¶þ¼¶½¨Ôìʦ °²È«¹¤³Ìʦ ¼àÀí¹¤³Ìʦ ½á¹¹¹¤³Ìʦ »·±£¹¤³Ìʦ »¯¹¤¹¤³Ìʦ Ͷ×ÊÏîÄ¿¹ÜÀí ·¿µØ²ú¾¼ÍÈË ÎïÒµ¹ÜÀíʦ
Ôì¼ÛÔ±×ʸñ °²È«ÆÀ¼Ûʦ ÍÁµØ¹À¼Ûʦ ¹«Â·Ôì¼Ûʦ µçÆø¹¤³Ìʦ ÑÒÍÁ¹¤³Ìʦ ÍÁµØµÇ¼Ç´úÀíÈË »·¾³Ó°ÏìÆÀ¼Û É豸¼àÀí
  5.税收
  咨询者å�Šå…¶äººå‘˜åº”自己交纳公å�¸å�Šä¸ªäººæ‰€å¾—税,交纳ä¸å�Žäººæ°‘共和国适用法律下所å¾�收的其它有关赋税。
  6.å�ˆå�Œçš„开始ã€�完æˆ�ã€�修改å�Šç»ˆæ¢
  a)本å�ˆå�Œåœ¨ç¾ç½²å�Ž30天生效。如果本å�ˆå�Œåœ¨ç¾ç½²å�Ž60天内ä¸�能生效,ç¾çº¦æ–¹çš„ä»»æ„�一方都有æ�ƒå®£å¸ƒå�ˆå�Œæ— 效。如果出现这ç§�æƒ…å†µï¼Œä»»ä½•ä¸€æ–¹éƒ½æ— æ�ƒå�‘å�Œæ–¹å°±æ¤æ��出索赔。
  b)咨询者应在本å�ˆå�Œç”Ÿæ•ˆæ—¥ä¸¤å‘¨å�Žå¼€å§‹å®žæ–½å’¨è¯¢æœ�务,并在××年内完æˆ�所有的咨询æœ�务。除é�žå�Œæ–¹å��定在上述å�Œæ ·æ�¡ä»¶ä¸‹å»¶é•¿æœ�务,本å�ˆå�Œåº”在完æˆ�æœ�务并支付了å�Žä¸€ç¬”æœ�务å�Žç»ˆæ¢ã€‚在å�ˆå�Œç»ˆæ¢æˆ–期满时,å�Œæ–¹æ‰€æœ‰çš„æ�ƒåˆ©å’Œä¹‰åŠ¡å�‡ç»ˆæ¢ï¼Œä½†æ˜¯å�ˆå�Œçš„终æ¢ä¸�能ä¸�毫解除å�Œæ–¹ä¹‹é—´æœªäº†å†³çš„æ�ƒåˆ©å’Œä¹‰åŠ¡ã€‚
  c)本å�ˆå�Œçš„æœ‰æ•ˆæœŸä¸ºÃ—×年,从å�ˆå�Œç¾ç½²ä¹‹æ—¥ç®—起,在å�ˆå�ŒæœŸæ»¡æ—¶è‡ªåŠ¨å¤±æ•ˆã€‚
  d)除é�žå�Œæ–¹ç¾ç½²æœ‰ä¹¦é�¢ä¿®æ£æ„�è§�,å�¦åˆ™ï¼Œä¸�能对å�ˆå�Œè¿›è¡Œä»»ä½•å�˜åŠ¨å’Œä¿®æ”¹ã€‚
  7.咨询者的义务
  a)咨询者应尽一切努力,高效和ç»�济地按国际专è�Œå’¨è¯¢æœºæž„承认的技术和惯例,以å�Šå’¨è¯¢æ ‡å‡†å±¥è¡Œå’¨è¯¢æœ�务和义务。咨询者在与分包咨询者å�Šç¬¬ä¸‰æ–¹çš„交往ä¸åº”始终维护和支æŒ�委托方的å�ˆæ³•利益。
  b)咨询者履行咨询æœ�务时è¦�é�µå®ˆä¸å�Žäººæ°‘共和国的适用法律并尊é‡�当地的有关风俗。
  c)咨询者在履行与本å�ˆå�Œæˆ–æœ�务有关的æœ�务ä¸ä¸�应为ç§�利而接å�—贸易佣金ã€�回扣或类似的款项。
  d)咨询者在�月月底将�“委托方��交一份�务进度报告。
  e)所有按å�ˆå�Œè¦�求完æˆ�的咨询æœ�务工作都应由“委托方â€�检查,并得到它的认å�¯ã€‚咨询者è¦�对咨询æœ�务的工作é‡�ã€�æ£ç¡®å’Œå®Œæ•´æ€§è´Ÿè´£ã€‚
  f)没有委托方的授�,咨询者在任何情况下都�能转移自己的债务。
  8.å�‚åŠ å’¨è¯¢çš„äººå‘˜
  咨询者应雇用并æ��供资深的ã€�ç»�验丰富的符å�ˆè¿›è¡Œæ¤é¡¹å’¨è¯¢æœ�务的人员。
  a)履行本å�ˆå�Œå’¨è¯¢æœ�务的人员ã€�分包咨询者都必须得到委托方的批准。咨询者应å�‘委托方æ��供一份他们的简历和å�ˆæ ¼çš„å�¥åº·è¯�明供审查和批准。
  b)未ç»�雇主å�¦å¤–å�Œæ„�,ä¸�得对咨询æœ�务人员作任何å�˜åŠ¨ã€‚å¦‚æœ‰å¿…è¦�替æ�¢å’¨è¯¢äººå‘˜ï¼Œå…¶å’¨è¯¢å’Œç»�验应都必须被委托方接å�—ã€‚å’¨è¯¢è€…åº”æ‰¿æ‹…å› æ’¤æ�¢äººå‘˜æ‰€å�‘生的é¢�外的一切旅费和其它费用。
  9.委托方的责任和义务
  a)委托方应尽力ä¿�è¯�ä¸å�Žäººæ°‘共和国政府为咨询者ã€�分包咨询者é¢�å�‘在ä¸å›½Ã—×进行咨询æœ�务所必需的工作许å�¯è¯�和其它有关è¯�件,å�Šæ—¶ä½œå¥½å®‰æŽ’使咨询者的人员得到必需的进出å�£ç¾è¯�ã€�å±…ä½�许å�¯ã€�外å¸�å…‘æ�¢å’Œå…¶å®ƒåœ¨ä¸å›½å�œç•™æ‰€éœ€è¦�的文件。委托方还应确ä¿�咨询者与分包咨询者由于咨询工作的需è¦�而æ�ºå¸¦å�ˆç�†æ•°é‡�的外汇进入ä¸å›½çš„æ�ƒåˆ©ï¼Œä»¥å�Šç¡®ä¿�将他们ä¾�法履行å�ˆå�Œæ‰€å¾—æ”¶å…¥æ��èµ°çš„æ�ƒåˆ©ã€‚
  b)对于本å�ˆå�Œé¡¹ä¸‹å’¨è¯¢è€…所履行的æœ�务,委托方将以本å�ˆå�Œç¬¬ï¼¿ï¼¿æ�¡ä¸æ‰€æ��供的方法å�‘咨询者支付。
  c)委托方应充分ä¿�è¯�咨询者在å�ˆå�ŒæœŸå†…或å�ˆå�ŒæœŸå�Žéƒ½ä¸�承担委托方å�Šå…¶é›‡å‘˜æˆ–代ç�†äººå› 错误行为,过失或è¿�çº¦è€Œç»™å’¨è¯¢è€…å’Œä»»ä½•ç¬¬ä¸‰æ–¹é€ æˆ�çš„æ�Ÿå¤±ã€�æ�Ÿå®³æˆ–伤亡的责任。
  10.对咨询者的支付
  a)本å�ˆå�Œæ‰€æ¶‰å�Šçš„一切费用,采用××方å¼�,通过ä¸å›½é“¶è¡Œå’Œå’¨è¯¢æ–¹çš„××银行,用美元支付。所有在ä¸å›½å›½å¤–å�‘生的银行费用由咨询者承担。
  b)委托方�应支付任何其它开支,咨询方也�应�求改�总报酬,除��方�有商定。
  c)委托方将按以下的方�和比例付给咨询者所有的咨询费用:
  1)在��实施�咨询人员到达咨询�务地�__天内,委托方应将次付款总咨询费的__(�%)付给咨询方。
  2)第二次付款�应为总咨费的__(�%),委托方应在咨询方已�准备好,并递交了咨询报告�其它相关文件,而这些报告和文件符���附件上的�求并被委托方验收�付给咨询方。
  3)�一次付款�应为总咨询费的__(�%),委托方应在咨询方递交了咨询总结报告和说明并被其认为令人满��付给咨询方。
  4)所有这些��下的支付都应付给咨询方在××银行的�户上。
  11.å…¬æ£å’Œä¿¡ç”¨
  å�Œæ–¹å°†å…¬å¹³åœ°å¯¹å¾…相互所享有的å�ˆå�Œèµ‹äºˆçš„æ�ƒåˆ©ï¼Œå¹¶é‡‡å�–一切å�ˆç�†çš„æŽªæ–½ä¿�è¯�本å�ˆå�Œçš„实施。故å�Œæ–¹ä¸€è‡´è¡¨ç¤ºï¼Œå¸Œæœ›æœ¬å�ˆå�Œåœ¨ç›¸äº’é—´å…¬æ£å®žæ–½ã€�ä¸�æ�Ÿå®³ä»»ä½•一方的利益。
  12.争议的解决
  a)å�Œæ–¹å½“事人应全力å�‹å¥½åœ°è§£å†³å› 本å�ˆå�Œè€Œäº§ç”Ÿçš„æˆ–与本å�ˆå�Œæœ‰å…³çš„一切争议。
  b)å�Œæ–¹ä¹‹é—´å¦‚ä¸�能å�‹å¥½è§£å†³å› 本å�ˆå�Œè€Œäº§ç”Ÿçš„æˆ–与本å�ˆå�Œæœ‰å…³çš„争议,任何一方å�‡å�¯å�‘ä¸å›½å›½é™…ç»�济贸易仲è£�委员会æ��请仲è£�。仲è£�员所作的仲è£�è£�决应为å�Œæ–¹å½“事人作为终局è£�决接å�—,对å�Œæ–¹å�‡å…·æœ‰çº¦æ�ŸåŠ›ã€‚ä»²è£�费用应由败诉方承担。
  å�Œæ–¹å½“事人在上述日期ç¾ç½²æœ¬å�ˆå�Œï¼Œç‰¹æ¤ä¸ºè¯�。
  å�Œæ–¹å½“事人ç¾å��,略
责编:xx çº é”™
[1] [2]