233网校- 英语四级英语四级

报考
您现在的位置:233网校 >> 英语四级考试 >> 翻译模拟试题 >> 文章内容

2017年12月英语四级翻译考前冲刺练习(15)

2017年12月13日来源:233网校评论
导读: 2017年12月英语四级考试进入倒计时,本文整理了四级翻译练习题,快来做题吧。 >>考前救命大法,如何突破四级翻译障碍?立即查看

 翻译练习题:峨眉山

峨眉山(Mout Emei)是中国著名的四大佛教名山之一,壮丽而优雅。高鸷的山峰因绿色林区点缀而美丽。峨眉山不仅美丽,而且高大,爬上山是件很困难的事,尤其是对身体不好的人来说。不过,峨眉山配有缆车(cable car),可以带你到山顶。在山顶的云雾缭绕中观看日出是非常美妙的经历。峨眉山也因其丰富的动植物资源而出名。在峨眉山,你可以见到许多珍稀濒危动植物物种。

  参考翻译:

  Mout Emei is one of the four most famous BuddhistMountains in China, boasting magnificence andclegance. The lofty peaks are beautifully decoratedwith green wooded areas. Besides its beauty, it is sohuge that climbing is difficult, especially for theweak. However, the mountain is equipped with cable cars to carry you to the top of themountain. Seeing sunrise over the clouds on the top of the mountain is a wonderful experience.Mout Emei is also famous for its abundant animal and plant resources. Many rare andendangered animal and plant species can be seen there.

2017年12月英语四级真题交流区>>>>

四级冲刺:四级历年真题在线测试及下载

通关必看:考前怎么救命?资深名师教你45小时英语四级突破426+分!立即查看>>

12月16日英语四级考后,233网校英语四级频道将及时发布真题及答案解析,请大家持续关注!

300x180(蓝).png

扫描下方二维码下载233网校英语四级APP,掌上刷题冲分,考后看真题对答案,查分估分!

二维码app.png

责编:lxp  评论  纠错

课程免费试听
课程专业名称 讲师 原价/优惠价 免费体验 报名
《大学英语四级》精品班(包括语法、词汇、翻译) 丁雪明 ¥100 / ¥100 报名
《大学英语四级》精品班(阅读理解) 丁雪明 ¥100 / ¥100 报名
《大学英语四级》精品班(听力) 丁雪明 ¥100 / ¥100 报名
《大学英语四级》精品班(写作) 丁雪明 ¥100 / ¥100 报名