您现在的ä½�置:233ç½‘æ ¡ >> 英è¯å››çº§è€ƒè¯• >> ç»�验交æµ� >> 综å�ˆè¾…导 >> æ–‡ç« å†…å®¹
è€�师æ��醒:四å…级综å�ˆé¢˜åž‹ä¸�å�¯å¿½ç•¥
  改é�©ä¹‹å�Žï¼Œå››å…çº§è€ƒè¯•æ›´åŠ ä¾§é‡�了综å�ˆæµ‹è¯•部分。该部分å�ˆç”±ä¸¤å°�部分组æˆ�:完型填空或改错,这部分所å� 的分值为10%;ç®€ç”æˆ–翻译,这部分所å� 的分值为5%。这四ç§�题型都能在很大程度上å��应考生的英è¯å�¬è¯´è¯»å†™ç»¼å�ˆèƒ½åŠ›ï¼Œæ‰€ä»¥è™½ç„¶å� 分比例ä¸�高,但是还是希望能引起å�„ä½�考生的广泛关注。
  一�完型填空
  完型填空糅å�ˆäº†è¯�汇题和阅读ç�†è§£é¢˜çš„ç²¾å�ŽçŸ¥è¯†ï¼Œæ‰€ä»¥å‡ºé¢˜è€…对于该类题型的出题æ€�路是æž�其严谨和科å¦çš„,但大家å�ªè¦�ä»Žä»¥ä¸‹å‡ ä¸ªæ–¹é�¢å…¥æ‰‹ï¼Œè¿™æ ·çš„题型也应该是å�¯ä»¥è½»æ�¾åº”对的。www.ï¼¥xamda.CoM考试就到考试大
  1. è¯�è¯çš„辨æž�,ABCD四个选项å�¯èƒ½æ˜¯å�Œä¹‰è¯�,近义è¯�或å��义è¯�。
  2. 上下文的逻辑关系,这一点很é‡�è¦�ï¼Œå› ä¸ºè‹±è¯æœ¬èº«æ˜¯é€»è¾‘çš„è¯è¨€ï¼Œç›¸å½“讲究起承转å�ˆï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹æ¸…楚了,阅读和写作能力也会得到æ��高。
  3. 固定æ�é…�的使用,比如some, others, ___ others.考察考生是å�¦çŸ¥é�“这里应该填still。
  4. 动è¯�的用法,这一点比较宽泛,简å�•点会考时æ€�å’Œè¯æ€�,ç¨�å¾®å¤�æ�‚些会考诸如é�žè°“è¯åЍè¯�之类,å†�难点就会考察熟è¯�僻义ç‰ç‰ã€‚
  5. 介è¯�çš„ç”¨æ³•ã€‚è‹±è¯æ˜¯ä»‹è¯�çš„è¯è¨€ï¼Œä»‹è¯�是弱化的动è¯�也是很多ä¸å›½å¦ç”Ÿçš„薄弱环节,所以这点希望大家也高度é‡�视。
ã€€ã€€å¸Œæœ›å¤§å®¶èƒ½ä»Žè¿™å‡ ç‚¹ç�€æ‰‹å‡†å¤‡å®Œåž‹å¡«ç©ºï¼Œå¤šå�šé¢˜ï¼Œå¤šæ€»ç»“,多分æž�,看自己具体哪点哪方é�¢æ¯”较薄弱å†�在这点上多下功夫。
  二�改错
  在四å…级的改错题当ä¸ï¼Œè€ƒå®˜æ¯”è¾ƒå–œæ¬¢è€ƒå¯Ÿä»¥ä¸‹å‡ ç§�典型错误:1ã€�一致性方é�¢çš„错误:(1)主谓一致(2)å��è¯�å�•å¤�æ•°(3)代è¯�与先行è¯�一致; 2ã€�æ—¶æ€�ã€�è¯æ€�ã€�è™šæ‹Ÿè¯æ°”;3ã€�连接è¯�ã€�并列å�¥ã€�从属å�¥;4ã€�形容è¯�ã€�副è¯�比较级ã€�;5ã€�平行结构; 6ã€�é�žè°“è¯åЍè¯�; 7ã€�固定æ�é…�; 8ã€�è¯�性错误。
  从上é�¢çš„错误类型分æž�å�¯çŸ¥ï¼Œå�šæ”¹é”™é¢˜ä¸€å®šè¦�具有一å�Œâ€œæ…§çœ¼â€�。é‡�è¦�çš„ä¸�是自己会è¿�ç”¨ä¸€ä¸ªè¯æ³•点或知识点,而是能够识别出错误的用法,以审查的眼光去é�¢å¯¹æ¯�一个改错题。这就需è¦�掌æ�¡å¿…è¦�çš„ç”题æ¥éª¤å’ŒæŠ€å·§ã€‚
  ç”题æ¥éª¤å½’纳如下:
  1)一般æ�¥è¯´ï¼Œå�šé¢˜æ—¶å�ƒä¸‡ä¸�è¦�æ‹¿èµ·æ�¥å°±æ”¹ã€‚先花一ã€�ä¸¤åˆ†é’Ÿä»Žå¤´åˆ°å°¾é€šè¯»å…¨æ–‡ï¼Œå¯¹æ–‡ç« å¤§è‡´å†…å®¹æœ‰æ‰€äº†è§£ï¼Œå�šåˆ°å¿ƒä¸æœ‰æ•°ã€‚
  2)ç„¶å�ŽæŠŠé‡�ç‚¹æ”¾åœ¨æœ‰é”™è¯¯é¡¹çš„æ ‡æœ‰é¢˜å�·è¡Œï¼Œå¯»æ‰¾è¾ƒå®¹æ˜“è¾©è®¤çš„è¯æ³•错误,如主谓ä¸�一致ã€�æ—¶æ€�ã€�è¯æ€�使用错误ã€�é�žè°“è¯åЍè¯�错误ç‰ç‰ã€‚
  3)如果错行ä¸ä¸�å˜åœ¨ä¸Šè¿°æ˜Žæ˜¾é”™è¯¯ï¼Œåˆ™åº”查看是å�¦æœ‰è¯�è¯æ�é…�错误,易混è¯�错误ã€�è¯�性错误ç‰ç‰ç»†èŠ‚é”™è¯¯ã€‚
  4)å¦‚æžœé”™è¡Œä¸æ—¢ä¸�å˜åœ¨è¯æ³•错误,也ä¸�å˜åœ¨è¯�汇错误,则从整体上查看上下文æ„�æ€�是å�¦è¿žè´¯ï¼Œè¿žæŽ¥è¯�是å�¦ä½¿ç”¨æ£ç¡®ï¼Œæ˜¯å�¦æœ‰é€»è¾‘混乱的现象,如å�¦å®šå�¥è¯¯ç”¨æˆ�肯定å�¥é€ æˆ�å�¥æ„�ä¸�通ç‰ã€‚注æ„�:有时没有错项的行对改错很有帮助。
  5)找到错误项之å�Žï¼ŒæŒ‰è¦�求形å¼�进行改æ£ã€�åˆ åŽ»æˆ–å¢žæ·»ï¼Œå¹¶è®¾æ³•æ‰¾åˆ°ä¸€ä¸ªæ£ç¡®é¡¹ä½¿å�¥å�åœ¨è¯æ³•ã€�è¯ä¹‰å’Œé€»è¾‘上都æˆ�立。
  三ã€�简ç”题
  综å�ˆä»¥å¾€çš„试题,考生在完æˆ�简ç”题的时候应该注æ„�ä»¥ä¸‹å‡ ç‚¹æŠ€å·§ã€‚
  1. 首先用快读的方��览全文,对全文有个整体�解。?
  2. ç„¶å�Žçœ‹æ–‡ç« å�Žçš„五个问题。看完一个问题å�Žç«‹å�³å¸¦ç�€å®ƒæœ‰çš„æ”¾çŸ¢åœ°åŽ»å¯»æ‰¾ç”æ¡ˆï¼Œç›´åˆ°å›žç”完五个问题。
  3. 书é�¢è¡¨è¾¾æ—¶ä¸�è¦�照抄原文,è¦�用所å¦è¿‡çš„å�Œä¹‰è¯�ã€�çŸè¯å’Œå�¥åž‹æ�¥å›žç”;å�Œæ—¶è¦�注æ„�å°½é‡�简æ´�,能用è¯�表达的ä¸�è¦�用çŸè¯;能用çŸè¯è¡¨è¾¾çš„,ä¸�è¦�用å�¥å�。?
  4. 用å�¥å�回ç”问题时必须尽é‡�é�¿å…�è¯æ³•错误,如时æ€�ï¼Œè¯æ€�,人称,数的错误,å�¥å�结构错误ç‰ã€‚
  四�翻译题考试大�全国教育类网站(www.Examda。com)
  考生在å¤�ä¹ å¤‡è€ƒæ—¶æ—¢è¦�注æ„�培养翻译的技能æ„�识,å�ˆè¦�æ��高è¯è¨€çš„实际è¿�ç”¨èƒ½åŠ›ã€‚å› æ¤æˆ‘们建议考生在考å‰�å¤�ä¹ å‡†å¤‡æ—¶è¦�è¦�多积累,多比较,尽é‡�熟悉英è¯è¯è¨€ç‰¹ç‚¹ï¼Œå¹¶ç§¯ç´¯è¯�汇。å�¦å¤–,还应注æ„�汉英在è¯�性ã€�å�¥å¼�å’Œè¡¨è¾¾ä¹ æƒ¯ä¸Šçš„ç‰¹ç‚¹ï¼ŒæŽŒæ�¡ä¸°å¯Œçš„å�˜é€šæ‰‹æ®µï¼ŒåŠªåŠ›æ��高行文能力。
  建议大家首先è¦�å¼„æ¸…è€ƒè¯•å¤§çº²çš„å†…å®¹ï¼Œè¯„åˆ†æ ‡å‡†;分æž�æ ‡é¢˜ï¼Œä»Žè€Œæ‰¾å‡ºåŽŸåˆ™å�Šè§„律。å�Œæ—¶äº†è§£ä¸€ä¸‹è‡ªå·±åœ¨ç¿»è¯‘æ–¹é�¢çš„问题:是è¯�汇é‡�å°�ï¼Œè¯æ³•结构知识掌æ�¡ä¸�牢é� ,还是汉è¯åŠŸèƒ½å¤ªå·®ï¼Œæ€»ä¹‹å�ªæœ‰æ‰¾å‡ºé—®é¢˜çš„症结æ‰�能å�šåˆ°æœ‰é’ˆå¯¹æ€§åœ°å¼¥è¡¥ã€�ä¸�足并æ��高翻译水平。
  å�Œæ—¶å¤§å®¶ä¹Ÿå�¯ä»¥æ³¨æ„�一些翻译技巧的使用,便于æ��高翻译的速度和准确度。è¯�汇方é�¢çš„翻译技巧有:æ£ç¡®é€‰æ‹©è¯�ä¹‰ï¼Œå¢žåŠ åŽŸæ–‡ä¸æ— 其形而有其义的è¯�汇,如é‡�è¯�ã€�助è¯�ã€�概括è¯�ã€�æ—¶æ€�è¯�ã€�è¯æ€�è¯�å�Šå…¶å®ƒè§£é‡Šæ€§æ–‡å—;çœ�ç•¥è¯�汇,如先行è¯�ã€�系动è¯�ã€�代è¯�ã€�连è¯�ã€�å† è¯�å�Šå��è¯�å¤�æ•°å½¢å¼�ç‰;转æ�¢è¯�类:è¯�性转æ�¢å¾€å¾€ä½“现在派生è¯�ã€�介è¯�å�Šå‰¯è¯�身上;æ£å��äº’è¯‘ï¼šæ ¹æ�®æ±‰è¯ä¹ 惯调整å�¥æ„�çš„ä¸�å�Œè¡¨è¾¾æ–¹å¼�:æ£è¯�å��说,å��è¯�æ£è¯´ç‰ã€‚è¯å�¥æ–¹é�¢çš„翻译技巧有:顺译法:按原文è¯�åº�ã€�结构顺åº�æ�¥è¯‘;逆译法:打乱原文è¯�å�¥é¡ºåº�æ�¥è¯‘;å�ˆè¯‘法:把原文ä¸ä¸¤ä¸ªç®€å�•å�¥å�ˆè¯‘为一å�¥æˆ–一个å�¥å�æˆ�分;分译法:把原文长å�¥åŒ–为汉è¯çš„å‡ ä¸ªçŸå�¥ã€‚
  å�Žè¡·å¿ƒç¥�愿广大考生能够熟悉新情况,调整好心æ€�,在应对未æ�¥çš„å››å…级考试ä¸èƒ½è½»æ�¾è‡ªå¦‚,å�–å¾—ç�†æƒ³çš„好æˆ�绩!
  相关推è��:09年英è¯å››å…级考试政ç–å�Šå¸¸è§�问题汇总
       四å…级å�¬åŠ›è€ƒè¯•å��大çƒé—¨é—®é¢˜è§£ç”
  一�完型填空
  完型填空糅å�ˆäº†è¯�汇题和阅读ç�†è§£é¢˜çš„ç²¾å�ŽçŸ¥è¯†ï¼Œæ‰€ä»¥å‡ºé¢˜è€…对于该类题型的出题æ€�路是æž�其严谨和科å¦çš„,但大家å�ªè¦�ä»Žä»¥ä¸‹å‡ ä¸ªæ–¹é�¢å…¥æ‰‹ï¼Œè¿™æ ·çš„题型也应该是å�¯ä»¥è½»æ�¾åº”对的。www.ï¼¥xamda.CoM考试就到考试大
  1. è¯�è¯çš„辨æž�,ABCD四个选项å�¯èƒ½æ˜¯å�Œä¹‰è¯�,近义è¯�或å��义è¯�。
  2. 上下文的逻辑关系,这一点很é‡�è¦�ï¼Œå› ä¸ºè‹±è¯æœ¬èº«æ˜¯é€»è¾‘çš„è¯è¨€ï¼Œç›¸å½“讲究起承转å�ˆï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹æ¸…楚了,阅读和写作能力也会得到æ��高。
  3. 固定æ�é…�的使用,比如some, others, ___ others.考察考生是å�¦çŸ¥é�“这里应该填still。
  4. 动è¯�的用法,这一点比较宽泛,简å�•点会考时æ€�å’Œè¯æ€�,ç¨�å¾®å¤�æ�‚些会考诸如é�žè°“è¯åЍè¯�之类,å†�难点就会考察熟è¯�僻义ç‰ç‰ã€‚
  5. 介è¯�çš„ç”¨æ³•ã€‚è‹±è¯æ˜¯ä»‹è¯�çš„è¯è¨€ï¼Œä»‹è¯�是弱化的动è¯�也是很多ä¸å›½å¦ç”Ÿçš„薄弱环节,所以这点希望大家也高度é‡�视。
ã€€ã€€å¸Œæœ›å¤§å®¶èƒ½ä»Žè¿™å‡ ç‚¹ç�€æ‰‹å‡†å¤‡å®Œåž‹å¡«ç©ºï¼Œå¤šå�šé¢˜ï¼Œå¤šæ€»ç»“,多分æž�,看自己具体哪点哪方é�¢æ¯”较薄弱å†�在这点上多下功夫。
  二�改错
  在四å…级的改错题当ä¸ï¼Œè€ƒå®˜æ¯”è¾ƒå–œæ¬¢è€ƒå¯Ÿä»¥ä¸‹å‡ ç§�典型错误:1ã€�一致性方é�¢çš„错误:(1)主谓一致(2)å��è¯�å�•å¤�æ•°(3)代è¯�与先行è¯�一致; 2ã€�æ—¶æ€�ã€�è¯æ€�ã€�è™šæ‹Ÿè¯æ°”;3ã€�连接è¯�ã€�并列å�¥ã€�从属å�¥;4ã€�形容è¯�ã€�副è¯�比较级ã€�;5ã€�平行结构; 6ã€�é�žè°“è¯åЍè¯�; 7ã€�固定æ�é…�; 8ã€�è¯�性错误。
  从上é�¢çš„错误类型分æž�å�¯çŸ¥ï¼Œå�šæ”¹é”™é¢˜ä¸€å®šè¦�具有一å�Œâ€œæ…§çœ¼â€�。é‡�è¦�çš„ä¸�是自己会è¿�ç”¨ä¸€ä¸ªè¯æ³•点或知识点,而是能够识别出错误的用法,以审查的眼光去é�¢å¯¹æ¯�一个改错题。这就需è¦�掌æ�¡å¿…è¦�çš„ç”题æ¥éª¤å’ŒæŠ€å·§ã€‚
  ç”题æ¥éª¤å½’纳如下:
  1)一般æ�¥è¯´ï¼Œå�šé¢˜æ—¶å�ƒä¸‡ä¸�è¦�æ‹¿èµ·æ�¥å°±æ”¹ã€‚先花一ã€�ä¸¤åˆ†é’Ÿä»Žå¤´åˆ°å°¾é€šè¯»å…¨æ–‡ï¼Œå¯¹æ–‡ç« å¤§è‡´å†…å®¹æœ‰æ‰€äº†è§£ï¼Œå�šåˆ°å¿ƒä¸æœ‰æ•°ã€‚
  2)ç„¶å�ŽæŠŠé‡�ç‚¹æ”¾åœ¨æœ‰é”™è¯¯é¡¹çš„æ ‡æœ‰é¢˜å�·è¡Œï¼Œå¯»æ‰¾è¾ƒå®¹æ˜“è¾©è®¤çš„è¯æ³•错误,如主谓ä¸�一致ã€�æ—¶æ€�ã€�è¯æ€�使用错误ã€�é�žè°“è¯åЍè¯�错误ç‰ç‰ã€‚
  3)如果错行ä¸ä¸�å˜åœ¨ä¸Šè¿°æ˜Žæ˜¾é”™è¯¯ï¼Œåˆ™åº”查看是å�¦æœ‰è¯�è¯æ�é…�错误,易混è¯�错误ã€�è¯�性错误ç‰ç‰ç»†èŠ‚é”™è¯¯ã€‚
  4)å¦‚æžœé”™è¡Œä¸æ—¢ä¸�å˜åœ¨è¯æ³•错误,也ä¸�å˜åœ¨è¯�汇错误,则从整体上查看上下文æ„�æ€�是å�¦è¿žè´¯ï¼Œè¿žæŽ¥è¯�是å�¦ä½¿ç”¨æ£ç¡®ï¼Œæ˜¯å�¦æœ‰é€»è¾‘混乱的现象,如å�¦å®šå�¥è¯¯ç”¨æˆ�肯定å�¥é€ æˆ�å�¥æ„�ä¸�通ç‰ã€‚注æ„�:有时没有错项的行对改错很有帮助。
  5)找到错误项之å�Žï¼ŒæŒ‰è¦�求形å¼�进行改æ£ã€�åˆ åŽ»æˆ–å¢žæ·»ï¼Œå¹¶è®¾æ³•æ‰¾åˆ°ä¸€ä¸ªæ£ç¡®é¡¹ä½¿å�¥å�åœ¨è¯æ³•ã€�è¯ä¹‰å’Œé€»è¾‘上都æˆ�立。
  三ã€�简ç”题
  综å�ˆä»¥å¾€çš„试题,考生在完æˆ�简ç”题的时候应该注æ„�ä»¥ä¸‹å‡ ç‚¹æŠ€å·§ã€‚
  1. 首先用快读的方��览全文,对全文有个整体�解。?
  2. ç„¶å�Žçœ‹æ–‡ç« å�Žçš„五个问题。看完一个问题å�Žç«‹å�³å¸¦ç�€å®ƒæœ‰çš„æ”¾çŸ¢åœ°åŽ»å¯»æ‰¾ç”æ¡ˆï¼Œç›´åˆ°å›žç”完五个问题。
  3. 书é�¢è¡¨è¾¾æ—¶ä¸�è¦�照抄原文,è¦�用所å¦è¿‡çš„å�Œä¹‰è¯�ã€�çŸè¯å’Œå�¥åž‹æ�¥å›žç”;å�Œæ—¶è¦�注æ„�å°½é‡�简æ´�,能用è¯�表达的ä¸�è¦�用çŸè¯;能用çŸè¯è¡¨è¾¾çš„,ä¸�è¦�用å�¥å�。?
  4. 用å�¥å�回ç”问题时必须尽é‡�é�¿å…�è¯æ³•错误,如时æ€�ï¼Œè¯æ€�,人称,数的错误,å�¥å�结构错误ç‰ã€‚
  四�翻译题考试大�全国教育类网站(www.Examda。com)
  考生在å¤�ä¹ å¤‡è€ƒæ—¶æ—¢è¦�注æ„�培养翻译的技能æ„�识,å�ˆè¦�æ��高è¯è¨€çš„实际è¿�ç”¨èƒ½åŠ›ã€‚å› æ¤æˆ‘们建议考生在考å‰�å¤�ä¹ å‡†å¤‡æ—¶è¦�è¦�多积累,多比较,尽é‡�熟悉英è¯è¯è¨€ç‰¹ç‚¹ï¼Œå¹¶ç§¯ç´¯è¯�汇。å�¦å¤–,还应注æ„�汉英在è¯�性ã€�å�¥å¼�å’Œè¡¨è¾¾ä¹ æƒ¯ä¸Šçš„ç‰¹ç‚¹ï¼ŒæŽŒæ�¡ä¸°å¯Œçš„å�˜é€šæ‰‹æ®µï¼ŒåŠªåŠ›æ��高行文能力。
  建议大家首先è¦�å¼„æ¸…è€ƒè¯•å¤§çº²çš„å†…å®¹ï¼Œè¯„åˆ†æ ‡å‡†;分æž�æ ‡é¢˜ï¼Œä»Žè€Œæ‰¾å‡ºåŽŸåˆ™å�Šè§„律。å�Œæ—¶äº†è§£ä¸€ä¸‹è‡ªå·±åœ¨ç¿»è¯‘æ–¹é�¢çš„问题:是è¯�汇é‡�å°�ï¼Œè¯æ³•结构知识掌æ�¡ä¸�牢é� ,还是汉è¯åŠŸèƒ½å¤ªå·®ï¼Œæ€»ä¹‹å�ªæœ‰æ‰¾å‡ºé—®é¢˜çš„症结æ‰�能å�šåˆ°æœ‰é’ˆå¯¹æ€§åœ°å¼¥è¡¥ã€�ä¸�足并æ��高翻译水平。
  å�Œæ—¶å¤§å®¶ä¹Ÿå�¯ä»¥æ³¨æ„�一些翻译技巧的使用,便于æ��高翻译的速度和准确度。è¯�汇方é�¢çš„翻译技巧有:æ£ç¡®é€‰æ‹©è¯�ä¹‰ï¼Œå¢žåŠ åŽŸæ–‡ä¸æ— 其形而有其义的è¯�汇,如é‡�è¯�ã€�助è¯�ã€�概括è¯�ã€�æ—¶æ€�è¯�ã€�è¯æ€�è¯�å�Šå…¶å®ƒè§£é‡Šæ€§æ–‡å—;çœ�ç•¥è¯�汇,如先行è¯�ã€�系动è¯�ã€�代è¯�ã€�连è¯�ã€�å† è¯�å�Šå��è¯�å¤�æ•°å½¢å¼�ç‰;转æ�¢è¯�类:è¯�性转æ�¢å¾€å¾€ä½“现在派生è¯�ã€�介è¯�å�Šå‰¯è¯�身上;æ£å��äº’è¯‘ï¼šæ ¹æ�®æ±‰è¯ä¹ 惯调整å�¥æ„�çš„ä¸�å�Œè¡¨è¾¾æ–¹å¼�:æ£è¯�å��说,å��è¯�æ£è¯´ç‰ã€‚è¯å�¥æ–¹é�¢çš„翻译技巧有:顺译法:按原文è¯�åº�ã€�结构顺åº�æ�¥è¯‘;逆译法:打乱原文è¯�å�¥é¡ºåº�æ�¥è¯‘;å�ˆè¯‘法:把原文ä¸ä¸¤ä¸ªç®€å�•å�¥å�ˆè¯‘为一å�¥æˆ–一个å�¥å�æˆ�分;分译法:把原文长å�¥åŒ–为汉è¯çš„å‡ ä¸ªçŸå�¥ã€‚
  å�Žè¡·å¿ƒç¥�愿广大考生能够熟悉新情况,调整好心æ€�,在应对未æ�¥çš„å››å…级考试ä¸èƒ½è½»æ�¾è‡ªå¦‚,å�–å¾—ç�†æƒ³çš„好æˆ�绩!
  相关推è��:09年英è¯å››å…级考试政ç–å�Šå¸¸è§�问题汇总
       四å…级å�¬åŠ›è€ƒè¯•å��大çƒé—¨é—®é¢˜è§£ç”
相关推�
课程�费试�
| ¿Î³ÌרҵÃû³Æ | ½²Ê¦ | Ô¼Û/ÓÅ»Ý¼Û | Ãâ·ÑÌåÑé | ±¨Ãû |
|---|---|---|---|---|
| ¡¶´óѧӢÓïËļ¶¡·¾«Æ·°à£¨°üÀ¨Óï·¨¡¢´Ê»ã¡¢·Ò룩 | ¶¡Ñ©Ã÷ | £¤100 / £¤100 | ![]() |
±¨Ãû |
| ¡¶´óѧӢÓïËļ¶¡·¾«Æ·°à£¨ÔĶÁÀí½â£© | ¶¡Ñ©Ã÷ | £¤100 / £¤100 | ![]() |
±¨Ãû |
| ¡¶´óѧӢÓïËļ¶¡·¾«Æ·°à£¨ÌýÁ¦£© | ¶¡Ñ©Ã÷ | £¤100 / £¤100 | ![]() |
±¨Ãû |
| ¡¶´óѧӢÓïËļ¶¡·¾«Æ·°à£¨Ð´×÷£© | ¶¡Ñ©Ã÷ | £¤100 / £¤100 | ![]() |
±¨Ãû |
çƒç‚¹ä¸“题







