¶þ¼¶½¨Ôìʦ °²È«¹¤³Ìʦ ¼àÀí¹¤³Ìʦ ½á¹¹¹¤³Ìʦ »·±£¹¤³Ìʦ »¯¹¤¹¤³Ìʦ Ͷ×ÊÏîÄ¿¹ÜÀí ·¿µØ²ú¾¼ÍÈË ÎïÒµ¹ÜÀíʦ
Ôì¼ÛÔ±×ʸñ °²È«ÆÀ¼Ûʦ ÍÁµØ¹À¼Ûʦ ¹«Â·Ôì¼Ûʦ µçÆø¹¤³Ìʦ ÑÒÍÁ¹¤³Ìʦ ÍÁµØµÇ¼Ç´úÀíÈË »·¾³Ó°ÏìÆÀ¼Û É豸¼àÀí
土木建ç‘å·¥ç¨‹æŠ•æ ‡ä¹¦â‘
ã€€ã€€æ³¨ï¼šâ‘ ã€€æœ¬æŠ•æ ‡ä¹¦ç³»å›½é™…é¡¾é—®å·¥ç¨‹å¸ˆè�”å�ˆä¼šä¼šå�Œå›½é™…建ç‘与公共土木工程è�”å�ˆä¼šæ‹Ÿå®šã€‚
  致:____
  先生们:
  1.ç»�ç ”ç©¶ä¸Šè¿°æŒ‡å®šå·¥ç¨‹æ–½å·¥çš„å›¾çº¸ã€�å�ˆå�Œæ�¡ä»¶ã€�说明书和建ç‘工程清å�•之å�Žï¼Œæˆ‘们作为ç¾ç½²äººæ„¿æŒ‰ç…§ä¸Šè¿°å›¾çº¸ã€�å�ˆå�Œæ�¡ä»¶ã€�说明书和建ç‘工程清å�•,按____(英镑)的金é¢�,或按上述æ�¡ä»¶æ‰€ç¡®å®šçš„任何其它金é¢�,承担上述整个工程的施工ã€�建æˆ�和维护。
  2.我们ä¿�è¯�ï¼Œå¦‚æžœæˆ‘ä»¬çš„æŠ•æ ‡è¢«æŽ¥å�—,将在接到工程师的开工命令å�Žçš„____天内开始本工程施工,并从上述本工程开工期é™�çš„å�Žä¸€å¤©ç®—起,在____天内,建æˆ�并交付使用本å�ˆå�Œä¸è§„定的整个工程。
  3ï¼Žå¦‚æžœæˆ‘ä»¬çš„æŠ•æ ‡è¢«æŽ¥å�—,如有需è¦�,我们将å�–得一家ä¿�险公å�¸æˆ–银行的担ä¿�或是æ��供两å��å�ˆé€‚而殷实的担ä¿�人(须ç»�ä½ ä»¬è®¤å�¯ï¼‰ï¼Œå�Œæˆ‘们一起负有连带责任地承担义务,按ä¸�超过上述指定金é¢�10%的金é¢�ï¼Œæ ¹æ�®é¡»ç»�ä½ ä»¬è®¤å�¯çš„ä¿�è¯�书æ�¡ä»¶ï¼Œæ‹…ä¿�ç…§ç« å±¥è¡Œå�ˆå�Œã€‚
  4.我们å�Œæ„�åœ¨ä»Žè§„å®šçš„æ”¶åˆ°æŠ•æ ‡ä¹‹æ—¥èµ·çš„ï¼¿ï¼¿ï¼¿ï¼¿å¤©å†…é�µå®ˆæœ¬æŠ•æ ‡ï¼Œåœ¨æ¤æœŸé™�届满之å‰�ï¼Œæœ¬æŠ•æ ‡å°†å§‹ç»ˆå¯¹æˆ‘ä»¬å…·æœ‰çº¦æ�ŸåЛ并å�¯éš�时被接å�—。
  5.直到制订并ç¾ç½²äº†ä¸€é¡¹æ£å¼�å��议为æ¢ï¼Œæœ¬æŠ•æ ‡è¿žå�Œä½ 们对其的书é�¢æŽ¥å�—,将æˆ�为我们å�Œæ–¹ä¹‹é—´å…·æœ‰çº¦æ�ŸåŠ›çš„å�ˆå�Œã€‚
  6.我们ç�†è§£ï¼Œä½ ä»¬å¹¶æ— ä¹‰åŠ¡å¿…é¡»æŽ¥å�—ä½ ä»¬æ‰€æ”¶åˆ°çš„ä»·æ ¼çš„æˆ–å…¶å®ƒä»»ä½•æŠ•æ ‡
  ____年____月____日ç¾
  ç¾å��ï¼¿ï¼¿ï¼¿ï¼¿ä»¥ï¼¿ï¼¿ï¼¿ï¼¿èµ„æ ¼ç»�æ£å¼�授æ�ƒå¹¶ä»£è¡¨ï¼¿ï¼¿ï¼¿ï¼¿ç¾ç½²æŠ•æ ‡ï¼ˆç”¨å�°åˆ·ä½“大写)
  �人____地�____
  地�____
  �业____
  附录â‘
  ��的金�(如果有)____英镑
  第三方�险的金�____英镑
  开工期�(从工程师的命令到开工)____天
  竣工时间____天
  规定的�约�金款项____�天____英镑
  奖励金�(如果有)______维护期____天
  对直接�本金�调整的百分比____百分之____
  �留�的百分比____百分之____
  �留金的��____英镑
ã€€ã€€ä¸æœŸè¯�书金é¢�____英镑
  出具�书�的支付期�____天
ã€€ã€€æ ¹æ�®æœ¬æ–‡ä»¶ï¼Œæˆ‘们,当事人和担ä¿�人,兹具结å�‘____②(下称政府)承担义务交纳上述ä¿�è¯�罚金,对æ¤ï¼Œæˆ‘们本人,我们的继承人ã€�é�—嘱执行人ã€�é�—产管ç�†äººã€�和继任人负有连带责任;但是,在担ä¿�äººæ˜¯å‡ ä¸ªå…¬å�¸ï¼Œä½œä¸ºå…±å�Œæ‹…ä¿�人的情况下,我们这些担ä¿�人“连带地â€�和“分别地â€�为上述罚金负责,å�ªæ˜¯ä¸ºäº†å…�许对我们ä¸é—´ä»»ä½•人或所有人æ��出è�”å�ˆèµ·è¯‰æˆ–起诉,而为了所有其它目的,æ¯�一个担ä¿�人å�„自与当事人一起负有连带责任地对交纳列入该担ä¿�人å��下的罚金承担义务,å�¯æ˜¯ ,如果没有指明责任é™�é¢�,则责任é™�é¢�就应是整个罚金款é¢�。本义务的æ�¡ä»¶æ˜¯ï¼Œé‰´äºŽå½“事人ç¾è®¢äº†ä»¥ä¸ŠæŒ‡æ˜Žçš„å�ˆå�Œï¼›ä¸ºæ¤ï¼Œå¦‚果当事人:
  (a)在上述å�ˆå�ŒåŽŸè®¢çš„æœ‰æ•ˆæœŸé—´ï¼Œå’Œæ”¿åºœå�¯èƒ½å�Œæ„�çš„ä»»ä½•å…¶å»¶é•¿æœŸé—´ï¼ˆæ— è®ºæ˜¯å�¦é€šçŸ¥æ‹…ä¿�人)以å�Šåœ¨ä»»ä½•æ ¹æ�®å�ˆå�Œæ‰€éœ€è¦�的担ä¿�的有效期间,履行和完æˆ�上述å�ˆå�Œä¸æ‰€è§„定的一切承担事项ã€�约定事项ã€�æ�¡æ¬¾ã€�æ�¡ä»¶ä¸Žå��议,并且还履行和完æˆ�今å�Žå�¯èƒ½ä»¥ä¸Šè¿°å�ˆå�Œå�šå‡ºçš„任何和所有ç»�æ£å¼�æ‰¹å‡†çš„ä¿®æ”¹ä¸æ‰€è§„定的一切承担事项ã€�约定事项ã€�æ�¡æ¬¾ã€�æ�¡ä»¶ä¸Žå��议,而担ä¿�äººè°¨æ¤æ”¾å¼ƒå¾—到关于这ç§�修改的通知和æ�ƒåˆ©ï¼›ä»¥å�Š
  (b)å�‘政府缴纳从当事人在本ä¿�è¯�书为之æ��ä¾›ä¿�è¯�的该施工å�ˆå�Œè¿›è¡Œä¸æ‰€æ”¯ä»˜çš„工资内å¾�æ”¶ã€�扣除或预扣的政府规定å¾�税的全部金é¢�:则上述义务å�³å®£å‘Šæ— 效。
  当事人和担ä¿�人已在上述日期在æ¤ä¿�è¯�书上ç¾å—ç›–ç« ï¼Œä»¥èµ„è¯�明。
ã€€ã€€æ³¨ï¼šâ‘ é™„å½•ä¸ºæŠ•æ ‡çš„ç»„æˆ�éƒ¨åˆ†ã€‚æŠ•æ ‡äººåº”å¡«å†™æ¤æŠ•æ ‡ä¹¦å’Œé™„å½•é‡Œçš„æ‰€æœ‰ç©ºç™½ã€‚
    ②æ¤å¤„填写借款人的姓å��__称借款人为政府å�¯èƒ½æ˜¯ä¸�æ�°å½“的。
责编:sf çº é”™