2011å¹´12月英è¯å››çº§èŒƒæ–‡:On College Students’Occupying Seats
  On College Students’ Occupying Seats
  1.åœ¨å¤§å¦æ ¡å›é‡Œï¼Œå� 座是很普é��的现象
  2.有人认为,大å¦ç”Ÿè¯¾å‰�å� 座是ä¸�文明的行为,也有人æŒ�ä¸�å�Œæ„�è§�
  3.我的看法
  �精彩范文】
  On College Students’ Occupying Seats
  In English, there is an expression “First Come, First Served� (FCFS). This stresses the need for orderliness, which also applies to college students’ searching for seats in the reading rooms of a library. However, in China, things are somehow complicated. Instead of occupying seats with their own persons, students tend to use books, backpacks or other personal objects to stand for their “legitimate� ownership of the seats.
  To such extent, the emergence of such a practice, now almost ubiquitous on all campuses, is justified. The seats for students to conduct self-study are limited and university authorities should endeavor to increase such facilities to satisfy students’ needs. At least, students’ efforts to fight for seats indicate they are enthusiastic about their studies—their academic initiatives should be duly recognized and encouraged! However, using personal belongings to occupy seats may exacerbate the scarcity of facilities—some irresponsible students might never turn up, sometimes even for days. They waste the precious resources and damage the interests of other students who have real needs. Such behavior deserves unconditional criticism and condemnation.
  Both university authorities and students should do their best to solve the problem. The authorities should create more reading rooms to satisfy students’ needs whereas students should not waste the already limited resources. In this way, an optimum allocation of resources can be realized and all students would enjoy their studies.
  ��考译文】
  论大å¦ç”Ÿçš„å� 座行为
  在英è¯é‡Œæœ‰ä¸ªè¯´æ³•,å�«å�šâ€œå…ˆåˆ°è€…先得â€�。它强调的是,人们必须é�µå®ˆç§©åº�。这一点也适用于大å¦ç”Ÿä»¬åœ¨å¦æ ¡å›¾ä¹¦é¦†çš„阅览室里寻找座ä½�的行为。然而,在ä¸å›½ï¼Œäº‹æƒ…似乎ç¨�显å¤�æ�‚。å¦ç”Ÿä»¬ä¸�是亲身去å� 有座ä½�,而往往是用书本ã€�书包或其他个人物件æ�¥ä»£è¡¨ä»–们对于æŸ�个座ä½�的“å�ˆæ³•â€�å� 有æ�ƒã€‚
  在æŸ�ç§�程度上,这ç§�在æ¯�ä¸ªæ ¡å›é‡Œå‡ ä¹Žæ— æ‰€ä¸�在的å�šæ³•æœ‰å…¶å�ˆç�†ä¹‹å¤„。å¦ç”Ÿä»¬ç”¨äºŽè¿›è¡Œè‡ªä¹ 的座ä½�æ•°é‡�有é™�ï¼Œå¦æ ¡å½“å±€åº”å°½åŠ›åŽ»å¢žåŠ æ¤ç±»è®¾æ–½ï¼Œä»¥æ»¡è¶³å¦ç”Ÿä»¬çš„需求。ä¸�管怎么说,å¦ç”Ÿä»¬åŠªåŠ›åŽ»äº‰å¤ºåº§ä½�,表明他们çƒè¡·äºŽä»–们的å¦ä¹ ——他们的å¦ä¹ 主动性应得到应有的认å�¯å’Œé¼“励。然而,用个人物å“�去å� 座,å�´å¾ˆæœ‰å�¯èƒ½ä½¿è®¾æ–½çš„匮ä¹�更趋严é‡�——有些ä¸�责任的å¦ç”Ÿå�¯èƒ½ä¸€æ•´å¤©ç”šè‡³æ•°å¤©éƒ½ä¸�会现身ï¼�他们浪费了å®�贵的资æº�,æ�Ÿå®³äº†å…¶ä»–çœŸæ£æœ‰éœ€æ±‚çš„å¦ç”Ÿçš„利益。这ç§�行为ç�†åº”å�—åˆ°æ— æ�¡ä»¶çš„æ‰¹è¯„,乃至谴责。
ã€€ã€€æ— è®ºæ˜¯æ ¡æ–¹è¿˜æ˜¯å¦ç”Ÿä»¬è‡ªå·±ï¼Œéƒ½åº”å°½åŠ›åŽ»è§£å†³è¿™ä¸€éš¾é¢˜ã€‚æ ¡æ–¹åº”å¼€è¾Ÿæ›´å¤šçš„é˜…è§ˆå®¤æ�¥æ»¡è¶³å¦ç”Ÿä»¬çš„需求,而å¦ç”Ÿä»¬ä¹Ÿä¸�应去浪费早已æ�‰è¥Ÿè§�肘的资æº�。如æ¤ä¸€æ�¥ï¼Œä¸€ç§�的资æº�é…�置就能得以实现,而所有的å¦ç”Ÿç»ˆå°†å°½äº«ä»–们的å¦ä¹ 。
  ã€�值得熟记的å�¥å¼�与çŸè¯ã€‘
  1. First Come, First Served. 先到者先得。
  2. apply to适用于
  3. stand for代表
  4. “legitimateâ€� ownership“å�ˆæ³•â€�å� 有æ�ƒ
  5. almost ubiquitous on all campuses在æ¯�ä¸ªæ ¡å›é‡Œå‡ ä¹Žæ— æ‰€ä¸�在
  6. be justified��的
  7. conduct self-study进行自ä¹
  8. endeavor to尽力
  9. satisfy students’ needs满足å¦ç”Ÿä»¬çš„需求
  10. their academic initiatives should be duly recognized and encouraged他们的å¦ä¹ 主动性应得到应有的认å�¯å’Œé¼“励
  11. personal belongings个人物�
  12. exacerbate the scarcity of facilities使设施的匮�更趋严�
  13. turn up出现,露�
  14. precious resources�贵的资�
  15. damage the interests of other students who have real needsæ�Ÿå®³äº†å…¶ä»–çœŸæ£æœ‰éœ€æ±‚çš„å¦ç”Ÿçš„利益
  16. deserves unconditional criticism and condemnation应å�—åˆ°æ— æ�¡ä»¶çš„æ‰¹è¯„,乃至谴责
  17. do one’s best尽力
  18. limited resources有�的资�
  19. an optimum allocation of resources资��置
  20. To some extent在��程度上
  相关推�:
  2011å¹´12月英è¯å››çº§é¢„测è¯�题作文汇总
  2011年英è¯å››çº§è€ƒè¯•写作高分å�¥åž‹æ±‡æ€»
  2011å¹´6月英è¯å››çº§è€ƒè¯•作文预测
  2011年大å¦è‹±è¯å››çº§èŒƒæ–‡å®�å…¸
| ¿Î³ÌרҵÃû³Æ | ½²Ê¦ | Ô¼Û/ÓÅ»Ý¼Û | Ãâ·ÑÌåÑé | ±¨Ãû |
|---|---|---|---|---|
| ¡¶´óѧӢÓïËļ¶¡·¾«Æ·°à£¨°üÀ¨Óï·¨¡¢´Ê»ã¡¢·Ò룩 | ¶¡Ñ©Ã÷ | £¤100 / £¤100 | ![]() |
±¨Ãû |
| ¡¶´óѧӢÓïËļ¶¡·¾«Æ·°à£¨ÔĶÁÀí½â£© | ¶¡Ñ©Ã÷ | £¤100 / £¤100 | ![]() |
±¨Ãû |
| ¡¶´óѧӢÓïËļ¶¡·¾«Æ·°à£¨ÌýÁ¦£© | ¶¡Ñ©Ã÷ | £¤100 / £¤100 | ![]() |
±¨Ãû |
| ¡¶´óѧӢÓïËļ¶¡·¾«Æ·°à£¨Ð´×÷£© | ¶¡Ñ©Ã÷ | £¤100 / £¤100 | ![]() |
±¨Ãû |







