¶þ¼¶½¨Ôìʦ °²È«¹¤³Ìʦ ¼àÀí¹¤³Ìʦ ½á¹¹¹¤³Ìʦ »·±£¹¤³Ìʦ »¯¹¤¹¤³Ìʦ Ͷ×ÊÏîÄ¿¹ÜÀí ·¿µØ²ú¾¼ÍÈË ÎïÒµ¹ÜÀíʦ
Ôì¼ÛÔ±×ʸñ °²È«ÆÀ¼Ûʦ ÍÁµØ¹À¼Ûʦ ¹«Â·Ôì¼Ûʦ µçÆø¹¤³Ìʦ ÑÒÍÁ¹¤³Ìʦ ÍÁµØµÇ¼Ç´úÀíÈË »·¾³Ó°ÏìÆÀ¼Û É豸¼àÀí
ä¸å�Žäººæ°‘共和国国务院令第337å�·
ã€€ã€€çŽ°å…¬å¸ƒã€Šæ³•è§„è§„ç« å¤‡æ¡ˆæ�¡ä¾‹ã€‹ï¼Œè‡ª2002å¹´1月1日起施行。
  总 � 朱镕基
  二○○一年�二月�四日
  æ�¡ ä¸ºäº†ç»´æŠ¤ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰æ³•åˆ¶çš„ç»Ÿä¸€ï¼ŒåŠ å¼ºå¯¹æ³•è§„ã€�è§„ç« çš„ç›‘ç�£ï¼Œæ ¹æ�®ç«‹æ³•法的有关规定,制定本æ�¡ä¾‹ã€‚
  第二� 本�例所称法规,是指��自治区�直辖市和较大的市的人民代表大会�其常务委员会�照法定��和程�制定的地方性法规,�济特区所在地的��市的人民代表大会�其常务委员会�照法定��和程�制定的�济特区法规,以�自治州�自治县的人民代表大会�照法定��和程�制定的自治�例和�行�例。
  本æ�¡ä¾‹æ‰€ç§°è§„ç« ï¼ŒåŒ…æ‹¬éƒ¨é—¨è§„ç« å’Œåœ°æ–¹æ”¿åºœè§„ç« ã€‚éƒ¨é—¨è§„ç« ï¼Œæ˜¯æŒ‡å›½åŠ¡é™¢å�„部ã€�å�„委员会ã€�ä¸å›½äººæ°‘银行ã€�审计署和具有行政管ç�†è�Œèƒ½çš„ç›´å±žæœºæž„ï¼ˆä»¥ä¸‹ç®€ç§°å›½åŠ¡é™¢éƒ¨é—¨ï¼‰æ ¹æ�®æ³•律和国务院的行政法规ã€�决定ã€�命令,在本部门的è�Œæ�ƒèŒƒå›´å†…ä¾�ç…§ã€Šè§„ç« åˆ¶å®šç¨‹åº�æ�¡ä¾‹ã€‹åˆ¶å®šçš„è§„ç« ã€‚åœ°æ–¹æ”¿åºœè§„ç« ï¼Œæ˜¯æŒ‡çœ�ã€�自治区ã€�ç›´è¾–å¸‚å’Œè¾ƒå¤§çš„å¸‚çš„äººæ°‘æ”¿åºœæ ¹æ�®æ³•律ã€�行政法规和本çœ�ã€�自治区ã€�直辖市的地方性法规,ä¾�ç…§ã€Šè§„ç« åˆ¶å®šç¨‹åº�æ�¡ä¾‹ã€‹åˆ¶å®šçš„è§„ç« ã€‚
  第三æ�¡ 法规ã€�è§„ç« å…¬å¸ƒå�Žï¼Œåº”当自公布之日起30日内,ä¾�照下列规定报é€�备案:
  (一)地方性法规�自治州和自治县的自治�例和�行�例由��自治区�直辖市的人民代表大会常务委员会报国务院备案;
ã€€ã€€ï¼ˆäºŒï¼‰éƒ¨é—¨è§„ç« ç”±å›½åŠ¡é™¢éƒ¨é—¨æŠ¥å›½åŠ¡é™¢å¤‡æ¡ˆï¼Œä¸¤ä¸ªæˆ–è€…ä¸¤ä¸ªä»¥ä¸Šéƒ¨é—¨è�”å�ˆåˆ¶å®šçš„è§„ç« ï¼Œç”±ä¸»åŠžçš„éƒ¨é—¨æŠ¥å›½åŠ¡é™¢å¤‡æ¡ˆï¼›
  (三)çœ�ã€�自治区ã€�ç›´è¾–å¸‚äººæ°‘æ”¿åºœè§„ç« ç”±çœ�ã€�自治区ã€�直辖市人民政府报国务院备案;
ã€€ã€€ï¼ˆå››ï¼‰è¾ƒå¤§çš„å¸‚çš„äººæ°‘æ”¿åºœè§„ç« ç”±è¾ƒå¤§çš„å¸‚çš„äººæ°‘æ”¿åºœæŠ¥å›½åŠ¡é™¢å¤‡æ¡ˆï¼Œå�Œæ—¶æŠ¥çœ�ã€�自治区人民政府备案;
  (五)�济特区法规由�济特区所在地的��市的人民代表大会常务委员会报国务院备案。
  第四æ�¡ 国务院部门,çœ�ã€�自治区ã€�直辖市和较大的市的人民政府应当ä¾�æ³•å±¥è¡Œè§„ç« å¤‡æ¡ˆè�Œè´£ï¼ŒåŠ å¼ºå¯¹è§„ç« å¤‡æ¡ˆå·¥ä½œçš„ç»„ç»‡é¢†å¯¼ã€‚
  国务院部门法制机构,çœ�ã€�自治区ã€�直辖市人民政府和较大的市的人民政府法制机构,具体负责本部门ã€�æœ¬åœ°æ–¹çš„è§„ç« å¤‡æ¡ˆå·¥ä½œã€‚
  第五æ�¡ 国务院法制机构ä¾�照本æ�¡ä¾‹çš„规定负责国务院的法规ã€�è§„ç« å¤‡æ¡ˆå·¥ä½œï¼Œå±¥è¡Œå¤‡æ¡ˆå®¡æŸ¥ç›‘ç�£è�Œè´£ã€‚
ã€€ã€€ç¬¬å…æ�¡ ä¾�照本æ�¡ä¾‹æŠ¥é€�国务院备案的法规ã€�è§„ç« ï¼Œå¾„é€�国务院法制机构。
  报�法规备案,按照全国人民代表大会常务委员会关于法规备案的有关规定执行。
  报é€�è§„ç« å¤‡æ¡ˆï¼Œåº”å½“æ��交备案报告ã€�è§„ç« æ–‡æœ¬å’Œè¯´æ˜Žï¼Œå¹¶æŒ‰ç…§è§„å®šçš„æ ¼å¼�装订æˆ�册,一å¼�å��份。
  报é€�法规ã€�è§„ç« å¤‡æ¡ˆï¼Œå…·å¤‡æ�¡ä»¶çš„,应当å�Œæ—¶æŠ¥é€�法规ã€�è§„ç« çš„ç”µå�文本。
  第七æ�¡ 报é€�法规ã€�è§„ç« å¤‡æ¡ˆï¼Œç¬¦å�ˆæœ¬æ�¡ä¾‹ç¬¬äºŒæ�¡å’Œç¬¬å…æ�¡ç¬¬äºŒæ¬¾ã€�第三款规定的,国务院法制机构予以备案登记;ä¸�符å�ˆç¬¬äºŒæ�¡è§„定的,ä¸�予备案登记;符å�ˆç¬¬äºŒæ�¡è§„定但ä¸�符å�ˆç¬¬å…æ�¡ç¬¬äºŒæ¬¾ã€�第三款规定的,暂缓办ç�†å¤‡æ¡ˆç™»è®°ã€‚
  暂缓办�备案登记的,由国务院法制机构通知制定机关补充报�备案或者�新报�备案;补充或者�新报�备案符�规定的,予以备案登记。
  第八æ�¡ ç»�备案登记的法规ã€�è§„ç« ï¼Œç”±å›½åŠ¡é™¢æ³•åˆ¶æœºæž„æŒ‰æœˆå…¬å¸ƒç›®å½•ã€‚
  编辑出版法规ã€�è§„ç« æ±‡ç¼–çš„èŒƒå›´ï¼Œåº”å½“ä»¥å…¬å¸ƒçš„æ³•è§„ã€�è§„ç« ç›®å½•ä¸ºå‡†ã€‚
  第ä¹�æ�¡ 国家机关ã€�社会团体ã€�ä¼�业事业组织ã€�公民认为地方性法规å�Œè¡Œæ”¿æ³•è§„ç›¸æŠµè§¦çš„ï¼Œæˆ–è€…è®¤ä¸ºè§„ç« ä»¥å�Šå›½åС院å�„部门ã€�çœ�ã€�自治区ã€�直辖市和较大的市的人民政府å�‘布的其他具有普é��约æ�ŸåŠ›çš„è¡Œæ”¿å†³å®šã€�命令å�Œæ³•律ã€�行政法规相抵触的,å�¯ä»¥å�‘国务院书é�¢æ��å‡ºå®¡æŸ¥å»ºè®®ï¼Œç”±å›½åŠ¡é™¢æ³•åˆ¶æœºæž„ç ”ç©¶å¹¶æ��出处ç�†æ„�è§�,按照规定程åº�处ç�†ã€‚
  第å��æ�¡ 国务院法制机构对报é€�国务院备案的法规ã€�è§„ç« ï¼Œå°±ä¸‹åˆ—äº‹é¡¹è¿›è¡Œå®¡æŸ¥ï¼š
  (一)是�超越��;
  (二)下�法是���上�法的规定;
ã€€ã€€ï¼ˆä¸‰ï¼‰åœ°æ–¹æ€§æ³•è§„ä¸Žéƒ¨é—¨è§„ç« ä¹‹é—´æˆ–è€…ä¸�å�Œè§„ç« ä¹‹é—´å¯¹å�Œä¸€äº‹é¡¹çš„规定ä¸�一致,是å�¦åº”当改å�˜æˆ–者撤销一方的或者å�Œæ–¹çš„规定;
ã€€ã€€ï¼ˆå››ï¼‰è§„ç« çš„è§„å®šæ˜¯å�¦é€‚当;
  (五)是��背法定程�。
  第å��一æ�¡ 国务院法制机构审查法规ã€�è§„ç« æ—¶ï¼Œè®¤ä¸ºéœ€è¦�有关的国务院部门或者地方人民政府æ��出æ„�è§�的,有关的机关应当在规定期é™�内回å¤�;认为需è¦�法规ã€�è§„ç« çš„åˆ¶å®šæœºå…³è¯´æ˜Žæœ‰å…³æƒ…å†µçš„ï¼Œæœ‰å…³çš„åˆ¶å®šæœºå…³åº”å½“åœ¨è§„å®šæœŸé™�内予以说明。
  第�二� �审查,地方性法规�行政法规相抵触的,由国务院�请全国人民代表大会常务委员会处�。
  第å��三æ�¡ åœ°æ–¹æ€§æ³•è§„ä¸Žéƒ¨é—¨è§„ç« ä¹‹é—´å¯¹å�Œä¸€äº‹é¡¹çš„规定ä¸�一致的,由国务院法制机构æ��出处ç�†æ„�è§�,报国务院ä¾�照立法法第八å��å…æ�¡æ¬¾ç¬¬ï¼ˆäºŒï¼‰é¡¹çš„规定处ç�†ã€‚
  第å��å››æ�¡ ç»�å®¡æŸ¥ï¼Œè§„ç« è¶…è¶Šæ�ƒé™�,è¿�å��法律ã€�行政法规的规定,或者其规定ä¸�é€‚å½“çš„ï¼Œç”±å›½åŠ¡é™¢æ³•åˆ¶æœºæž„å»ºè®®åˆ¶å®šæœºå…³è‡ªè¡Œçº æ£ï¼›æˆ–者由国务院法制机构æ��出处ç�†æ„�è§�报国务院决定,并通知制定机关。
  第å��五æ�¡ éƒ¨é—¨è§„ç« ä¹‹é—´ã€�éƒ¨é—¨è§„ç« ä¸Žåœ°æ–¹æ”¿åºœè§„ç« ä¹‹é—´å¯¹å�Œä¸€äº‹é¡¹çš„规定ä¸�一致的,由国务院法制机构进行å��调;ç»�å��è°ƒä¸�能å�–得一致æ„�è§�的,由国务院法制机构æ��出处ç�†æ„�è§�报国务院决定,并通知制定机关。
  第å��å…æ�¡ å¯¹ã€Šè§„ç« åˆ¶å®šç¨‹åº�æ�¡ä¾‹ã€‹ç¬¬äºŒæ�¡ç¬¬äºŒæ¬¾ã€�第八æ�¡ç¬¬äºŒæ¬¾è§„å®šçš„æ— æ•ˆè§„ç« ï¼Œå›½åŠ¡é™¢æ³•åˆ¶æœºæž„ä¸�予备案,并通知制定机关。
ã€€ã€€è§„ç« åœ¨åˆ¶å®šæŠ€æœ¯ä¸Šå˜åœ¨é—®é¢˜çš„,国务院法制机构å�¯ä»¥å�‘制定机关æ��出处ç�†æ„�è§�,由制定机关自行处ç�†ã€‚
  第å��七æ�¡ è§„ç« çš„åˆ¶å®šæœºå…³åº”å½“è‡ªæŽ¥åˆ°æœ¬æ�¡ä¾‹ç¬¬å��å››æ�¡ã€�第å��五æ�¡ã€�第å��å…æ�¡è§„定的通知之日起30日内,将处ç�†æƒ…况报国务院法制机构。
  第å��å…«æ�¡ æ ¹æ�®æœ¬æ�¡ä¾‹ç¬¬å��五æ�¡ä½œå‡ºçš„处ç�†ç»“果,å�¯ä»¥ä½œä¸ºå¯¹äººæ°‘法院ä¾�照行政诉讼法第五å��三æ�¡é€�请国务院解释或者è£�决的ç”å¤�。
  第å��ä¹�æ�¡ 法规ã€�è§„ç« çš„åˆ¶å®šæœºå…³åº”å½“äºŽæ¯�å¹´1月底å‰�将上一年所制定的法规ã€�è§„ç« ç›®å½•æŠ¥å›½åŠ¡é™¢æ³•åˆ¶æœºæž„ã€‚
  第二å��æ�¡ 对于ä¸�报é€�è§„ç« å¤‡æ¡ˆæˆ–è€…ä¸�按时报é€�è§„ç« å¤‡æ¡ˆçš„ï¼Œç”±å›½åŠ¡é™¢æ³•åˆ¶æœºæž„é€šçŸ¥åˆ¶å®šæœºå…³ï¼Œé™�期报é€�;逾期ä»�ä¸�报é€�的,给予通报,并责令é™�期改æ£ã€‚
  第二å��一æ�¡ çœ�ã€�自治区ã€�直辖市人民政府应当ä¾�æ³•åŠ å¼ºå¯¹ä¸‹çº§è¡Œæ”¿æœºå…³å�‘å¸ƒçš„è§„ç« å’Œå…¶ä»–å…·æœ‰æ™®é��约æ�ŸåŠ›çš„è¡Œæ”¿å†³å®šã€�命令的监ç�£ï¼Œä¾�照本æ�¡ä¾‹çš„æœ‰å…³è§„定,建立相关的备案审查制度,维护社会主义法制的统一,ä¿�è¯�法律ã€�法规的æ£ç¡®å®žæ–½ã€‚
  第二å��二æ�¡ 本æ�¡ä¾‹è‡ª2002å¹´1月1日起施行。1990å¹´2月18日国务院å�‘布的《法规ã€�è§„ç« å¤‡æ¡ˆè§„å®šã€‹å�Œæ—¶åºŸæ¢ã€‚
æ�¥æº�:考试大-建ç‘工程类考试责编:txl çº é”™