¶þ¼¶½¨Ôìʦ °²È«¹¤³Ìʦ ¼àÀí¹¤³Ìʦ ½á¹¹¹¤³Ìʦ »·±£¹¤³Ìʦ »¯¹¤¹¤³Ìʦ Ͷ×ÊÏîÄ¿¹ÜÀí ·¿µØ²ú¾¼ÍÈË ÎïÒµ¹ÜÀíʦ
Ôì¼ÛÔ±×ʸñ °²È«ÆÀ¼Ûʦ ÍÁµØ¹À¼Ûʦ ¹«Â·Ôì¼Ûʦ µçÆø¹¤³Ìʦ ÑÒÍÁ¹¤³Ìʦ ÍÁµØµÇ¼Ç´úÀíÈË »·¾³Ó°ÏìÆÀ¼Û É豸¼àÀí
国办�[2008]134�
���自治区�直辖市人民政府,国务院�部委��直属机构:
  为贯彻è�½å®žä¸å¤®ç»�济工作会议精神,ç»�国务院批准,现就æ�žæ´»æµ�通ã€�扩大消费æ��出如下æ„�è§�:
  一��全农��通网络,拉动农�消费
ã€€ã€€ï¼ˆä¸€ï¼‰ç»§ç»æŽ¨è¿›â€œä¸‡æ�‘å�ƒä¹¡â€�å¸‚åœºå·¥ç¨‹ã€‚è¿›ä¸€æ¥æ‰©å¤§â€œä¸‡æ�‘å�ƒä¹¡â€�市场工程农家店覆盖é�¢ï¼Œ2009å¹´ã€�2010å¹´å†�æ–°å»ºå’Œæ”¹é€ ä¸€æ‰¹å†œå®¶åº—å’Œå†œæ�‘商å“�é…�é€�ä¸å¿ƒã€‚强化农æ�‘商å“�é…�é€�ä¸å¿ƒçš„商å“�采è´ã€�储å˜ã€�åŠ å·¥ã€�ç¼–é…�ã€�è°ƒè¿�ã€�ä¿¡æ�¯ç‰åŠŸèƒ½ï¼Œå¢žåŠ ç»Ÿä¸€é…�é€�的商å“�å“�ç§�,é™�低ç»�è�¥æˆ�本。推进“万æ�‘å�ƒä¹¡â€�网络与供销ã€�邮政ã€�电信ç‰ç½‘络的结å�ˆï¼Œæ��高农家店的综å�ˆæœ�务功能。引导生产ä¼�业开å�‘符å�ˆå†œæ°‘消费特点的产å“�ï¼Œå¢žåŠ ç®€åŒ…è£…ã€�低æˆ�本ã€�è´¨é‡�好的商å“�ä¾›ç»™ï¼Œè¿›ä¸€æ¥æ‰©å¤§å†œæ�‘消费。
ã€€ã€€ï¼ˆäºŒï¼‰åŠ å¿«å®Œå–„å†œäº§å“�æµ�通网络。å�¥å…¨å†œä¸šå¸‚场信æ�¯æœ�务体系,强化信æ�¯å¼•导和产销衔接,完善农产å“�è¿�输绿色通é�“政ç–,é™�低农产å“�æµ�通æˆ�本和æ�Ÿè€—,ç�€åŠ›è§£å†³å†œäº§å“�“å�–éš¾â€�问题,促进农民增收。继ç»å®žæ–½â€œå�Œç™¾â€�市场工程和农产å“�批å�‘市场å�‡çº§æ”¹é€ 工程,在é‡�点销区和产区å†�æ–°å»ºæˆ–æ”¹é€ ä¸€æ‰¹å†œäº§å“�批å�‘å¸‚åœºå’Œå†œè´¸å¸‚åœºï¼ŒåŠ å¼ºå†·è—�ä¿�鲜ã€�å�«ç”Ÿã€�è´¨é‡�安全å�¯è¿½æº¯ã€�检验检测ã€�物æµ�ç‰è®¾æ–½å»ºè®¾ã€‚积æž�推动“农超对接â€�,支æŒ�大型连é”�超市ã€�农产å“�æµ�通ä¼�业与农产å“�专业å�ˆä½œç¤¾å»ºç«‹å†œäº§å“�直接采è´åŸºåœ°ï¼ŒåŸ¹è‚²è‡ªæœ‰å“�牌,促进产销衔接。建设从鲜活农产å“�生产基地到超市的冷链系统ã€�物æµ�é…�é€�系统和快速检测系统,æ��高æµ�通效率,ä¿�è¯�产å“�è´¨é‡�和安全。
  (三)完善农业生产资料æµ�é€šä½“ç³»ã€‚ç»§ç»æŽ¨è¿›å†œä¸šç”Ÿäº§èµ„æ–™è¿žé”�ç»�è�¥ï¼Œé‡�点培育大型农业生产资料æµ�通ä¼�ä¸šï¼ŒåŠ å¼ºå†œä¸šç”Ÿäº§èµ„æ–™çŽ°ä»£ç‰©æµ�设施建设,ä¿�éšœå¸‚åœºä¾›åº”ã€‚åŠ å¼ºå†œä¸šç”Ÿäº§èµ„æ–™å¸‚åœºè°ƒæŽ§å’Œç›‘ç®¡ï¼Œä¿ƒè¿›å¸‚åœºç«žäº‰ï¼Œé™�低æµ�通æˆ�本,切实å‡�轻农民负担。引导和鼓励农业生产资料æµ�通ä¼�业为农民æ��供技术ã€�农机具租èµ�ç‰å¤šæ ·åŒ–æœ�务。
  (四)全é�¢æŽ¨è¿›å®¶ç”µä¸‹ä¹¡å·¥ä½œã€‚从2009å¹´2月1日起,将家电下乡从12个çœ�(区ã€�市)推广到全国。å�Œæ—¶ï¼ŒæŠŠæ‘©æ‰˜è½¦ã€�电脑ã€�çƒæ°´å™¨ï¼ˆå�«å¤ªé˜³èƒ½ã€�燃气ã€�电力类)和空调ç‰äº§å“�列入家电下乡政ç–补贴范围,由å�„çœ�(区ã€�å¸‚ï¼‰æ ¹æ�®å½“地需求从ä¸é€‰æ‹©å¢žåŠ éƒ¨åˆ†è¡¥è´´å“�ç§�。地方人民政府è¦�åŠ å¼ºé¢†å¯¼ï¼Œç²¾å¿ƒç»„ç»‡ï¼Œå¼ºåŒ–ç›‘ç®¡ï¼Œç¡®ä¿�下乡家电产å“�è´¨é‡�,æ�žå¥½å”®å�Žæœ�务,严厉打击借家电下乡å��义销售å�‡å†’伪劣产å“�行为,切实把家电下乡工作抓实抓好,扩大农民家电产å“�消费。
  二�增强社区�务功能,扩大城市消费
  (五)进一æ¥å®Œå–„城市社区便民æœ�务设施。积æž�推进家政æœ�务网络建设,鼓励大ä¸åŸŽå¸‚ä¾�托大型æœ�务ä¼�业建设家政æœ�务网络ä¸å¿ƒï¼Œæ•´å�ˆèµ„æº�,æ��供安全便利的家政æœ�åŠ¡ã€‚å®žæ–½æ ‡å‡†åŒ–è�œå¸‚场示范工程,在地级以上城市选择一批è�œå¸‚åœºè¿›è¡Œæ ‡å‡†åŒ–æ”¹é€ ï¼Œè®©åŸŽå¸‚å±…æ°‘ä¾¿åˆ©æ¶ˆè´¹ã€�放心消费。倡导é¤�饮ä¼�业承担社会责任,开办早é¤�æœ�务。鼓励é¤�饮龙头ä¼�业在地级以上城市å�‘å±•ä¸»é£ŸåŠ å·¥é…�é€�ä¸å¿ƒï¼ŒæŽ¨è¿›æ—©é¤�ç»�è�¥è§„模化ã€�规范化,为居民æ��供价廉物美ã€�方便快æ�·ã€�安全å�«ç”Ÿçš„æ—©é¤�æœ�务。
  (å…)促进城市è€�用å“�消费å�‡çº§æ�¢ä»£ã€‚æ£ç¡®å¤„ç�†æ‰©å¤§æ¶ˆè´¹ä¸Žå�¯æŒ�ç»æ¶ˆè´¹çš„关系,引导社会形æˆ�ç§‘å¦æ¶ˆè´¹ã€�循环消费的模å¼�。å�¥å…¨æ—§è´§æµ�通网络,在城市社区建立旧货收è´ç‚¹å’Œæ…ˆå–„æ��助站,在大ä¸åŸŽå¸‚å�ŠåŸŽä¹¡ç»“å�ˆéƒ¨å»ºç«‹æ—§è´§äº¤æ˜“市场,满足低收入家åºå’Œè´«å›°ç¾¤ä½“消费需è¦�。支æŒ�龙头ä¼�业通过连é”�ç»�è�¥ç‰å½¢å¼�ï¼Œæ–°å»ºå’Œæ”¹é€ ä¸€æ‰¹ç»Ÿä¸€è§„èŒƒçš„ç¤¾åŒºåºŸæ—§ç‰©å“�回收站点ã€�专业化分拣ä¸å¿ƒå’Œè·¨åŒºåŸŸé›†æ•£å¸‚场。鼓励生产和零售ä¼�业开展“收旧售新â€�ã€�“以旧æ�¢æ–°â€�业务,带动新产å“�销售和资æº�节约。
  (七)积æž�促进汽车消费。完善汽车å“�牌销售管ç�†åŠžæ³•ï¼Œä¿ƒè¿›æ±½è½¦æ¶ˆè´¹ç¨³å®šå¢žé•¿ã€‚æ”¯æŒ�äºŒæ‰‹è½¦å¸‚åœºæ”¹é€ ï¼Œå€¡å¯¼æ±½è½¦å“�牌ç»�销商开展新旧汽车置æ�¢ä¸šåŠ¡ï¼Œå»ºç«‹äºŒæ‰‹è½¦ä¿¡æ�¯å¹³å�°ï¼Œå�‡çº§æ”¹é€ äºŒæ‰‹è½¦äº¤æ˜“å¸‚åœºã€‚åŠ å¤§å¯¹æ±½è½¦æŠ¥åºŸæ›´æ–°çš„èµ„é‡‘æ‰¶æŒ�,æ��é«˜è¡¥è´´æ ‡å‡†ï¼Œå¢žåŠ è¡¥è´´èŒƒå›´ï¼ŒåŠ å¿«æ·˜æ±°â€œé»„æ ‡è½¦â€�,促进汽车更新æ�¢ä»£ã€‚对报废汽车回收拆解ä¼�业å�‡çº§æ”¹é€ 给予必è¦�的支æŒ�,æ��高回收的技术水平。
  三��高市场调控能力,维护市场稳定
  (八)å�¥å…¨å±…民生活必需å“�储备机制。尚未建立生活必需å“�地方储备的地区è¦�尽快建立,已ç»�建立的è¦�å¢žåŠ å“�ç§�æ‰©å¤§è§„æ¨¡ã€‚åŠ å¿«å®Œå–„åœ°æ–¹æˆ�å“�粮油储备体系,地方政府特别是36个大ä¸åŸŽå¸‚å�Šç²®æ²¹ä»·æ ¼æ˜“波动地区,è¦�建立地方æˆ�å“�粮油(å�«å°�包装粮油)应急储备制度,并确ä¿�10天以上的市场供应é‡�ã€‚åœ¨åŠ å¿«ä¸å¤®å‚¨å¤‡ç³–库和储备冷库建设的å�Œæ—¶ï¼Œå�„地也è¦�åŠ å¿«åœ°æ–¹å‚¨å¤‡ç³–åº“å’Œå‚¨å¤‡å†·åº“çš„å»ºè®¾è¿›åº¦ã€‚æŽ¢ç´¢å»ºç«‹å•†ä¸šä»£å‚¨åˆ¶åº¦ï¼Œå¼•å¯¼å’Œé¼“åŠ±ä¼�业ä¿�æŒ�é€‚å½“åº“å˜æ°´å¹³ã€‚
  (ä¹�)切实增强市场应急调控能力。完善城乡市场信æ�¯æœ�åŠ¡ä½“ç³»ï¼ŒåŠ å¼ºå¸‚åœºç›‘æµ‹ï¼Œæ��é«˜é¢„æµ‹é¢„è¦æ°´å¹³ï¼Œå¢žå¼ºè°ƒæŽ§çš„预è§�性。继ç»å®Œå–„产销衔接ã€�跨区调è¿�ã€�储备投放ã€�进出å�£è°ƒå‰‚ç‰æœºåˆ¶ï¼Œå¢žå¼ºåº”急ä¿�供的时效性和针对性。
  四�促进�通�业�展,�低消费�本
  (å��)培育大型æµ�通ä¼�业集团。通过股æ�ƒç½®æ�¢ã€�资产收è´ç‰æ–¹å¼�,支æŒ�æµ�通ä¼�业跨区域兼并é‡�组,å�šå¤§å�šå¼ºï¼Œå°½å¿«å½¢æˆ�若干家有较强竞争力的大型æµ�通ä¼�业和ä¼�业集团。支æŒ�æµ�通ä¼�ä¸šåŠ å¿«åˆ›ç«‹è‡ªä¸»å“�牌,å�‘展销售和物æµ�网络。鼓励æµ�通ä¼�业å�‘展连é”�ç»�è�¥å’Œç”µå�商务ç‰çް代æµ�通方å¼�,形æˆ�统一规范管ç�†ã€�批é‡�集ä¸é‡‡è´å’Œå�Šæ—¶å¿«é€Ÿé…�è´§çš„ç»�è�¥ä¼˜åŠ¿ï¼Œé™�低ä¼�业ç»�è�¥æˆ�æœ¬å’Œé”€å”®ä»·æ ¼ï¼Œè®©åˆ©äºŽæ¶ˆè´¹è€…ï¼Œä¿ƒè¿›å±…æ°‘æ¶ˆè´¹ã€‚
  (å��一)支æŒ�ä¸å°�商贸ä¼�业å�‘展。扶æŒ�和促进ä¸å°�商贸ä¼�业å�‘展,充分å�‘挥其便利消费ã€�稳定市场的作用。推动金èž�机构产å“�å’Œæœ�务方å¼�åˆ›æ–°ï¼ŒåŠ å¤§å¯¹ç¬¦å�ˆæ�¡ä»¶çš„ä¸å°�商贸ä¼�业èž�资支æŒ�力度。金èž�机构è¦�æ ¹æ�®å•†è´¸æµ�通ä¼�业特点,制定差别化的授信æ�¡ä»¶ï¼Œåˆ›æ–°æ‹…ä¿�æ–¹å¼�,通过动产ã€�应收账款ã€�仓å�•è´¨æŠ¼ç‰æ–¹å¼�,解决ä¸å°�商贸ä¼�业贷款抵押问题;安排专项资金,支æŒ�符å�ˆæ�¡ä»¶çš„ä¸å°�商贸ä¼�业å�‘展。
  (å��二)实行商业与工业用电ã€�用水å�Œä»·æ”¿ç–。尽快è�½å®žå¯¹åˆ—入国家鼓励类的商业用电与工业用电å�Œä»·æ”¿ç–,有æ�¡ä»¶çš„çœ�份è¦�在2009年内è�½å®žå¯¹åˆ—入国家鼓励类的商业用水与工业用水å�Œä»·æ”¿ç–,切实å‡�è½»ä¼�业负担。
  五��展新型消费模�,促进消费�级
  (å��三)积æž�培育和å�‘展新的消费çƒç‚¹ã€‚å�Šæ—¶å�‘布市场供求信æ�¯ï¼Œå¼•导ä¼�业调整产å“�结构,开å�‘适销对路商å“�å’Œæœ�务,引导消费结构å�‡çº§ã€‚拓展电å�ä¿¡æ�¯ã€�通信产å“�ã€�教育培è®ã€�家政æœ�务ã€�文化娱ä¹�ã€�体育å�¥èº«ã€�ä¼‘é—²æ—…æ¸¸ç‰æ¶ˆè´¹ã€‚引导个性化ã€�时尚化ã€�å“�牌化消费,培育和å�‘展定制类消费。开展“å��å“�è¿›å��店â€�ã€�“å“�牌产å“�下乡â€�ç‰æ´»åŠ¨ã€‚æŽ¨åŠ¨ç‰¹è‰²å•†ä¸šè¡—å»ºè®¾ï¼Œæ‰¶æŒ�“è€�å—å�·â€�的创新å�‘展。é…�å�ˆå®‰å±…工程建设,扩大和带动家具ã€�家电ã€�家纺ã€�å®¶é¥°ç‰æ¶ˆè´¹ã€‚
  (å��四)大力促进节å�‡æ—¥å’Œä¼šå±•消费。利用节å�‡æ—¥é—²æš‡æ—¶é—´å¤šã€�喜庆气氛浓ã€�群众è´ä¹°æ¬²æœ›å¼ºçš„特点,积æž�开展å�„ç±»è�¥é”€æ´»åŠ¨ï¼Œæ‰©å¤§å¸‚åœºé”€å”®ã€‚2009年元旦ã€�春节期间,在全国大ä¸åŸŽå¸‚组织零售和æœ�务ä¼�业开展“佳节è´ç‰©å£â€�活动。整å�ˆç¤¾ä¼šèµ„æº�ï¼Œå› åœ°åˆ¶å®œå¼€å±•å½¢å¼�å¤šæ ·ã€�内容丰富的消费促进活动。促进会展业å�‘展,带动相关的ä½�宿ã€�é¤�饮ã€�交通ã€�é€šä¿¡ç‰æ¶ˆè´¹ã€‚
  (å��五)进一æ¥ä¿ƒè¿›é“¶è¡Œå�¡ä½¿ç”¨ã€‚åŠ å¼ºé“¶å•†å�ˆä½œï¼Œæ��å�‡ç”µå�结算水平,扩大银行å�¡ä½¿ç”¨èŒƒå›´ï¼Œæ–¹ä¾¿åˆ·å�¡æ¶ˆè´¹ã€‚完善对银行å�¡åˆ·å�¡çš„é…�套支æŒ�政ç–,引导ç»�è�¥è€…采用银行å�¡ç»“算,方便消费者使用银行å�¡æ”¯ä»˜ã€‚鼓励竞争,改善电å�æ”¯ä»˜çŽ¯å¢ƒï¼Œè¿›ä¸€æ¥æ��高金èž�æœ�务效率。
  (å��å…)大力å�‘展信用销售。积æž�推动国内贸易信用ä¿�险业务å�‘展,促进和规范商业信用æœ�务的å�‘展,支æŒ�建立信用风险分担机制,有效防范信用风险,促进信用销售å�‘展,缓解ä¼�业资金周转压力。
  å…ã€�切实改善市场环境,促进安全消费
  (å��ä¸ƒï¼‰ç‹ æŠ“æµ�通ä¼�业食å“�安全。完善æµ�通领域市场信æ�¯ç³»ç»Ÿå’Œç›‘管公共æœ�务平å�°ï¼ŒåŠ å¼ºå¯¹æµ�通ä¼�业食å“�è´¨é‡�å®‰å…¨çš„ç›‘ç®¡ã€‚åŠ å¿«â€œæ”¾å¿ƒè‚‰â€�监管体系建设,严厉打击ç§�å± æ»¥å®°ï¼›åŠ å¼ºå¯¹å®šç‚¹å± å®°ä¼�ä¸šæ— å®³åŒ–å¤„ç�†çš„监控,建立肉å“�è´¨é‡�ä¿¡æ�¯å�¯è¿½æº¯ä½“系;选择50家大型ã€�1000å®¶å·¦å�³ä¸å°�型肉类生产ä¼�ä¸šè¿›è¡Œæ ‡å‡†åŒ–æ”¹é€ ï¼Œåˆ‡å®žæ��高肉å“�安全ä¿�障水平。å�„地也è¦�åŠ å¤§æŠ•å…¥åŠ›åº¦ï¼ŒåŠ å¿«é£Ÿå“�安全的监管体系建设。
  (å��å…«ï¼‰åŠ å¼ºå¸‚åœºç›‘ç®¡ï¼Œæ”¹å–„äº¤æ˜“çŽ¯å¢ƒã€‚ç§¯æž�推动市场诚信体系建设,严厉打击销售å�‡å†’伪劣商å“�ã€�商业欺诈ç‰å�„ç±»è¿�法è¿�规行为,维护良好的市场秩åº�和交易环境,æ��振消费信心,促进安全消费。
  (å��ä¹�ï¼‰åŠ å¿«å»ºç«‹ç»Ÿä¸€å¼€æ”¾ç«žäº‰æœ‰åº�çš„å¸‚åœºä½“ç³»ã€‚æ‰“ç ´åœ°åŒºå°�é”�,维护公平竞争,ä¿�障商å“�自由æµ�通。规范零售ä¼�业ç»�è�¥è¡Œä¸ºï¼ŒåŠ å¿«åˆ¶è®¢é›¶å”®å•†ä¾›åº”å•†å…¬å¹³äº¤æ˜“ç®¡ç�†æ³•规,推广商å“�è´é”€å�ˆå�Œç¤ºèŒƒæ–‡æœ¬ï¼Œå�–消对供应商的ä¸�å�ˆç�†æ”¶è´¹ã€‚引导零售ä¼�业规范促销行为。
  七ã€�åŠ å¤§è´¢æ”¿èµ„é‡‘æŠ•å…¥ï¼Œæ”¯æŒ�æµ�通业å�‘展
  (二å��ï¼‰åŠ å¤§è´¢æ”¿èµ„é‡‘æŠ•å…¥ã€‚ä¸å¤®è´¢æ”¿2009å¹´è¦�å¢žåŠ å†œæ�‘物æµ�æœ�务体系å�‘展专项资金和促进æœ�务业å�‘展专项资金规模,以å�Žå¹´åº¦è¦�ç»§ç»åŠ å¤§æŠ•å…¥ã€‚é‡‡å�–以奖代补和贴æ�¯æ–¹å¼�,调动地方和社会投入积æž�性,支æŒ�农æ�‘æµ�通体系和城市æœ�务体系å�‘展。具体由商务部会å�Œè´¢æ”¿éƒ¨è�½å®žã€‚
国务院办公厅
二○○八年�二月三�日
责编:sf çº é”™