摘è¦�: 赖特(Frank Lloyd Wright)1867å¹´6月8日,在å¨�斯康星州的Richland Center出生;1959å¹´4月9日,在亚利桑那州的Phoenixæ»åŽ»ï¼Œäº«å¹´91å²�。他的父亲William Cary Wright是一个音ä¹�å®¶ã€�ä¼ æ•™å£«ï¼›ä»–çš„æ¯�亲Anna Lloyd Jonesæ�¥è‡ªä¸€ä¸ªä½�于å¨�斯康星州的Spring Green附近的å¨�尔士家åºï¼Œæ˜¯ä¸€ä¸ªè€�师;赖特有两个妹妹,Jane(生于1869年)和Maginel(生于1877年)。
关键è¯�: 赖特 建ç‘设计 è�‰åŽŸä½�å®… æµ�水别墅
早年,他们一家人过一ç§�游牧å¼�的生活,在1878å¹´æ�¥åˆ°Madison之å‰�,他们曾ç»�在Rhode Islandã€�Iowaã€�å’ŒMassachusettsä½�过。从11å²�开始,赖特在Madison待了ä¹�年,他总是和他的å�”å�”James Lloyd Jones一起在Taliesin hill附近的农场里度过å¤�天。其时,他的父亲在Unitarianæ•™å ‚é‡Œå½“ç‰§å¸ˆã€‚è¿™æ®µæ—©å¹´åœ¨å¨�斯康星州农æ�‘的生活ç»�历对赖特的影å“�é�žå¸¸æ·±åˆ»1885年他的父æ¯�离婚了,那之å�Žèµ–特å†�也没有è§�过他的父亲。为了支æŒ�这个家åºï¼Œèµ–特开始为Allan Conover工作,æ¤äººæ˜¯å¨�斯康星州立大å¦å·¥ç¨‹å¦é™¢çš„院长。在å¨�斯康星州立大å¦ï¼Œèµ–ç‰¹èŠ±äº†ä¸¤ä¸ªå¦æœŸçš„æ—¶é—´å¦ä¹ 土木工程,å�Œæ—¶ä»–还为建ç‘师Joseph Lyman Silsbee画图ã€�监ç�£Unityå°�æ•™å ‚çš„æ–½å·¥ã€‚
在èŠ�åŠ å“¥çš„æ—¥å�:1887 年赖特离开Madison,到èŠ�åŠ å“¥å’ŒSilsbeeä¸€èµ·å·¥ä½œå’Œå‡ ä¸ªæœˆã€‚åœ¨1888年,为自己在Adlerå’ŒSullivan的事务所赢得一分画图的工作,并在Louis Sullivan手下工作了å…年。Sullivan是少数对赖特有影å“�的人之一。Sullivanæ��出过一个著å��çš„ç�†è®ºï¼šâ€œå½¢å¼�è·Ÿéš�功能â€�(或者说是“功能决定形å¼�â€�),这个ç�†è®ºæ˜¯æ�¥æº�于他完全基于自然的装修设计观念。å�Žæ�¥ï¼Œèµ–特对这个ç�†è®ºè¿›è¡Œäº†ä¿®æ£ï¼Œæˆ�为:“功能和形å¼�是一体的â€�。Sullivan确信真æ£çš„美国å¼�建ç‘应该是具有美国特色的,而ä¸�æ˜¯é€šå¸¸äººä¸ºçš„ä¼ ç»Ÿæ¬§å¼�建ç‘。这个ç�†å¿µç»ˆç”±èµ–特实现了。Sullivan和赖特的å�ˆä½œåœ¨1893年结æ�Ÿäº†ï¼Œå› 为当时Sullivanå�‘现赖特ç§�自接å�—了一个å��为Bootleg的设计工作,这è¿�背了当时两个人之间的å��定。许多年之å�Žï¼Œä»–们æ‰�é‡�新建立了å�‹è°Šã€‚赖特总是说Sullivanå°±åƒ�是他的“Lieber Meisterâ€�。22å²�那年,赖特与Catherine Tobin结婚,并在èŠ�åŠ å“¥çš„éƒŠåŒºOak Park定居下æ�¥ã€‚1893年,赖特离开Sullivan的事务所之å�Žï¼Œåœ¨èŠ�åŠ å“¥å»ºç«‹äº†è‡ªå·±çš„å»ºç‘实验室;很快他在Oak Park的家ä¸è®¾ç«‹äº†ä¸€ä¸ªå·¥ä½œå®¤ï¼Œå¹¶æŠŠå®žéªŒå®¤ä¹Ÿæ�¬åˆ°å®¶ä¸ã€‚
有机建ç‘å’Œè�‰åŽŸå¼�ä½�宅:赖特的个æ�°ä½œæ˜¯1893 年建在伊利诺斯州ç¦�利斯河边的Winslowç§�人ä½�宅。这个ç§�人ä½�宅是赖特为他的个客户William Winslow设计的,它表明赖特喜欢用一ç§�奇特的比例æ�¥è¡¨çŽ°å»ºç‘。赖特相信,建ç‘应该在人类和他所处的环境之间建立è�”ç³»ã€‚èµ–ç‰¹å£°ç§°ä»–è®¾è®¡çš„å»ºç‘æ˜¯æœ‰æœºå»ºç‘,能够å��æ˜ å‡ºäººçš„éœ€è¦�ã€�场地的自然特色以å�Šå¹¶ä¸”使用å�¯åˆ©ç”¨çš„自然æ��料。在这一时期,赖特著å��的建ç‘设计是Prairie Houses .这幢房å�屋顶的å�¡åº¦å¾ˆå°�,有深深的挑æ¢�,但没有é˜�æ¥¼å’Œåœ°ä¸‹å®¤ï¼Œé•¿æŽ’çš„çª—æˆ·æ›´åŠ å¼ºè°ƒäº†æˆ¿å�低矮的å�°è±¡ã€‚他采用完全自然的ã€�带有斑点的那ç§�木料,并且没有使用油漆,让木料自然的美完整的体现出æ�¥ã€‚这是他次å°�试设计一ç§�全新的ã€�本土化的美国å¼�建ç‘ã€‚æ¤æ—¶ï¼Œèµ–特和一些都采用这ç§�方法设计的èŠ�åŠ å“¥å»ºç‘师们共å�Œç»„æˆ�了è�‰åŽŸå¦æ´¾ï¼ˆPrairie School)。虽然赖特本人并ä¸�å–œæ¬¢è¢«è´´ä¸Šè¿™æ ·çš„æ ‡ç¾ï¼Œå�¯å®žé™…上他已ç»�æˆ�ä¸ºè¿™ä¸ªå¦æ´¾çš„领导人。赖特开始在公众场å�ˆå�šæ¼”è®²ï¼Œå†™ä¸€äº›æ–‡ç« ä»¥è¡¨è¾¾ä»–å¯¹å»ºç‘看法。在他众多的演讲ä¸è‘—å��的“设计的艺术和工艺â€�(The Art and Craft of the Machine)
,这是1901å¹´ã€‚å®ƒæ ‡å¿—ç�€è®¾è®¡çš„ç�†å¿µå¼€å§‹è¢«ç¾Žå›½å»ºç‘师接å�—å’Œå¹¿æ³›çš„ä¼ æ’。“艺术和工艺è¿�动â€�(The Art and Crafts Movement)在那段时间是很æµ�行的,这ç§�ç�†å¿µç›¸ä¿¡å·¥è‰ºæŠ€æœ¯çš„高低能够直接影å“�设计。相应的,赖特强调设计和设计的作用:é‡�è¦�的是表现出木æ��的简å�•的美丽的自然特色,而ä¸�是简å�•çš„æ¨¡ä»¿æ‰‹å·¥é›•åˆ»ã€‚å› æ¤ï¼Œå¼ºè°ƒç®€å�•化和å�šæŒ�自然的处ç�†æ��料是他设计作å“�的特色。这段时期里,他主è¦�的作å“�包括:ä½�于纽约州 Buffalo的马ä¸�ç§�人ä½�å®…ï¼›ä½�于伊利诺斯州èŠ�åŠ å“¥çš„ç½—å®¾ç§�人ä½�å®…ï¼›ä½�于纽约州Buffaloçš„Larkin Buildingï¼›ä½�于伊利诺斯州Oak Parkçš„Unity Temple(这是美国个é‡�è¦�的纯混å‡�土结构的建ç‘)。
A Return to his Roots:在1909年,æ£å½“赖特è�Œä¸šç”Ÿæ¶¯ä¸çš„高峰期,他离开了在Oak Park的家和工作室,和一个客户的妻å�Mamah Borthwick Cheney一起æ�¥åˆ°äº†æ¬§æ´²ã€‚在欧洲的时候,æ�¥ç‰¹å†™äº†ä¸¤æœ¬ä»‹ç»�他作å“�的书,由Ernst Wasmuth出版å�‘行,æ¤äººå› the Wasmuth Portfolio出å��,这两本书是:《Ausgefürhte Bauten and Entwürfe》(1910年出版)和《Ausgefürte Bauten》(1911年出版)。这两个出版物为他的作å“�赢得了国际声誉并且影å“�了别的建ç‘师。1911年,赖特回到他的è€�家(在å¨�斯康星州的Taliesin,在Spring Green的附近)为自己建了一幢房å�,并在那儿设立了工作室。很快,他就在èŠ�åŠ å“¥èŽ·å¾—äº†è®¾è®¡ä¸€åº§å¤§åž‹å¨±ä¹�ä¸å¿ƒï¼ˆå��å�«Midway Gardens)的机会。
1913年,他设计了东京的一个宾馆。在1914年,当赖特在èŠ�åŠ å“¥ç»§ç»è®¾è®¡Midway Gardens时,一个神ç»�病人放ç�«çƒ§äº†èµ–特在Taliesinçš„ä½�处,Mamah Cheneyã€�她的两个å©å�和其他四个人æ»äºŽç�«ç�¾ä¸ã€‚虽然å�—åˆ°å¦‚æ¤æ²‰é‡�的打击,他还是很快振作起æ�¥ï¼Œå¹¶é‡�建了在Taliesin的家。æ¤å�Žä¸�久,赖特在设计东京的Imperial Hotel的时候,é�‡åˆ°äº†å�Žæ�¥æˆ�为他妻å�的女雕塑家Miriam Noel(他们在1927年离婚)。Imperial Hotel(以它的抗震设计闻å��于世),它是在1923å¹´Kanto大地震——它基本上把整个东京都æ¯�了——ä¸å°‘数幸å˜ä¸‹æ�¥å»ºç‘之一。这个宾馆æ¯�于1968年,ä¸�过它的入å�£é—¨åŽ…è¿˜ä¿�å˜äº†ä¸‹æ�¥ï¼Œå�Žæ�¥è¢«æ”¹å»ºä¸ºå»ºç‘å…¬å›ã€‚ä¹Ÿæ˜¯åœ¨è¿™æ®µæ—¶æœŸé‡Œï¼Œèµ–ç‰¹åœ¨ä½›ç½—é‡Œè¾¾å·žè®¾è®¡äº†å‡ åº§ä½�宅,例如Hollyhock Houseå’ŒMillard House.å…¶ä¸Millard Houseé¦–æ¬¡é‡‡ç”¨äº†å¤§åž‹ç Œä½“ï¼Œè¿™æ˜¯ä¸€ç§�特别设计的用钢ç‹å’Œæ··å‡�土å�šæˆ�的预制å�—体。1925年,ä¸�幸å�ˆä¸€æ¬¡é™�临在赖特家ä¸ï¼Œä»–在Taliesinçš„ä½�处å�ˆä¸€æ¬¡è¢«çƒ§æ¯�äº†ï¼Œè¿™æ¬¡æ˜¯å› ä¸ºæ¼�电引å�‘的。å�Œä¸Šä¸€æ¬¡ä¸€æ ·ï¼Œä»–ä»�然很快的é‡�建了这个ä½�宅。
Taliesin 设计团体和Taliesin West冬日基地:1928年,赖特和Montenegroçš„é¦–å¸æ³•官的女儿Olga Lazovich结婚。之å�Žï¼Œä»–开始把主è¦�精力投入写作和演讲ä¸ï¼Œç±�æ¤ä»–把自己介ç»�给广大的民众。在1932年,他65å²�的时候,他å�‘è¡¨äº†ã€Šæˆ‘çš„è‡ªä¼ ã€‹ï¼ˆAn Autobiography)和《消失的城市》(The Disappearing City),这两本书广泛的影å“�äº†å¥½å‡ ä»£å»ºç‘å¸ˆã€‚èµ–ç‰¹å› æ²¡æœ‰æŽ¥åˆ°è®¾è®¡å·¥ç¨‹è€Œæœ‰äº›æ²®ä¸§ï¼Œåœ¨ä¸€æ®µæ—¶é—´é‡Œï¼Œä»–å’Œä»–çš„å¦»å�一起在Taliesin创立了一个建ç‘妿 ¡ã€‚è¿™ä¸ªå¦æ ¡å› 为Taliesin设计团体(Taliesin Fellowship)而闻å��。æ�®èµ–特和他的妻å�è¯´ï¼Œä»–ä»¬è®¾ç«‹è¿™ä¸ªå¦æ ¡çš„目的是为å¦ä¹ 建ç‘的人æ��供一个å¦ä¹ 的环境,并è¦�求他们自己照顾生活上的å�„个方é�¢ï¼Œä¸ºçš„æ˜¯ä½¿ä»–们æˆ�为负责任的ã€�æœ‰åˆ›é€ æ€§çš„å’Œæ–‡æ˜Žçš„äººã€‚åœ¨è¿™é‡Œï¼Œè¿™äº›äººä¸�仅能够在建ç‘设计上获得ç»�验,而且在建ç‘结构ã€�农业生产ã€�å›è‰ºå’Œçƒ¹é¥ªä¸Šæœ‰æ‰€æ¶‰çŒŽï¼Œä»–们还è¦�ç ”ç©¶è‡ªç„¶ã€�å¦ä¹ 音ä¹�ã€�艺术和舞蹈。1927年,赖特被邀请设计Arizona Biltmore.在1927å¹´å�Žï¼Œèµ–ç‰¹å’Œå‡ ä¸ªç»˜å›¾å‘˜åœ¨Chandleré™„è¿‘æž„ä»¶äº†ä¸€ä¸ªä¸´æ—¶çš„æ²™æ¼ è�¥åœ°ï¼Œå®ƒè¢«èµ–特命å��为“Ocatillaâ€�。1934 年,当赖特和Taliesin设计团体在亚利桑那州为Broadacre城制作模型的时候,赖特被认为是一个å�³å°†è¢«æ—¶ä»£æŠ›å¼ƒçš„建ç‘大师。然而,在1936 年,赖特å�‘人们è¯�明了这一论æ–的错误性,他完æˆ�äº†å‡ ä¸ªé‡�è¦�的设计任务,这些设计是é�žå¸¸æ�°å‡ºçš„。其ä¸åŒ…括:在Racineçš„Johnson Wax Administration Building;在宾西法尼亚洲乡æ�‘里的æµ�水别墅(Fallingwater);Jacobslç§�人ä½�宅(一座ä¸�贵但功能很好的建ç‘,是首幢 Usoniané£Žæ ¼çš„å»ºç‘)。
二战期间,这些作å“�为赖特赢得了广泛的社会赞誉和如潮的设计任务。在Robert Twombly1973å¹´ä¸ºèµ–ç‰¹å†™çš„è‡ªä¼ ä¸è¿™æ ·å†™é�“:“在他近二å��年的低潮期å�Žï¼Œä»–旺盛的创作欲望就如å�Œç¾Žå›½è‰ºæœ¯å¤�è‹�é‚£æ ·å……æ»¡äº†æˆ�å‰§æ€§ï¼Œè¿™å°¤å…¶å› ä¸ºèµ–ç‰¹æ¤æ—¶å·²ç»�是70å²�高龄的è€�äººè€Œæ›´åŠ ä»¤äººå�°è±¡æ·±åˆ»ã€‚â€�在1937年,赖特在å¨�斯康星州的Racine附近设计了Wingspread,这是一座为the Johnson Wax companyå…¬å�¸çš„Herbert F. Johnson设计的ä½�宅。å�Œå¹´ï¼Œèµ–特决定在亚利桑那州设立一个性的过冬ä½�所,他è´ç½®äº†ä¸€å�—å‡ ç™¾è‹±äº©çš„ä¸�毛之地,地点在亚利桑那州 Scottsdaleçš„McDowell山脚下。在这里,他和Taliesin设计团体把Taliesin West建æˆ�ä¸€ä¸ªæ²™æ¼ è�¥åœ°ï¼Œä»–们打算在这儿过冬以躲é�¿å¨�斯康星州æ�¶åŠ£çš„å¤©æ°”ã€‚æŒ‰èµ–ç‰¹è‡ªå·±çš„è¯�讲:“Taliesin West是一个对世界的展望。â€�(Taliesin West is a look over the rim of the worldï¼‰è¿™æ˜¯ä¸€ä¸ªå¯¹æ²™æ¼ å»ºç‘体系的大胆å°�试。20å¹´æ�¥ï¼ŒTaliesin West一直是赖特的建ç‘实验室。赖特在那里å°�è¯•ä»–è®¾è®¡çš„æ–°å»ºç‘æ–¹æ¡ˆã€�结构方案和建ç‘的细部å�šæ³•ã€‚Taliesin West作为赖特多年æ�¥çš„冬日è�¥åœ°ï¼Œä»–å’Œä»–çš„è®¾è®¡å›¢é˜Ÿè®¾è®¡å¹¶å»ºé€ äº†ä»–ä»¬è‡ªå·±çš„å®¶ã€�商店ã€�妿 ¡å’Œå·¥ä½œå®¤ï¼Œæ‰€æœ‰è¿™äº›éƒ½å��æ˜ å‡ºç”ŸåŠ¨çš„æ²™æ¼ ç”Ÿæ´»çš„ç‰¹è‰²ã€‚ä¹Ÿæ˜¯åœ¨è¿™äº›å¹´ï¼Œèµ–ç‰¹è®¾è®¡äº†ä½�于å¨�斯康星州Madisonçš„Monona Terrace Civic Centerï¼›å�¦å¤–,他还在继ç»ä½œâ€œUnonianâ€�é£Žæ ¼çš„è®¾è®¡ï¼Œè¿™ç§�é£Žæ ¼å�Žæ�¥ä¹Ÿå’Œä»–早期的“Prairieâ€�é£Žæ ¼çš„å»ºç‘ä¸€æ ·å�—欢迎。这是一ç§�现浇的å�•层建ç‘。它的特色在于çƒèƒ½ä¾›ç»™æ–¹å¼�çš„é�©æ–°ã€�由木æ�¿å’ŒæŸ�油纸制æˆ�的预制墙é�¢ã€�一个大的开放的æµ�动的空间,并且å�‘明了车棚。
å�Žçš„å��年:在赖特è�Œä¸šç”Ÿæ¶¯çš„å�Žå��年里,他获得了大é‡�的奖项ã€�头衔ã€�å¥–ç« å’Œè�£è€€ã€‚许多国际性的展览相继举行,例如:1951 年在佛罗伦è�¨çš„Palazzo Strozzi开幕的"å…å��年的建ç‘生涯".1954年,他å�ˆå‡ºç‰ˆäº†ã€Šè‡ªç„¶å»ºç‘》(The Natural House)一书,这本书讨论了Usoniané£Žæ ¼çš„å»ºç‘和一ç§�新的概念——“Usonian Automaticâ€�。1955年,å¨�æ–¯åº·æ˜Ÿå·žç«‹å¤§å¦æŽˆäºˆèµ–ç‰¹Fine Arts专业å��誉å�šå£«å¦ä½�。å�Œå¹´ï¼Œèµ–特在纽约的Plaza Hotel的一个房间里为the Guggenheim Museum设计了终方案,这个设计任务是他在1943年接å�—的。他用黑色和红色的漆ã€�陶红色的厚地毯把这个设计房间é‡�新装饰,并称其为 Taliesin East.次年,èŠ�åŠ å“¥å¸‚é•¿Richard Daley把10月17日命å��为"èŠ�åŠ å“¥èµ–ç‰¹æ—¥".1956年,赖特写了一本å��为《The Story of the Tower》的书æ�¥çºªå¿µä¿„克拉玛州the Price Tower in Bartlesville的建设。也就是这一年,the Guggenheim Museumç ´åœŸåŠ¨å·¥ã€‚
虽然赖特一生ä¸çš„主è¦�建ç‘作å“�是ä½�宅建ç‘,但是1957å¹´æˆ�为一个转折点,那一年他的工作室得到了59ä¸ªå·¥ç¨‹ï¼Œå…¶ä¸æœ‰35个是公共建ç‘。这些作å“�ä¸ä¸ºè‘—å��的是ä½�äºŽåŠ åˆ©ç¦�尼亚州的Marin County Civic Center.å�Œå¹´ï¼Œèµ–ç‰¹è¿˜åˆ°å·´æ ¼è¾¾æ™‹è§�了伊朗王,设计了一个æŒå‰§é™¢å’Œä¸€äº›å¸‚政建ç‘,然而1958年的伊朗é�©å‘½æ˜¯è¿™äº›è®¾è®¡æ²¡èƒ½å®žçŽ°ã€‚ä»–è¿˜ä¸ºäºšåˆ©æ¡‘é‚£å·žè®¾è®¡äº†å·žè®®ä¼šå¤§åŽ¦ã€�Arthur Millerå’ŒMarilyn Monroeçš„ç§�人ä½�宅,这些设计终都没有实施。在90å²�的时候,赖特写了å�¦ä¸€æœ¬ä¹¦ã€ŠA Testament》,æ£å¦‚案å�·ä¿�管人Bruce Brools Pfeiffieræ‰€è¯´çš„é‚£æ ·ï¼Œèµ–ç‰¹åœ¨ä¹¦ä¸ä¸ºè‡ªå·±åœ¨20世纪的作å“�和艺术æˆ�就作了å�Žçš„æ€»ç»“。在1958年,赖特已ç»�90多å²�了,他得到了31个全新的设计任务,这时他的设计桌上的项目总é‡�达到令人惊讶的166个。而这一年,他还写了《The Living City》,å�Œæ—¶ä»–还监ç�£Guggenheim的建设,这个工程直到他æ»å�Žæ‰�完æˆ�。他在1959年为亚利桑那州立大å¦è®¾è®¡çš„å¤§ç¤¼å ‚ä¹Ÿæ˜¯åœ¨ä»–æ»å�Žæ‰�完工的。在赖特一生ä¸ï¼Œå…±ä½œäº†1100个设计,其ä¸è¿‘三分之一是在他å�Žçš„å��年内完æˆ�的。赖特有令人惊讶的自我更新能力并且在建ç‘设计上ä¸�çŸ¥ç–²å€¦çš„åŠªåŠ›å·¥ä½œï¼Œä»–åˆ›é€ äº†çœŸæ£çš„美国å¼�建ç‘。通过他的作å“�ã€�他的著作和他培养的上百ä½�çš„å¦ç”Ÿï¼Œä»–çš„æ€�æƒ³è¢«ä¼ æ’到世界å�„地。
而1958年的伊朗é�©å‘½æ˜¯è¿™äº›è®¾è®¡æ²¡èƒ½å®žçŽ°ã€‚ä»–è¿˜ä¸ºäºšåˆ©æ¡‘é‚£å·žè®¾è®¡äº†å·žè®®ä¼šå¤§åŽ¦ã€�Arthur Millerå’ŒMarilyn Monroeçš„ç§�人ä½�宅,这些设计终都没有实施。在90å²�的时候,赖特写了å�¦ä¸€æœ¬ä¹¦ã€ŠA Testament》,æ£å¦‚案å�·ä¿�管人Bruce Brools Pfeiffieræ‰€è¯´çš„é‚£æ ·ï¼Œèµ–ç‰¹åœ¨ä¹¦ä¸ä¸ºè‡ªå·±åœ¨20世纪的作å“�和艺术æˆ�就作了å�Žçš„æ€»ç»“。在1958年,赖特已ç»�90多å²�了,他得到了31个全新的设计任务,这时他的设计桌上的项目总é‡�达到令人惊讶的166个。而这一年,他还写了《The Living City》,å�Œæ—¶ä»–还监ç�£Guggenheim的建设,这个工程直到他æ»å�Žæ‰�完æˆ�。他在1959年为亚利桑那州立大å¦è®¾è®¡çš„å¤§ç¤¼å ‚ä¹Ÿæ˜¯åœ¨ä»–æ»å�Žæ‰�完工的。在赖特一生ä¸ï¼Œå…±ä½œäº†1100个设计,其ä¸è¿‘三分之一是在他å�Žçš„å��年内完æˆ�的。赖特有令人惊讶的自我更新能力并且在建ç‘设计上ä¸�çŸ¥ç–²å€¦çš„åŠªåŠ›å·¥ä½œï¼Œä»–åˆ›é€ äº†çœŸæ£çš„美国å¼�建ç‘。通过他的作å“�ã€�他的著作和他培养的上百ä½�çš„å¦ç”Ÿï¼Œä»–çš„æ€�æƒ³è¢«ä¼ æ’到世界å�„地。
æ�¥æº�:考试大-建ç‘工程类考试
责编:ljwzmznd çº é”™