã÷ | £¤100 / £¤100 | ![]() |
±¨Ãû |
| ¡¶´óѧӢÓïËļ¶¡·¾«Æ·°à£¨Ð´×÷£© | ¶¡Ñ©Ã÷ | £¤100 / £¤100 | ![]() |
±¨Ãû |







