第���� ��本法规定,应当承担民事赔�责任和缴纳罚款�罚金,其财产�足以�时支付时,先承担民事赔�责任。
  �释义】 本�是对��本法规定承担民事赔�责任优先原则的规定。
ã€€ã€€ä¸ºäº†ä¸¥æ ¼è§„èŒƒè¯�券投资基金的活动,制è£�扰乱è¯�券投资基金市场的è¿�æ³•è¡Œä¸ºï¼Œæœ¬ç« å¯¹è¿�å��本法规定的行为分别作出了承担行政责任ã€�刑事责任和民事责任的规定。我们知é�“,è¯�券投资基金法律制度是维系è¯�券投资基金投资者信心和è¯�券投资基金市场秩åº�与安全的关键,也是è¯�券投资基金市场å�¥åº·å�‘展与实现市场效率的ç�µé‚ï¼Œè€Œæ³•å¾‹è´£ä»»åˆ™æ˜¯ä¸€åˆ‡åˆ¶åº¦å¾—ä»¥å®žçŽ°çš„æ ¹æœ¬ä¿�è¯�。行政责任ã€�刑事责任与民事责任是è¯�券投资基金法律制度的基本责任形å¼�。行政处罚是对尚未构æˆ�犯罪的è¿�法行为所给予的ç»�济性质和é�žç»�济性质的制è£�,从而实现规范市场行为和维护市场秩åº�的目的。本æ�¡è§„定ä¸çš„缴纳罚款å�³å±žäºŽä¸€ç§�行政处罚。刑事责任主è¦�刑事处罚。刑事处罚是以国家å��义强制剥夺犯罪人的人身自由ã€�财产ã€�生命或者其他æ�ƒåˆ©çš„一ç§�严厉的处罚。本æ�¡è§„定ä¸çš„缴纳罚金就是一ç§�刑罚方法。至于民事责任,则是民事法律关系人ä¸�履行民事法律义务应当承担的法律å�Žæžœã€‚民事责任具有以下特点:一是以财产责任为主;二是以ç‰ä»·ã€�è¡¥å�¿ä¸ºä¸»ï¼›ä¸‰æ˜¯å�‘特定的æ�ƒåˆ©äººæˆ–者å�—å®³äººæ‰¿æ‹…è´£ä»»ã€‚æ ¹æ�®æˆ‘国民法通则的规定,承担民事责任的方å¼�主è¦�有å��ç§�:å�œæ¢ä¾µå®³ï¼›æŽ’除妨ç¢�;消除å�±é™©ï¼›è¿”还财产;æ�¢å¤�原状;修ç�†ã€�é‡�作ã€�æ›´æ�¢ï¼›èµ”å�¿æ�Ÿå¤±ï¼›æ”¯ä»˜è¿�约金;消除影å“�ã€�æ�¢å¤�å��誉;赔礼é�“æ‰ã€‚基金份é¢�æŒ�有人是è¯�券投资基金市场å˜åœ¨çš„å‰�æ��æ�¡ä»¶ï¼Œå› 为没有他们就没有è¯�券投资基金市场。鉴于è¯�券投资基金份é¢�æŒ�有人关心财产,本法强调民事赔å�¿è´£ä»»æ˜¯ä¸€ç§�主è¦�ã€�基本的承担民事责任方å¼�。
  在现实生活ä¸ï¼Œè¡Œä¸ºäººå®žæ–½çš„一ç§�è¿�法行为å�¯èƒ½å�Œæ—¶è¿�å��了两ç§�或者两ç§�ä»¥ä¸Šçš„æ³•å¾‹è§„å®šï¼Œäº§ç”Ÿäº†å‡ ç§�ä¸�å�Œçš„æ³•律å�Žæžœï¼Œå› 而è¦�æ‰¿æ‹…å‡ ç§�ä¸�å�Œçš„æ³•律责任。例如,当行为人实施的æŸ�一ç§�è¿�法行为å�Œæ—¶è¿�å��了民事法律和行政法律的规定时,就引起了两ç§�ä¸�å�Œçš„æ³•律å�Žæžœï¼Œè¿�法行为人既è¦�承担民事责任,å�ˆè¦�承担行政责任。比如说è¯�券投资基金管ç�†å…¬å�¸å¼„虚作å�‡ï¼Œé€ æˆ�æ�Ÿå¤±çš„,既是一ç§�民事è¿�约行为,æ�Ÿå®³äº†åŸºé‡‘份é¢�æŒ�有人利益,ä¾�法应承担赔å�¿è´£ä»»ï¼Œå�ˆæ˜¯ä¸€ç§�è¿�法è¿�è§„è¡Œä¸ºï¼Œç ´å��了æ£å¸¸çš„è¯�券投资基金管ç�†ç§©åº�,ä¾�法è¦�ç»™äºˆç½šæ¬¾çš„è¡Œæ”¿å¤„ç½šã€‚å› æ¤ï¼Œæœ¬æ³•对è¯�券投资基金管ç�†å…¬å�¸çš„上述è¿�法行为所应承担的法律责任的规定,就是既规定了行政责任,å�ˆè¦�求承担民事赔å�¿è´£ä»»ã€‚å†�例如为公开披露的基金信æ�¯å‡ºå…·å®¡è®¡æŠ¥å‘Šã€�法律æ„�è§�ä¹¦ç‰æ–‡ä»¶çš„专业机构,就其所应负责的内容弄虚作å�‡ï¼Œç»™åŸºé‡‘份é¢�æŒ�æœ‰äººé€ å°±æ�Ÿå®³ï¼Œæœ¬æ³•规定承担民事赔å�¿è´£ä»»ï¼›æž„æˆ�犯罪的,ä¾�法追究刑事责任。这是å�Œä¸€ç§�è¿�法行为既è¦�承担民事责任,å�ˆè¦�承担刑事责任的典型例å�。
ã€€ã€€æ ¹æ�®æ³•律基本原ç�†ï¼Œä¸€ç§�è¿�法行为触犯了两ç§�或两ç§�以上的法律规定,就è¦�承担ä¸�å�Œæ€§è´¨çš„æ³•律责任,ä¸�èƒ½å› ä¸ºæ‰¿æ‹…äº†æ°‘äº‹è´£ä»»ï¼Œå°±ä¸�给予行政处罚或刑事处罚;也ä¸�èƒ½å› ä¸ºç»™äºˆäº†è¡Œæ”¿å¤„ç½šæˆ–åˆ‘äº‹å¤„ç½šï¼Œå°±ç”±æ¤å…�除民事责任。所以对è¿�å��本法规定的行为,除è¦�ä¾�法承担行政处罚或刑事处罚外,负有民事责任的,还è¦�承担民事责任,也就是说,如果一ç§�è¿�法行为应当缴纳罚款ã€�罚金并承担民事赔å�¿è´£ä»»ï¼Œè€Œå…¶è´¢äº§ä¸�足以å�Œæ—¶æ”¯ä»˜æ—¶æ€Žä¹ˆåŠžå‘¢ï¼Ÿæœ¬æ�¡çš„规定就是为解决这个问题而确立的一项法律原则。按照本æ�¡çš„规定,è¿�å��本法规定,应当承担民事赔å�¿è´£ä»»å’Œç¼´çº³ç½šæ¬¾ã€�罚金,其财产ä¸�足以å�Œæ—¶æ”¯ä»˜æ—¶ï¼Œå…ˆæ‰¿æ‹…民事赔å�¿è´£ä»»ï¼Œè€Œå�Žå†�缴纳罚款ã€�罚金。这就充分地说明本法是将è¯�券投资基金投资者利益的ä¿�护放在ä½�的,也表明了国家对è¯�券投资基金投资者的负责æ€�度,è¯�券投资基金投资者由æ¤èŽ·å¾—å®‰å…¨æ„Ÿå’ŒæŠ•èµ„ä¿¡å¿ƒï¼Œè¯�券投资基金市场æ‰�能得到å�‘展。
æ�¥æº�:233ç½‘æ ¡-基金销售责编:cxjun23 评论 çº é”™