昨日，记者从全国大学英语四、六级考试委员会获悉，从今年12月考试起，英语四、六级考试题型将发生变化：翻译由单句变为段落、不再考查完型填空……细心网友发现“变脸”后的四、六级考试大有向雅思、托福等考试方式看齐的趋势。

大学英语四、六级考试今年12月起改革

　　[变脸]多考10分钟取消完型填空

　　自2013年12月考试起，全国大学英语四、六级考试委员会将对四、六级考试的试卷结构和测试题型作局部调整。调整后，四级和六级的试卷结构和测试题型相同。

　　◆试卷描述

　　四级和六级的试卷结构、测试内容、测试题型、分值比例和考试时间如下表所示：

　　◆新题型说明

　　此次改革中，四、六级考试时间由过去的120分钟增至130分钟。

　　原复合式听写调整为单词及词组听写，短文长度及难度不变。要求考生在听懂短文的基础上，用听到的原文填写空缺的单词或词组。

　　快速阅读部分变成段落信息匹配题，其中四级考试需要看10个左右的段落，然后匹配10个信息点；六级则是15个段落，匹配10个信息点。

　　完型填空取消，取而代之的是经过加长版本的短句翻译，即将一篇完整的小文章，中文翻译成英文。

　　原单句汉译英调整为段落汉译英后，考试的翻译内容将涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。

　　[反映]面对改革学生频频喊“难”

　　面对英语四六级考试的改革，不少小伙伴都惊呆了。

　　网上一项调查显示，80%以上的网友认为，从新四、六级考试发布的样卷来看，试题变难了。多数网友担心自己栽倒在翻译题上。

　　“大一没有好好学习过英语，高中学的也忘完了，本来感觉英语四级就难，如今感觉更难了。”郑州大学的查菲菲不断抱怨。不过菲菲说，英语四级才改革，一切都在摸索中，虽然题量加大，难度应该适中。考前好好复习，应该还能考过。

　　“上次考四级5分的翻译一题没写，完型填空还能瞎蒙，如今翻译变成了15分，完型填空取消了。感觉更难考过了”。中原工学院的刘苗苗则担心题难不容易通过，因为翻译题，错一个单词都没有分，以往遇到这些题几乎不得分，希望改革后的翻译题能够简单一点。

　　“新的题型还不知道，上次英语四级考试估计也没有过，不过这次改革可能是打破英语四六级考试的一些弊端，题难题容易都得考，翻译变多了，感觉真的不会写”。平顶山学院的夏雨感到改不改革无所谓，作为学生反正都要“试一把”。

　　[解析]改革更倚重“能力测试”

　　“以前的考试更注重知识类测试，此次改革，从题型可以看出，今后将更偏重能力的考试，这不是靠死记硬背，记几个单词短语就能考出好成绩的。”河南财经政法大学外语系副教授连晓慧说，这次改革发出信号，让学生学英语更注重实际应用，提升外语作为交际工具的作用。

　　调整后的英语四级考试变难还是变容易了呢？欢迎一起进入英语四级难易大讨论>>

　　信息汇总：大学英语四级考试改革信息汇总

　　考试样卷：2013年12月大学英语四级考试样题下载

　　政策解读：