2009年12月英语四级短对话解析

　　今年的四级短对话总体上说难度与往年持平，只要听到了听力关键词汇基本就能选出答案。在我们昂立的短对话教学当中提出过一个原则叫做“第二人说话”原则，这次的考试也充分验证了这一原则，除了题以外只要听到第二人说话就能选出答案。

　　此外，这次短对话中的关键词汇也是我们在课堂上全部提及的。比如说12题中的recommend推荐，15题中的disappointed失望的, promotion升职，responsibility责任，16题中的work out锻炼身体，gym健身房，out of shape身材走形，terrific极好的，pay off取得成功、得到好结果，18题中的lay off失业，resign辞职，只要学生在考试之前复习过这些核心词汇，那选对答案基本没有问题的。以16题为例，女的说从一月份开始她就在健身房锻炼了，她的身材有一点走形。但是男的说她现在看起来很棒，看来她的努力是有回报的，与答案中C“她的锻炼产生了好的结果”相对应。而且这是一道推测内涵题，对于听到的内容要做同义替换，不能听到什么选什么，可以排除A B和D.

　　在四级短对话中还有一个我们上课常提到的原则叫做“but”原则，这次的11、14和15题都使用了这个原则，只要听到了but后面的话就能选出答案。以14题为例，原文中说到女的想了解关于巴尔的摩的情况，而据她所知这个男的以前是住在那儿的，所以她就问这个男的，但是这个男的回答他当时住在巴尔的摩的时候非常小，暗含的意思是他也不太记得清楚，或者是差不多都忘了，与答案中B他可能不能提供什么有用的信息向对应。这也再次提醒了考生在听短对话的时候要充分抓住听力技巧，一旦出现了转折就要集中精力，因为答案就蕴含其中。

　　这次的短对话也考到了我们上课所总结的场景词汇，特别是工作场景、购物场景和学习场景，其中工作场景是15和18题，学习场景是17题，购物场景是12题。总结场景词汇是为了让学生更好地抓住对话核心，及时定位对话内容，提高选择正确率，所以对明年六月的四级考生来说考试之前反复背诵听力场景词汇仍然是非常重要的。

　　2009年12月大学英语四级考试听力长对话解析

　　孙焕奂

　　本次大学英语四级考试听力部分的长对话难度适中，与09年6月份考题相比而言，难度略有下降。话题内容都是考生所熟悉的选课，即校园场景，以及四级“屡考不止”的“压力疼痛”问题。

　　篇长对话解析：

　　对话发生在一个咨询计算机编程(computer programming)课程报名信息的学生和课程咨询老师之间。这位学生白天工作，只能上夜课(evening course)，而且周四晚上没空。咨询老师建议在上computer programming course之前先上数据处理(data processing course) 作为一个预备课程，原文为data processing is a course you have to take before you can take computer programming，在昂立四六级教材的模拟题里，这句话为“data processing a pre-requisite course you have to take…”。可见真题已经降低了难度，把考生可能听不懂的pre-requisite(先决条件，前提)删除了。课程时间为每周一晚七点钟，每次将近三个小时，晚7：00到9：45，课程时长为十二个星期，起止时间为九月的个星期到圣诞节前的12月21日。以上信息相信昂立的学生都会很熟悉，因为大家在报名昂立四六级课程的时候，肯定向前台(reception desk)老师咨询过一样的问题。后学生问道去登记注册课程时需要携带什么东西，即“Is there anything that I should bring with me?”，对方告知携带check book (支票簿)即可。这篇长对话的场景是广大考生亲身经历的，难度应该不大。

　　第二篇长对话解析：

　　这篇对话的思路为典型的“一人提问，一人作答”的形式，对话进度比较容易把握。对话内容讨论工作中的压力问题，从宏观角度讲，仍然属于职场类。关于职场类长对话，近年真题中考察过求职面试，工作调动，过渡性退休和已退休人员的生活等话题。关于四六级中的“压力疼痛”问题，昂立的课堂和讲座上我们已经多次强调过四六级的出题思路是-------认为“压力和疼痛总是好的”，这个所谓的“潜规则”正是25题“What does the man say about the element of stress in his job?”的答案，即(D)It can be a good thing. 相信听过昂立课的学生应该印象颇深。

　　整篇对话的主要观点为：被采访人(the interviewee)是一位financial trader, 原文的措辞为 “trading in financial markets”，他的工作以压力大闻名(have reputation for being stressful)。压力主要来源于无法人为控制各种局面(out of control of a situation)以及被各种局面控制(a situation controlling you)的感觉。他主要通过做一些创造性的事情，如去健身房，自己做饭来放松自我以减压。虽然处于高压之下，他曾经考虑过辞职，但是他仍然认为压力对人有益，原文措辞为：“However, I do think that an element of stress is a good thing”，对应刚才提到的25题，可以使用我们的“视听基本一致”做题技巧来解答。