ä¸å�Žäººæ°‘共和国国务院令第158å�·
  一��四年七月��日
ã€€ã€€ç« æ€»åˆ™
  æ�¡ã€€ä¸ºäº†åŠ å¼ºåŸŽå¸‚ä¾›æ°´ç®¡ç�†ï¼Œå�‘展城市供水事业,ä¿�障城市生活ã€�生产用水和其他å�„项建设用水,制定本æ�¡ä¾‹ã€‚
  第二� 本�例所称城市供水,是指城市公共供水和自建设施供水。
  本�例所称城市公共供水,是指城市自�水供水�业以公共供水管��其附属设施���和居民的生活�生产和其他�项建设�供用水。
  本�例所称自建设施供水,是指城市的用水��以其自选建设的供水管��其附属设施主��本��的生活�生产和其他�项建设�供用水。
  第三� 从事城市供水工作和使用城市供水,必须�守本�例。
  第四� 城市供水工作实行开�水�和计划用水�节约用水相结�的原则。
  第五� 县级以上人民政府应当将�展城市供水事业纳入国民�济和社会�展计划。
ã€€ã€€ç¬¬å…æ�¡ã€€å›½å®¶å®žè¡Œæœ‰åˆ©äºŽåŸŽå¸‚供水事业å�‘展的政ç–ï¼Œé¼“åŠ±åŸŽå¸‚ä¾›æ°´ç§‘å¦æŠ€æœ¯ç ”ç©¶ï¼ŒæŽ¨å¹¿å…ˆè¿›æŠ€æœ¯ï¼Œæ��高城市供水的现代化水平。
  第七� 国务院城市建设行政主管部门主管全国城市供水工作。
  ��自治区人民政府城市建设行政主管部门主管本行政区域内的城市供水工作。
  县级以上城市人民政府确定的城市供水行政主管部门(以下简称城市供水行政主管部门)主管本行政区域内的城市供水工作。
  第八æ�¡ã€€å¯¹åœ¨åŸŽå¸‚供水工作ä¸ä½œå‡ºæ˜¾è‘—æˆ�绩的å�•ä½�和个人,给予奖励。
ã€€ã€€ç¬¬äºŒç« åŸŽå¸‚ä¾›æ°´æ°´æº�
  第ä¹�æ�¡ã€€åŽ¿çº§ä»¥ä¸ŠåŸŽå¸‚äººæ°‘æ”¿åºœåº”å½“ç»„ç»‡åŸŽå¸‚è§„åˆ’è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ã€�水行政主管部门ã€�城市供水行政主管部门和地质矿产行政主管部门ç‰å…±å�Œç¼–制城市供水水æº�å¼€å�‘利用规划,作为城市供水å�‘展规划的组æˆ�部分,纳入城市总体规划。
  第å��æ�¡ã€€ç¼–制城市供水水æº�å¼€å�‘利用规划,应当从城市å�‘展的需è¦�出å�‘,并与水资æº�统ç¹è§„划和水长期供求计划相å��调。
  第å��一æ�¡ã€€ç¼–制城市供水水æº�å¼€å�‘åˆ©ç”¨è§„åˆ’ï¼Œåº”å½“æ ¹æ�®å½“地情况,å�ˆç�†å®‰æŽ’利用地表水和地下水。
  第å��二æ�¡ã€€ç¼–制城市供水水æº�å¼€å�‘利用规划,应当优先ä¿�è¯�城市生活用水,统ç¹å…¼é¡¾å·¥ä¸šç”¨æ°´å’Œå…¶ä»–å�„项建设用水。
  第å��三æ�¡ã€€åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹äººæ°‘æ”¿åºœçŽ¯å¢ƒä¿�护部门应当会å�ŒåŸŽå¸‚供水行政主管部门ã€�水行政主管部门和å�«ç”Ÿè¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ç‰å…±å�Œåˆ’定饮用水水æº�ä¿�护区,ç»�本级人民政府批准å�Žå…¬å¸ƒï¼›åˆ’定跨çœ�ã€�市ã€�县的饮用水水æº�ä¿�护区,应当由有关人民政府共å�Œå•†å®šå¹¶ç»�å…¶å…±å�Œçš„上级人民政府批准å�Žå…¬å¸ƒã€‚
  第å��å››æ�¡ã€€åœ¨é¥®ç”¨æ°´æ°´æº�ä¿�护区内,ç¦�æ¢ä¸€åˆ‡æ±¡æŸ“水质的活动。
ã€€ã€€ç¬¬ä¸‰ç« åŸŽå¸‚ä¾›æ°´å·¥ç¨‹å»ºè®¾
  第�五� 城市供水工程的建设,应当按照城市供水�展规划�其年度建设计划进行。
  第å��å…æ�¡ã€€åŸŽå¸‚供水工程的设计ã€�施工,应当委托æŒ�有相应资质è¯�书的设计ã€�施工å�•ä½�承担,并é�µå®ˆå›½å®¶æœ‰å…³æŠ€æœ¯æ ‡å‡†å’Œè§„范。ç¦�æ¢æ— è¯�或者超越资质è¯�书规定的ç»�è�¥èŒƒå›´æ‰¿æ‹…城市供水工程的设计ã€�施工任务。
  第å��七æ�¡ã€€åŸŽå¸‚供水工程竣工å�Žï¼Œåº”当按照国家规定组织验收;未ç»�验收或者验收ä¸�å�ˆæ ¼çš„,ä¸�得投入使用。
  第å��å…«æ�¡ã€€åŸŽå¸‚新建ã€�扩建ã€�改建工程项目需è¦�å¢žåŠ ç”¨æ°´çš„ï¼Œå…¶å·¥ç¨‹é¡¹ç›®æ€»æ¦‚ç®—åº”å½“åŒ…æ‹¬ä¾›æ°´å·¥ç¨‹å»ºè®¾æŠ•èµ„ï¼›éœ€è¦�å¢žåŠ åŸŽå¸‚å…¬å…±ä¾›æ°´é‡�的,应当将其供水工程建设投资交付城市供水行政主管部门,由其统一组织城市公共供水工程建设。
ã€€ã€€ç¬¬å››ç« åŸŽå¸‚ä¾›æ°´ç»�è�¥
  第å��ä¹�æ�¡ã€€åŸŽå¸‚自æ�¥æ°´ä¾›æ°´ä¼�业和自建设施对外供水的ä¼�业,必须ç»�资质审查å�ˆæ ¼å¹¶ç»�工商行政管ç�†æœºå…³ç™»è®°æ³¨å†Œå�Žï¼Œæ–¹å�¯ä»Žäº‹ç»�è�¥æ´»åŠ¨ã€‚èµ„è´¨å®¡æŸ¥åŠžæ³•ç”±å›½åŠ¡é™¢åŸŽå¸‚å»ºè®¾è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨è§„å®šã€‚
  第二å��æ�¡ã€€åŸŽå¸‚自æ�¥æ°´ä¾›æ°´ä¼�业和自建设施对外供水的ä¼�业,应当建立ã€�å�¥å…¨æ°´è´¨æ£€æµ‹åˆ¶åº¦ï¼Œç¡®ä¿�城市供水的水质符å�ˆå›½å®¶è§„定的饮用水å�«ç”Ÿæ ‡å‡†ã€‚
  第二å��一æ�¡ã€€åŸŽå¸‚自æ�¥æ°´ä¾›æ°´ä¼�业和自建设施对外供水的ä¼�业,应当按照国家有关规定设置管网测压点,å�šå¥½æ°´åŽ‹ç›‘æµ‹å·¥ä½œï¼Œç¡®ä¿�供水管网的压力符å�ˆå›½å®¶è§„å®šçš„æ ‡å‡†ã€‚
  ç¦�æ¢åœ¨åŸŽå¸‚公共供水管é�“上直接装泵抽水。
  第二å��二æ�¡ã€€åŸŽå¸‚自æ�¥æ°´ä¾›æ°´ä¼�业和自建设施对外供水的ä¼�业应当ä¿�æŒ�ä¸�é—´æ–供水。由于工程施工ã€�设备维修ç‰åŽŸå› ç¡®éœ€å�œæ¢ä¾›æ°´çš„,应当ç»�城市供水行政主管部门批准并æ��å‰�24å°�时通知用水å�•ä½�å’Œä¸ªäººï¼›å› å�‘生ç�¾å®³æˆ–者紧急事故,ä¸�能æ��å‰�通知的,应当在抢修的å�Œæ—¶é€šçŸ¥ç”¨æ°´å�•ä½�和个人,尽快æ�¢å¤�æ£å¸¸ä¾›æ°´ï¼Œå¹¶æŠ¥å‘ŠåŸŽå¸‚供水行政主管部门。
  第二å��三æ�¡ã€€åŸŽå¸‚自æ�¥æ°´ä¾›æ°´ä¼�业和自建设施对外供水的ä¼�业应当实行è�Œå·¥æŒ�è¯�上岗制度。具体办法由国务院城市建设行政主管部门会å�Œäººäº‹éƒ¨é—¨ç‰åˆ¶å®šã€‚
  第二å��å››æ�¡ã€€ç”¨æ°´å�•ä½�和个人应当按照规定的计é‡�æ ‡å‡†å’Œæ°´ä»·æ ‡å‡†æŒ‰æ—¶ç¼´çº³æ°´è´¹ã€‚
  第二å��五æ�¡ã€€ç¦�æ¢ç›—用或者转供城市公共供水。
  第二å��å…æ�¡ã€€åŸŽå¸‚ä¾›æ°´ä»·æ ¼åº”å½“æŒ‰ç…§ç”Ÿæ´»ç”¨æ°´ä¿�本微利ã€�生产和ç»�è�¥ç”¨æ°´å�ˆç�†è®¡ä»·çš„原则制定。
ã€€ã€€åŸŽå¸‚ä¾›æ°´ä»·æ ¼åˆ¶å®šåŠžæ³•ï¼Œç”±çœ�ã€�自治区ã€�直辖市人民政府规定。
ã€€ã€€ç¬¬äº”ç« åŸŽå¸‚ä¾›æ°´è®¾æ–½ç»´æŠ¤
  第二å��七æ�¡ã€€åŸŽå¸‚自æ�¥æ°´ä¾›æ°´ä¼�业和自建设施供水的ä¼�业对其管ç�†çš„城市供水的专用水库ã€�å¼•æ°´æ¸ é�“ã€�å�–æ°´å�£ã€�泵站ã€�井群ã€�输(é…�)水管网ã€�进户总水表ã€�净(é…�)水厂ã€�公用水站ç‰è®¾æ–½ï¼Œåº”当定期检查维修,确ä¿�安全è¿�行。
  第二å��å…«æ�¡ã€€ç”¨æ°´å�•ä½�自行建设的与城市公共供水管é�“连接的户外管é�“å�Šå…¶é™„属设施,必须ç»�城市自æ�¥æ°´ä¾›æ°´ä¼�业验收å�ˆæ ¼å¹¶äº¤å…¶ç»Ÿä¸€ç®¡ç�†å�Žï¼Œæ–¹å�¯å�ˆä½œä½¿ç”¨ã€‚
  第二å��ä¹�æ�¡ã€€åœ¨è§„定的城市公共供水管ç�†å�Šå…¶é™„属设施的地é�¢å’Œåœ°ä¸‹çš„安全ä¿�护范围内,ç¦�æ¢æŒ–å�‘å�–土或者修建建ç‘物ã€�æž„ç‘物ç‰å�±å®³ä¾›æ°´è®¾æ–½å®‰å…¨çš„æ´»åŠ¨ã€‚
  第三å��æ�¡ã€€å› 工程建设确需改装ã€�拆除或者è¿�移城市公共供水设施的,建设å�•ä½�应当报ç»�县级以上人民政府城市规划行政主管部门和城市供水行政主管部门批准,并采å�–相应的补救措施。
  第三�一� 涉�城市公共供水设施的建设工程开工�,建设��或者施工��应当�城市自�水供水�业查明地下供水管网情况。施工影�城市公共供水设施安全的,建设��或者施工��应当与城市自�水供水�业商定相应的�护措施,由施工��负责实施。
  第三å��二æ�¡ã€€ç¦�æ¢æ“…è‡ªå°†è‡ªå»ºçš„è®¾æ–½ä¾›æ°´ç®¡ç½‘ç³»ç»Ÿä¸ŽåŸŽå¸‚å…¬å…±ä¾›æ°´ç®¡ç½‘ç³»ç»Ÿè¿žæŽ¥ï¼›å› ç‰¹æ®Šæƒ…å†µç¡®éœ€è¿žæŽ¥çš„ï¼Œå¿…é¡»ç»�城市自æ�¥æ°´ä¾›æ°´ä¼�业å�Œæ„�,报城市供水行政主管部门和å�«ç”Ÿè¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æ‰¹å‡†ï¼Œå¹¶åœ¨ç®¡é�“连接处采å�–å¿…è¦�的防护措施。
  ç¦�æ¢äº§ç”Ÿæˆ–者使用有毒有害物质的å�•ä½�将其生产用水管网系统与城市公共供水管网系统直接连接。
  第å…ç« ç½š 则
  第三å��三æ�¡ã€€åŸŽå¸‚自æ�¥æ°´ä¾›æ°´ä¼�业或者自建设施对外供水的ä¼�业有下列行为之一的,由城市供水行政主管部门责令改æ£ï¼Œå�¯ä»¥å¤„以罚款;情节严é‡�的,报ç»�县级以上人民政府批准,å�¯ä»¥è´£ä»¤å�œä¸šæ•´é¡¿ï¼›å¯¹è´Ÿæœ‰ç›´æŽ¥è´£ä»»çš„主管人员和其他直接责任人员,其所在å�•ä½�或者上级机关å�¯ä»¥ç»™äºˆè¡Œæ”¿å¤„分:
  (一)供水水质ã€�水压ä¸�符å�ˆå›½å®¶è§„å®šæ ‡å‡†çš„ï¼›
  (二)擅自å�œæ¢ä¾›æ°´æˆ–者未履行å�œæ°´é€šçŸ¥ä¹‰åŠ¡çš„ï¼›
  (三)未按照规定检修供水设施或者在供水设施�生故障�未�时抢修的。
  第三å��å››æ�¡ã€€è¿�å��本æ�¡ä¾‹è§„定,有下列行为之一的,由城市供水行政主管部门责令å�œæ¢è¿�法行为,å�¯ä»¥å¤„以罚款;对负有直接责任的主管人员和其他直接责任人员,其所在å�•ä½�或者上级机关å�¯ä»¥ç»™äºˆè¡Œæ”¿å¤„分:
ã€€ã€€ï¼ˆä¸€ï¼‰æ— è¯�或者超越资质è¯�书规定的ç»�è�¥èŒƒå›´è¿›è¡ŒåŸŽå¸‚供水工程的设计或者施工的;
ã€€ã€€ï¼ˆäºŒï¼‰æœªæŒ‰å›½å®¶è§„å®šçš„æŠ€æœ¯æ ‡å‡†å’Œè§„èŒƒè¿›è¡ŒåŸŽå¸‚ä¾›æ°´å·¥ç¨‹çš„è®¾æ–½æˆ–è€…æ–½å·¥çš„ï¼›
  (三)��城市供水�展规划�其年度建设计划兴建城市供水工程的。
  第三å��五æ�¡ã€€è¿�å��本æ�¡ä¾‹è§„定,有下列行为之一的,由城市供水行政主管部门或者其授æ�ƒçš„å�•ä½�责令é™�期改æ£ï¼Œå�¯ä»¥å¤„以罚款:
  (一)未按规定缴纳水费的;
  (二)盗用或者转供城市公共供水的;
  (三)在规定的城市公共供水管��其附属设施的安全�护范围内进行�害供水设施安全活动的;
  (四)擅自将自建设施供水管网系统与城市公共供水管网系统直接连接的;
  (五)产生或者使用有毒有害物质的��将其生产用水管网系统与城市公共供水管网系统直接连接的;
  (å…)在城市公共供水管é�“上直接装泵抽水的;
  (七)擅自拆除�改装或者�移城市公共供水设施的。
  有å‰�款第(一)项ã€�第(二)项ã€�第(四)项ã€�第(五)项ã€�第(å…)项ã€�第(七)项所列行为之一,情节严é‡�的,ç»�县级以上人民政府批准,还å�¯ä»¥åœ¨ä¸€å®šæ—¶é—´å†…å�œæ¢ä¾›æ°´ã€‚
  第三å��å…æ�¡ã€€å»ºè®¾å·¥ç¨‹æ–½å·¥å�±å®³åŸŽå¸‚公共供水设施的,由城市供水行政主管部门责令å�œæ¢å�±å®³æ´»åŠ¨ï¼›é€ æˆ�æ�Ÿå¤±çš„,由责任方ä¾�法赔å�¿æ�Ÿå¤±ï¼›å¯¹è´Ÿæœ‰ç›´æŽ¥è´£ä»»çš„主管人员和其他直接责任人员,其所在å�•ä½�或者上级机关å�¯ä»¥ç»™äºˆè¡Œæ”¿å¤„分。
  第三�七� 城市供水行政主管部门的工作人员玩忽�守�滥用���徇�舞弊的,由其所在��或者上级机关给予行政处分;构�犯罪的,�法追究刑事责任。
ã€€ã€€ç¬¬ä¸ƒç« é™„ 则
  第三�八� 本�例第三�三��第三�四��第三�五�规定的罚款数�由��自治区�直辖市人民政府规定。
  第三�八� 本�例自1994年10月1日起施行。


