233ÍøÐ£- Ó¢ÓïËļ¶Ó¢ÓïËļ¶

±¨¿¼
您现在的ä½�置:233网校 >> è‹±è¯­å››çº§è€ƒè¯• >> è€ƒè¯•心情 >> æ–‡ç« å†…容

“巧妇难为无米之炊�咋翻译?英语四六级考试难�考生

2015年6月16日��:中原网-郑州晚报评论 我的�题记录

  机智起�自己都害怕�蒙的�能会更准哦�想象力已达巅峰?上周六进行的大学英语四六级考试�次引�众人�槽,自嘲�加了一场“第六感等级考试�。“巧妇难为无米之炊�等翻译题尽管�分接地气,�也难倒了大片考生:“�汇�明显�够,一头雾水,�能秀机智了。�

  “�力语速好快,简直是�少出�溜舌头�

  6月13日,河�49.4992万大学生迈进英语四六级考场,与去年走高冷路线的“核能��“儒家��家���,今年,一大拨“接地气��“切热点�的�题出现在考�上。快递�济�汉�文化等考题被赞贴近生活,“巧妇难为无米之炊�的神翻译则�为众考生�槽的“槽点�。“四级难度跟往年差�多,我是被翻译题打败的。�考生�王说,自己的报�费很�能因为“巧妇难为无米之炊�这�翻译题�白交了。

  “�力语速好快,简直是�少出�溜舌头!彻底被‘�自汉�的你’打败了,�会翻译水钟�哲学巨著�测震仪器?请接�我的�盖!�当天下�,六级考试结�,大部分考生认为试题难度适中,个别�力和翻译题让人无所适从。�考生回忆,翻译题还有“传统待客之���“城市化��“汉��等,�外,考题还涉�“资�节约和环境�好��“网络�赖症��“教育与独立性�等时下热点�题。

  截至昨天中�12时,新浪教育调查显示,65.1%的四级�72.7%的六级考生认为“难,有�欲哭无泪的感觉�;过�考生认为自己在考试中�到的问题是“�汇��够�。

  �少考生为了“刷高分�多次报�应考

  近年�,英语四六级命题在���“实用�方�转型,甚至一度被认为越�越�雅�考试。考生也�映,考试越�越生活化,�纯背��难以应付考试。如今,四六级考试已�与大学毕业��学��脱钩,学校��强制学生报��考试,�过,�有许多考生对�加四六级考试热情高涨,�少考生为了“刷高分�,多次报�应考。“一些招���特别关注四六级考试分数,有的��报�表上明确列出了一行,让填写四六级分数。�考生��说。�悉,一些外资��资�业对应届生英语有一定�求,并将大学英语等级作为其入�门槛。

  为刷�绩 英语四六级�“爆棚� 大学期间,值得拥有的四类�书�

  真题推�>> 2015年6月英语四级考试真题�答案专题|六级真题�答案专题

  考�推�>> 2015年6月英语四级�绩查询时间  �绩查询入�  �格分数线

  加入QQ群,关注cet-233微信公众�,时间获�2015年6月英语四级�绩查询信��

责编:YYT  è¯„论  çº é”™

课程�费试�
¿Î³ÌרҵÃû³Æ ½²Ê¦ Ô­¼Û/ÓÅ»Ý¼Û Ãâ·ÑÌåÑé ±¨Ãû
¡¶´óѧӢÓïËļ¶¡·¾«Æ·°à£¨°üÀ¨Óï·¨¡¢´Ê»ã¡¢·­Ò룩 ¶¡Ñ©Ã÷ £¤100 / £¤100 ±¨Ãû
¡¶´óѧӢÓïËļ¶¡·¾«Æ·°à£¨ÔĶÁÀí½â£© ¶¡Ñ©Ã÷ £¤100 / £¤100 ±¨Ãû
¡¶´óѧӢÓïËļ¶¡·¾«Æ·°à£¨ÌýÁ¦£© ¶¡Ñ©Ã÷ £¤100 / £¤100 ±¨Ãû
¡¶´óѧӢÓïËļ¶¡·¾«Æ·°à£¨Ð´×÷£© ¶¡Ñ©Ã÷ £¤100 / £¤100 ±¨Ãû