���˸߿�

　　gather是非正式用语， 指“由已知的事实或言行中得出（想象、想法等）”， 可与 infer， conclude互换， 如：

　　I gather from his words that he is angry.

　　根据他的话来推测， 他生气了。

　　confirm substantiate corroborate

　　都含“ 证明或证实……是真实的或准确的”意思。

　　confirm指“用事实或证据来进一步证实或证明……是真实的”， 如：confirm a rumour 证实谣言。 substantiate指“列举事实以证实某一主张是有效的”， 如：The slanderer cannot substantiate his tale. 那个诽谤者不能证实他的谎言。 corroborate指“ 以陈述新事实或证据来证明……是真实的”， 如：The witness corroborated her version of the event. 证人证实了她对那事件的看法。

　　puzzle perplex confuse bewilder

　　都含“使困惑不解”的意思。

　　puzzle 指“情况错宗复杂， 因而使人感到困惑不解”， 如：

　　What he did puzzled me greatly.

　　他的作为使我深感迷惑不解。

　　perplex 较正式， 除含有puzzle 的意思外， 还侧重“心情的困惑和行动的不决， 不知如何办”， 如：

　　His face was perplexed；

　　he went away.他的脸色看起来茫然， 然后就走了。

　　confuse 指“把事物混淆或弄乱”或“由于混淆、混乱而糊涂”， 语气较弱， 常指暂时现象， 如：

　　They asked me so many questions that they confused me.

　　他们问了我那么多的问题都把我搞迷糊了。

　　bewilder 指“由于迷惑不解或惊愕而慌乱、糊涂和不知所措”， 语气比前两个词都强， 如：

　　The old woman from the country was bewildered by the crowds and traffic in the big city.

　　从农村来的那个老太太被大城市的人流和交通搞得茫然不知所措。

　　consider……（as）…… regard……as…… treat……as……

　　都含“认为……是……”意思。

　　consider侧重“经过考虑而认为”， 表示“一种比较客观的看法”， 如：I consider what he said （as） reasonable. 我认为他说的有道理。regard 指“把……认为”、“把……看作”， 表示“以外部形象得出认识或个人的主观认识”， 如： He was regarded as the foremost authority on chemistry. 他被认为是化学权威。treat 表示“在某种认识的基础上看待或对待”， 重在行动， 而不在认识， 如：They will not be treated as enemies. 他们不会被当做敌人对待。

　　opposite contrary

　　都含“相反的”。

　　opposite 指“位置、方向、地位、性质、意义等对立的、相反的”， 如：

　　“True” and “ false ” have opposite meanings.

　　“真”与“假”有着相反的意思。

　　contrary 指“两物朝相反的方向发展”， 含有“互相冲突， 不一 致”的意思， 如：

　　Your plan is contrary to mine.

　　你的计划与我的相反。

　　choose select pick prefer

　　都含“挑选”、“ 选择”的意思。

　　choose 系常用词， 指“一般的选择”， 侧重“凭个人意志或判断进行选择”， 如：

　　Leave it to you to choose between the two methods.

　　任你在这两种方法中作出抉择。

　　select 强调“在广泛的范围内精选、淘汰”， 侧重“以客观为标准进行选择”， 如：

　　They're selecting maize seeds.

　　他们在选玉米种。

　　pick 强调“从个人角度在众多中进行挑选”， 有时含有“任意选择”的意思， 如：

　　pick one's words

　　选词。

　　prefer指“偏爱”、“更喜欢”， 有时“只表示自己的看法， 不一定加以选择”， 如：

　　I prefer tea to coffee.

　　我喜欢茶而不喜欢咖啡

　　choose，select，pick这组动词都有“挑选”的意思。

　　choose 强调在“选择”某物时的意愿，特别是当供挑选物只有两个时，我们应当用choose

　　Much as we may pride ourselves on our good taste， we are no longer free to choose the things we want， for advertising exerts a subtle influence on us.

　　尽管我们可能对自己的良好鉴赏力感到十分自豪，但我们不再能任意选择我们所需要的东西了，因为我们受到了广告的微妙影响。

　　He has deliberately chosen to lead the life he leads and is fully aware of the consequences.

　　他故意地选择了他所过的生活，并且深知其后果。