您现在的ä½�置:233ç½‘æ ¡ >> 英è¯å››çº§è€ƒè¯• >> 英è¯å››çº§é¢˜åº“ >> 全真模拟考场 >> 模拟试题 >> æ–‡ç« å†…å®¹
2014å¹´12月英è¯å››çº§è€ƒè¯•临考猜题å�·ï¼ˆä¸€ï¼‰
Part IV Translation.(30minutes)
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
67ã€�上海è�œç³»(cuisqne)是ä¸å›½å¹´è½»çš„地方è�œç³»ï¼Œæœ‰ç�€400多年的历å�²ã€‚å�Œå…¶ä»–ä¸å›½è�œç³»ä¸€æ ·ï¼Œæœ¬è�œç³»å…·æœ‰â€œè‰²ã€�香(aroma)ã€�味â€�三大è¦�ç´ ã€‚ä¸Šæµ·è�œçš„特点是注é‡�调料(seasoning)的使用ã€�食æ��的质地和è�œçš„原æ±�原味。其ä¸è‘—å��的有特色点心“å�—ç¿”å°�笼â€�(Nanxiang Steamed Meat Dumplings)和特色è�œâ€œæ�¾é¼ 鲑鱼â€�(Squirrel—Shaped Mandarin Fish)。“å�—ç¿”å°�笼â€�是猪肉馅,皮薄个å°�ã€�æ±�醇味美。“æ�¾é¼ 鲑鱼â€�色泽黄亮,形如æ�¾é¼ ,外皮脆而里肉嫩,汤æ±�酸甜适å�£ã€‚
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
67ã€�上海è�œç³»(cuisqne)是ä¸å›½å¹´è½»çš„地方è�œç³»ï¼Œæœ‰ç�€400多年的历å�²ã€‚å�Œå…¶ä»–ä¸å›½è�œç³»ä¸€æ ·ï¼Œæœ¬è�œç³»å…·æœ‰â€œè‰²ã€�香(aroma)ã€�味â€�三大è¦�ç´ ã€‚ä¸Šæµ·è�œçš„特点是注é‡�调料(seasoning)的使用ã€�食æ��的质地和è�œçš„原æ±�原味。其ä¸è‘—å��的有特色点心“å�—ç¿”å°�笼â€�(Nanxiang Steamed Meat Dumplings)和特色è�œâ€œæ�¾é¼ 鲑鱼â€�(Squirrel—Shaped Mandarin Fish)。“å�—ç¿”å°�笼â€�是猪肉馅,皮薄个å°�ã€�æ±�醇味美。“æ�¾é¼ 鲑鱼â€�色泽黄亮,形如æ�¾é¼ ,外皮脆而里肉嫩,汤æ±�酸甜适å�£ã€‚
  冲刺推è��:2014å¹´12月英è¯å››çº§é¢„测试å�·ï¼ˆ8套) 模拟试题汇总(å�„题型) 通关攻略
  历年真题:英è¯å››çº§åŽ†å¹´çœŸé¢˜ç”æ¡ˆå�Šä¸‹è½½æ±‡æ€»
  考å�Žé¦–å�‘:2014å¹´12月英è¯å››çº§çœŸé¢˜å�Šç”案 关注微信QQç¾¤é©¬ä¸Šå¯¹ç”æ¡ˆ
相关推�
课程�费试�
| ¿Î³ÌרҵÃû³Æ | ½²Ê¦ | Ô¼Û/ÓÅ»Ý¼Û | Ãâ·ÑÌåÑé | ±¨Ãû |
|---|---|---|---|---|
| ¡¶´óѧӢÓïËļ¶¡·¾«Æ·°à£¨°üÀ¨Óï·¨¡¢´Ê»ã¡¢·Ò룩 | ¶¡Ñ©Ã÷ | £¤100 / £¤100 | ![]() |
±¨Ãû |
| ¡¶´óѧӢÓïËļ¶¡·¾«Æ·°à£¨ÔĶÁÀí½â£© | ¶¡Ñ©Ã÷ | £¤100 / £¤100 | ![]() |
±¨Ãû |
| ¡¶´óѧӢÓïËļ¶¡·¾«Æ·°à£¨ÌýÁ¦£© | ¶¡Ñ©Ã÷ | £¤100 / £¤100 | ![]() |
±¨Ãû |
| ¡¶´óѧӢÓïËļ¶¡·¾«Æ·°à£¨Ð´×÷£© | ¶¡Ñ©Ã÷ | £¤100 / £¤100 | ![]() |
±¨Ãû |
çƒç‚¹ä¸“题







