2015å¹´6月英è¯å››çº§é˜…è¯»ç»ƒä¹ å�Šç”案(2)
- 第3é¡µï¼šç”æ¡ˆè§£æž�篇
- 第4é¡µï¼šç”æ¡ˆè§£æž�第二篇
  Passage Two
  ��考译文】
  [61]20世纪下å�Šå�¶ï¼Œè®¸å¤šå�‘展ä¸å›½å®¶å¼€å§‹å°†æœ¬å›½å¦ç”Ÿé€�å¾€å�‘è¾¾çš„å·¥ä¸šå›½å®¶æ·±é€ ã€‚è¿™äº›å�‘展ä¸å›½å®¶è¿«åˆ‡éœ€è¦�å�—过高级培è®çš„人æ‰�æ�¥æŽ¨è¡ŒåŸºäºŽçŽ°ä»£åŒ–çš„å�‘展ç�†å¿µã€‚
ã€€ã€€ä½†æ˜¯ï¼Œå¦æˆ�之å�Žï¼Œå¾ˆå¤šå¤–派留å¦ç”Ÿéƒ½é€‰æ‹©ç•™åœ¨å�‘达国家。ä¸�过,也有很多专业人æ‰�回到祖国,但是å�´æ„Ÿè§‰ä¸�åƒ�以å‰�é‚£æ ·è‡ªåœ¨ï¼Œå�Žè¿˜æ˜¯å†³å®šå›žåˆ°å½“åˆ�ç•™å¦çš„国家。
  20世纪60年代,为了解决这一问题,一些拉美国家专门设立了特殊的“海归â€�项目,以鼓励专业人æ‰�回国。这些项目得到了包括国际移民组织在内的一些国际组织的支æŒ�,在1974年使l600多å��资历å�ˆæ ¼çš„科技人员回到拉美国家。
  [62]二å��世纪八ä¹�å��年代,å�‘展ä¸å›½å®¶è®¾ç«‹äº†ä¸€ç³»åˆ—â€œçŸæœŸå›žå›½â€�项目,目的是充分利用å�—过专业è®ç»ƒä¸”在å�‘达国家身兼è¦�è�Œçš„ç•™å¦äººæ‰�。这使è�”å�ˆå›½å¼€å�‘计划署推行了“移居侨民知识转移计划â€�,该计划旨在鼓励技术人员和科å¦å®¶å›žç¥–å›½çŸæœŸå·¥ä½œã€‚但是,éš�ç�€å›½é™…市场推出新的知识法律,这些国家的人æ‰�æµ�失情况很å�¯èƒ½è¿›ä¸€æ¥åŠ å‰§ã€‚
ã€€ã€€è¿‘æœ‰ç ”ç©¶é¢„æµ‹ï¼Œä»Šå�Žï¼Œä¸–界å�‘达国家将需è¦�è¶Šæ�¥è¶Šå¤šé«˜çº§ä¸“业人æ‰�,数é‡�大约为其教育体制能够产出数é‡�的两å€�,或者说,它们想æœ�ç�€è¿™ä¸ªç›®æ ‡å�‘展。[63]å› æ¤ï¼Œå�‘展ä¸å›½ä¸€å®¶è¿«åˆ‡éœ€è¦�æ ¹æ�®æœ¬å›½ç¼ºä¹�人æ‰�的领域外派留å¦ç”Ÿï¼Œä»Žè€Œä½¿å…¶èƒ½ï¼Žå¤Ÿä¸ºæœ¬å›½æœºæž„出力;而ä¸�æ˜¯ç›²ç›®é¼“åŠ±ç•™å¦æ·±é€ ,一旦在国内没有用之地,这些留å¦ç”Ÿå¦æˆ�之å�Žå�¯èƒ½å°±ä¸�回国了。[64]å�‘展ä¸å›½å®¶ä¸�应å�•纯ä¾�é� 体制结构å�¬å›žå¤–派专业人æ‰�;它们必须引进ç�µæ´»çš„管ç�†æœºåˆ¶ï¼Œé¼“励人æ‰�回国。如果它们ä¸�这么å�šï¼Œäººæ‰�æµ�失的现状还将继ç»ã€‚

ã€�ç”æ¡ˆè§£æž�】
61.B
定ä½�ï¼šæ ¹æ�®é¢˜å¹²ä¿¡æ�¯NOT correctå�¯çŸ¥è§£ç”本题需通观全文,对细节信æ�¯ä¸€ä¸€è¿›è¡Œåˆ¤æ–。
è§£æž�ï¼šæ–‡ç« æ®µæ��到:“20世纪下å�Šå�¶ï¼Œè®¸å¤šå�‘展ä¸å›½å®¶å¼€å§‹å°†æœ¬å›½å¦ç”Ÿé€�å¾€å�‘è¾¾çš„å·¥ä¸šå›½å®¶æ·±é€ ã€‚
这些å�‘展ä¸å›½å®¶è¿«åˆ‡éœ€è¦�å�—过高级培è®çš„人æ‰�æ�¥æŽ¨è¿›åŸºäºŽçŽ°ä»£åŒ–çš„å�‘展ç�†å¿µã€‚â€�选项Bå�´æ„�为“从20世纪20年代起,å�—美国家就开始å�‘å�‘达国家派é�£ç•™å¦ç”Ÿâ€�,时间以å�ŠåŠ¨ä½œçš„å�‘出者å�‡ä¸�æ£ç¡®ï¼Œå› æ¤æœ¬é¢˜é€‰Bã€‚å…¶ä»–ä¸‰é¡¹åœ¨æ–‡ç« çš„å‰�三段å�‡å�¯ä»¥æ‰¾åˆ°ä¾�æ�®ã€‚
62.B
定ä½�ï¼šæ ¹æ�®é¢˜å¹²ä¿¡æ�¯NOT one ofthe reasons,losing their brain powerå�¯çŸ¥è§£ç”本题需通观全文。
è§£æž�:第二段æ��到有很多专业人æ‰�回到祖国,但是å�´æ„Ÿè§‰ä¸�åƒ�以å‰�é‚£æ ·è‡ªåœ¨ï¼Œå�Žè¿˜æ˜¯å†³å®šå›žåˆ°å½“åˆ�ç•™å¦çš„å›½å®¶ï¼Œå› æ¤Aæ£ç¡®ï¼›ç¬¬å››æ®µæ®µæœ«æ��到,éš�ç�€å›½é™…市场推出新的知识法律,å�‘展ä¸å›½å®¶çš„人æ‰�æµ�失情况很å�¯èƒ½è¿›ä¸€æ¥åŠ å‰§ï¼Œå› æ¤C项也æ£ç¡®ï¼›å�Žä¸€æ®µç¬¬äºŒå�¥æ��到,一旦在国内没有用æ¦ä¹‹åœ°ï¼Œè¿™äº›ç•™å¦ç”Ÿå¦æˆ�之å�Žå�¯èƒ½å°±ä¸�回国了,对应D项。这些都是导致å�‘展ä¸å›½å®¶äººæ‰�æµ�å¤±çš„åŽŸå› ã€‚ç”¨æŽ’é™¤æ³•å�¯çŸ¥æœ¬é¢˜ç”案为B项。该项所æ��å�Šçš„â€œçŸæœŸå›žå›½â€�项目是å�‘展ä¸å›½å®¶ä¸ºå�¸å¼•人æ‰�回国采å�–çš„ç–略,而é�žäººæ‰�æµ�å¤±çš„åŽŸå› ã€‚
63.D
定ä½�ï¼šæ ¹æ�®é¢˜å¹²ä¿¡æ�¯the author's opinionå�¯å°†ç”案定ä½�到å�Žä¸€æ®µï¼Œå�ªæœ‰åœ¨è¯¥æ®µä¸ä½œè€…æ‰�给出了自己的观点。
è§£æž�:作者在å�Žä¸€æ®µç¬¬äºŒå�¥ä¸æ��åˆ°ï¼šâ€œå› æ¤ï¼Œå�‘展ä¸å›½å®¶è¿«åˆ‡éœ€è¦�æ ¹æ�®æœ¬å›½ç¼ºä¹�人æ‰�的领域外派留å¦ç”Ÿï¼Œä»Žè€Œä½¿å…¶èƒ½å¤Ÿä¸ºæœ¬å›½æœºæž„出力;而ä¸�æ˜¯ç›²ç›®é¼“åŠ±ç•™å¦æ·±é€ ,一旦在国内没有用æ¦ä¹‹åœ°ï¼Œè¿™äº›ç•™å¦ç”Ÿå¦æˆ�之å�Žå�¯èƒ½å°±ä¸�回国了。â€�这与选项D所表达的æ„�æ€�相å�Œã€‚
64.D
定ä½�ï¼šæ ¹æ�®é¢˜å¹²ä¿¡æ�¯the problem…will continueå�¯å°†ç”案定ä½�到å�Žä¸€æ®µæœ«å°¾å¤„。
è§£æž�ï¼šæ–‡ç« å�Žæ��到:“å�‘展ä¸å›½å®¶ä¸�应å�•纯ä¾�é� 体制结构å�¬å›žå¤–派专业人æ‰�;它们必须引进ç�µæ´»çš„管ç�†æœºåˆ¶ï¼Œé¼“励人æ‰�回国。如果它们ä¸�这么å�šï¼Œäººæ‰�æµ�失的现状还将继ç»ã€‚â€�综å�ˆè€ƒè™‘,D项ä¸çš„make administrative adjustments concerning the return procedures of their professionals与文ä¸è¡¨è¿°æŽ¥è¿‘,为ifæ£ç¡®ç”案。
65.A
定ä½�ï¼šæ ¹æ�®é¢˜å¹²ä¿¡æ�¯best titleå�¯çŸ¥è§£ç”苓题需通观全文。
è§£æž�:四个选项分别为:å�‘展ä¸å›½å®¶çš„人æ‰�æµ�失ã€�知识转移ã€�æ�¥è‡ªå�‘展ä¸å›½å®¶çš„人æ‰�ã€�å�‘展项目的失败。
æ•´ç¯‡æ–‡ç« çš„å†…å®¹éƒ½å›´ç»•ç�€å�‘展ä¸å›½å®¶äººæ‰�æµ�å¤±çš„é—®é¢˜å±•å¼€ï¼Œå› æ¤Aé¡¹æ˜¯æ¦‚æ‹¬æ–‡ç« ä¸»æ—¨çš„é€‰æ‹©ã€‚
ã€€ã€€ç»ƒä¹ é¢˜ï¼š2015å¹´6月英è¯å››çº§é«˜é¢‘è¯�汇试题(七套)|选è¯�å¡«ç©ºç»ƒä¹ é¢˜ï¼ˆå…«å¥—ï¼‰
  推è��:2015年英è¯å››çº§å¤‡è€ƒç¬”记:选è¯�å¡«ç©ºç¯‡ï½œè¯æ³•讲义汇总|è¯�汇å‰�ç¼€å¤�ä¹
  
è€�师æ�秘:2015年英è¯å››çº§è€ƒè¯•å¤�ä¹ ç§˜ç±� 考试作战全攻略
| ¿Î³ÌרҵÃû³Æ | ½²Ê¦ | Ô¼Û/ÓÅ»Ý¼Û | Ãâ·ÑÌåÑé | ±¨Ãû |
|---|---|---|---|---|
| ¡¶´óѧӢÓïËļ¶¡·¾«Æ·°à£¨°üÀ¨Óï·¨¡¢´Ê»ã¡¢·Ò룩 | ¶¡Ñ©Ã÷ | £¤100 / £¤100 | ![]() |
±¨Ãû |
| ¡¶´óѧӢÓïËļ¶¡·¾«Æ·°à£¨ÔĶÁÀí½â£© | ¶¡Ñ©Ã÷ | £¤100 / £¤100 | ![]() |
±¨Ãû |
| ¡¶´óѧӢÓïËļ¶¡·¾«Æ·°à£¨ÌýÁ¦£© | ¶¡Ñ©Ã÷ | £¤100 / £¤100 | ![]() |
±¨Ãû |
| ¡¶´óѧӢÓïËļ¶¡·¾«Æ·°à£¨Ð´×÷£© | ¶¡Ñ©Ã÷ | £¤100 / £¤100 | ![]() |
±¨Ãû |







