【译文赏析】 论灾难
　　俗话说：“生活总是喜忧参半。”众所周知，人的生命里充满着各 种意想不到的事，有些很美好，有些却是不幸的。洪水、雪灾以及地震 这些巨大的灾难总是让人无比沉重。
　　但是，如果一个人不能从悲痛里恢复过来，那么精神上的打击要远 比灾难本身严重。因此在灾难面前，我们不应该沉湎于悲痛，而要积极 地面对人生，努力帮助他人重生和重建家园。
　　如果我在一场灾难中幸存下来，我会通过捐款或者献血，尽力去帮 助其他灾民。要是我在灾难中受伤了，我也会尽快从伤痛中恢复，坚强 起来，全力支持灾后重建工作。
　　【词汇表达亮点】
　　unexpected adj.想不到的；意外 的；突如其来的
　　disastrous adj.灾害的；灾难性的，悲惨的
　　weigh one down打垮某人
　　drag.out拖延，从 走出来
　　grief n.悲痛,悲伤
　　Indulging. in沉溺于，纵情与，享受于
　　contribute to有助于，促进，加剧
　　survive v.幸免于，幸存，生还
　　endeavor to努力，尽力

　　四级真题答案：2013年12月英语四级真题首发专题｜英语四级答案交流

　　预测作文：2013年12月大学英语四级预测作文范文汇总

　　试题冲刺：2013年12月英语四级改革模拟题冲刺专题