2015å¹´6月英è¯å››çº§é˜…è¯»ç»ƒä¹ å�Šç”案(2)
- 第3é¡µï¼šç”æ¡ˆè§£æž�篇
- 第4é¡µï¼šç”æ¡ˆè§£æž�第二篇
  ��考译文】
  很长时间以æ�¥ï¼Œäººä»¬éƒ½ä¸�喜欢油炸食å“�。然而,长柄平底煎锅基本上是我们厨房里方便ã€�有用的厨具。[57]å�¥å£®çš„ä¼�木工人以å�Šå…¶ä»–从事体力劳动的人员,æ¯�天需è¦�4000å�¡è·¯é‡Œæˆ–者更多的çƒé‡�,他们å�ƒçš„食物ä¸çš„æœ‰ä¸‰åˆ†ä¹‹ä¸€æ˜¯ç”¨è¿™ç§�ç…Žé”…æ�¥çƒ¹é¥ªçš„。用煎锅烹制的肉ã€�蛋和法å¼�土å�¸æ¯�天都会出现在å�ƒç™¾ä¸‡äººå®¶çš„é¤�桌上。很明显,困扰这些食用者的ä¸�是消化ä¸�良的迹象越æ�¥è¶Šå¤šï¼Œè€Œæ˜¯é‚£äº›å�šæŒ�å�ªç”¨çƒ˜ã€�烤ã€�煮的方法烹饪的人对他们的折磨。数年å‰�,一ä½�é�žå¸¸è‘—å��的生ç�†å¦å®¶ç ”究了油炸薯æ�¡çš„å�¯æ¶ˆåŒ–性。他å�‘现,用平底锅烹制食物时,ä¸�用油炸è¦�比油炸的更容易被å�¸æ”¶ã€‚汪是,比起蒸煮过的食物,ç»�过油炸的食物更容易在消化é�“里分解。并且,当通过è�§å…‰æ£€æŸ¥ä»ªè§‚察胃里食物的消化过程时他还å�‘现,实际上脂肪å�¯åŠ å¿«æ¶ˆåŒ–çš„é€Ÿåº¦ã€‚è€ŒçŽ°åœ¨è¿™äº›å�‘现都与“æ�ƒå¨�â€�说法相悖ã€�è�¥å…»æ–¹é�¢çš„书ç±�æ±—ç‰›å……æ ‹ï¼Œå…¶ä¸æ²¹ç‚¸é£Ÿå“�有害的æ�ƒå¨�说法éš�处å�¯è§�——å©å�ä¸�能å�ƒä»»ä½•油炸食物。一些书ç±�甚至完全ç¦�æ¢ä½¿ç”¨ç…Žç‚¸è¿™ç§�烹饪方å¼�。时ä¸�时还会有æŸ�ä½�专家大胆地指出自己进行了亲身试验,但他å�ƒäº†æ²¹ç‚¸é£Ÿç‰©èº«ä½“å�´å®‰ç„¶æ— æ�™çš„åŽŸå› åœ¨äºŽè‡ªå·±çš„èƒƒåŠŸèƒ½å¼ºå¤§ã€‚å½“ç„¶ï¼Œæˆ‘ä»¬å�¯ä»¥é‡�å¤�é˜…è¯»è¿™äº›å¥½æ–‡ç« ï¼Žç›´åˆ°æ„Ÿè§‰å‘³å�Œåš¼èœ¡ã€�æ— è�Šé€�顶。但是(油炸)è¿™ç§�å�«æœ‰èµ·é…¥æ²¹çš„å½»åº•åŠ çƒçš„æ–¹å¼�,并ä¸�åƒ�之å‰�äººä»¬æ‰€å®šä¹‰çš„é‚£æ ·ç³Ÿç³•ã€‚è¿™æ ·çš„é£Ÿç‰©ä¸�ä»…ä¸�会阻ç¢�胆囊收缩,å��è€Œä¼šåˆºæ¿€å…¶æ”¶ç¼©ã€‚è¿™æ ·ï¼Œè¿™äº›èƒ†æ±�就能在è�¥å…»ç‰©ä»Žèƒƒé‡Œæµ�出之å�Žè¿…速与其混å�ˆã€‚
  [58]我们没有必è¦�让我们的食å“�浸在油里,但与æ¤ç›¸å��:油炸食å“�这个方法被广泛ç¦�æ¢å¥½åƒ�也没有什么ä¾�æ�®ã€‚但是这一观念å�´æ ¹æ·±è’‚固。[59]人们åˆ�对油炸食å“�çš„é�žéš¾ï¼Œå�¯èƒ½æº�自æŸ�ä½�“圣贤â€�,这ä½�å‰�辈å�¶å°”消化ä¸�良就认定是å�ƒäº†è�œå�•上æŸ�些油炸食å“�的结果。于是他的这ç§�è®ºè°ƒä¼ æ’å¼€æ�¥ã€‚ä¸�少人赞å�Œä»–的观点,å�Žæ�¥äººä»¬å°±æŠŠè¿™ç§�ä¿¡æ�¡å†™å…¥æ•™ç§‘书了。现在,这ç§�ä¿¡æ�¡æ˜¯ä¸€ç§�ä¼ ç»Ÿçš„å®šä¹‰ï¼Œè€Œä¸�是ç»�过验è¯�的事实,这ç§�ä¿¡æ�¡æ—©å°±è¯¥è¢«æŽ¨ç¿»äº†ï¼Œå› 为实践已ç»�è¯�明了它的è�’谬。 

ã€�ç”æ¡ˆè§£æž�】
56.B
定ä½�ï¼šæ ¹æ�®é¢˜å¹²ä¿¡æ�¯this passage focuses onå�¯çŸ¥è§£ç”本题需通观全文。
è§£æž�ï¼šæ•´ç¯‡æ–‡ç« è°ˆè®ºçš„ä¸»é¢˜æ˜¯æ²¹ç‚¸é£Ÿå“�是å�¦æ˜“于消化。段æ��到:人们一直ä¸�喜欢油炸食å“�ï¼Œå› ä¸ºæ�®è¯´è¿™ç§�食å“�ä¸�好消化,但科å¦å®¶å�´å�‘现,ç»�过油炸的食物更容易在消化é�“里分解。第二段æ��到:人们å��对油炸食å“�,说其会引起消化ä¸�è‰¯ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºè¿™ç§�说法已ç»�æˆ�ä¸ºä¼ ç»Ÿï¼Œä½†å®ƒå�´å¹¶é�žè¢«è¯�明了的事实,而实践已ç»�è¯�明了它的è�’è°¬ã€‚ç»¼ä¸Šæ‰€è¿°ï¼Œè¿™ç¯‡æ–‡ç« çš„ä¸»é¢˜å°±æ˜¯me digestibility of tried foods。故选B。
57.D
定ä½�ï¼šæ ¹æ�®é¢˜å¹²ä¿¡æ�¯people engaged in active laborå�¯å°†ç”案定ä½�到段第三å�¥ã€‚
è§£æž�:该å�¥æ��到:“å�¥å£®çš„ä¼�木工人以å�Šå…¶ä»–从事体力劳动的人员,æ¯�天需è¦�4000å�¡è·¯é‡Œæˆ–者更多的çƒé‡�,他们å�ƒçš„食物ä¸çº¦æœ‰ä¸‰åˆ†ä¹‹ä¸€æ˜¯ç”¨è¿™ç§�ç…Žé”…æ�¥çƒ¹é¥ªçš„。â€�ç”±æ¤å�¯çŸ¥ï¼Œä»Žäº‹ä½“力劳动的人员需è¦�å�ƒæ²¹ç‚¸é£Ÿç‰©æ˜¯å› 为这类食物能æ��供足够的çƒé‡�。故选D。
58.A
定ä½�ï¼šæ ¹æ�®é¢˜å¹²ä¿¡æ�¯implies that the public shouldå�¯å°†ç”案定ä½�到第二段å�¥ã€‚
è§£æž�:题干问作者对公众烹饪食å“�有何建议,作者在段æ��到,æ�®å®žéªŒè¯�明,油炸食å“�é�žä½†ä¸�会导致消化ä¸�良,而且还比较容易消化。第二段开头处å�ˆæ��到:“我们没有必è¦�让我们的食å“�浸在油里,但与æ¤ç›¸å��,油炸食å“�这个方法被广泛ç¦�æ¢å¥½åƒ�也没有什么ä¾�æ�®ã€‚â€�å�¯è§�,作者的观点是人们是å�¯ä»¥é£Ÿç”¨ä¸€äº›æ²¹ç‚¸é£Ÿå“�的。故选A。
59.C
定ä½�ï¼šæ ¹æ�®é¢˜å¹²ä¿¡æ�¯an“oracleâ€�suffered from dyspepsia which he ascribed to some fried item on the menuå�¯å°†ç”案定ä½�到第二段第二å�¥ã€‚
è§£æž�:题干ä¸çš„引文选自第二段ä¸é—´å¤„,作者æ��到:“人们åˆ�对油炸食å“�çš„é�žéš¾ï¼Œå�¯èƒ½æº�自æŸ�ä½�。圣贤’,这ä½�å‰�辈å�¶å°”消化ä¸�良就认定是å�ƒäº†è�œå�•上æŸ�些油炸食å“�的结果。于是他的这ç§�è®ºè°ƒä¼ æ’å¼€æ�¥â€�ä½œè€…çš„è®½åˆºè¯æ°”è·ƒç„¶çº¸ä¸Šã€‚åŠ ä¹‹oracle本身就在引å�·é‡Œï¼Œæ›´è¶³ä»¥è¯�明其讽刺性。故选C。
60.B
定ä½�ï¼šæ ¹æ�®é¢˜äºŽä¿¡æ�¯taken fromå�¯çŸ¥è§£ç”本题需通观全文。
è§£æž�ï¼šé¢˜å¹²é—®è¿™ç¯‡æ–‡ç« çš„å‡ºå¤„ã€‚ä»Žæ–‡ç« å†…å®¹å’Œé£Žæ ¼æ�¥çœ‹ï¼Œåº”该是节选自一本大众科普读物,它既ä¸�åƒ�åŒ»å¦æ�‚å¿—ã€�会议å�‘è¨€æ–‡ç« é‚£æ ·ä¸¥è°¨ï¼Œä¹Ÿä¸�åƒ�å¹¿å‘Šé‚£æ ·ä»¥äº§å“�ä¸ºæ ¸å¿ƒã€‚å› æ¤æ£ç¡®ç”案为B项。
ã€€ã€€ç»ƒä¹ é¢˜ï¼š2015å¹´6月英è¯å››çº§é«˜é¢‘è¯�汇试题(七套)|选è¯�å¡«ç©ºç»ƒä¹ é¢˜ï¼ˆå…«å¥—ï¼‰
  推è��:2015年英è¯å››çº§å¤‡è€ƒç¬”记:选è¯�å¡«ç©ºç¯‡ï½œè¯æ³•讲义汇总|è¯�汇å‰�ç¼€å¤�ä¹
  
è€�师æ�秘:2015年英è¯å››çº§è€ƒè¯•å¤�ä¹ ç§˜ç±� 考试作战全攻略
| ¿Î³ÌרҵÃû³Æ | ½²Ê¦ | Ô¼Û/ÓÅ»Ý¼Û | Ãâ·ÑÌåÑé | ±¨Ãû |
|---|---|---|---|---|
| ¡¶´óѧӢÓïËļ¶¡·¾«Æ·°à£¨°üÀ¨Óï·¨¡¢´Ê»ã¡¢·Ò룩 | ¶¡Ñ©Ã÷ | £¤100 / £¤100 | ![]() |
±¨Ãû |
| ¡¶´óѧӢÓïËļ¶¡·¾«Æ·°à£¨ÔĶÁÀí½â£© | ¶¡Ñ©Ã÷ | £¤100 / £¤100 | ![]() |
±¨Ãû |
| ¡¶´óѧӢÓïËļ¶¡·¾«Æ·°à£¨ÌýÁ¦£© | ¶¡Ñ©Ã÷ | £¤100 / £¤100 | ![]() |
±¨Ãû |
| ¡¶´óѧӢÓïËļ¶¡·¾«Æ·°à£¨Ð´×÷£© | ¶¡Ñ©Ã÷ | £¤100 / £¤100 | ![]() |
±¨Ãû |







