æ�®æ–°åŠ å�¡è´¸å·¥éƒ¨çš„åˆ�æ¥ç»Ÿè®¡ï¼Œ2005å¹´æ–°åŠ å�¡GDP预计实际增长5.7%.ä¸Žåˆ¶é€ ä¸šå’Œæœ�务业分别强劲增长8.6%å’Œ5.4%相比,建ç‘业表现明显滞å�Žã€‚ 2005å¹´ï¼Œæ–°åŠ å�¡å»ºç‘业GDP在2004å¹´è�Žç¼©6.5%的基础上,å†�次出现1.5%的下滑。但与å‰�两年相比,下滑速度已明显放缓。业内人士普é��è®¤ä¸ºï¼Œæ–°åŠ å�¡å»ºç‘业在2006å¹´å�¯å®žçްæ£å¢žé•¿ï¼Œæˆ‘在新建ç‘ä¼�业的ç»�è�¥çŽ¯å¢ƒå°†æ˜Žæ˜¾æ”¹å–„ã€‚
  2005å¹´æ–°åŠ å�¡å»ºç‘市场回顾
  2005 å¹´ï¼Œæ–°åŠ å�¡å»ºç‘业出现触底å��弹迹象,建ç‘å¸‚åœºä¸‰å¤§æŒ‡æ ‡â€”â€”å·¥ç¨‹å�‘包é¢�(Contracts Awarded,建ç‘å¸‚åœºéœ€æ±‚æŒ‡æ ‡ï¼‰ã€�æ ¸å‡†å·¥ç¨‹ä»˜æ¬¾é¢�(Certified Payment,建ç‘ä¸šäº§å€¼æŒ‡æ ‡ï¼‰ã€�æŠ•æ ‡ä»·æ ¼æŒ‡æ•°ï¼ˆTender Price Indexï¼Œå»ºç‘æˆ�æœ¬æŒ‡æ ‡ï¼‰å�‡å‡ºçŽ°ä¸€å®šå¹…åº¦çš„å¢žé•¿ã€‚å…¶ä¸ï¼Œå·¥ç¨‹å�‘包é¢�达到113亿新元(约å�ˆ68亿美元),比2004年(100亿新元)增长13%ï¼›æ ¸å‡†å·¥ç¨‹ä»˜æ¬¾é¢�上å�‡è‡³117亿新元,增长1.7%,æ‰è½¬äº†è¿žç»5å¹´çš„ä¸‹æ»‘è¶‹åŠ¿ï¼›æŠ•æ ‡ä»·æ ¼æŒ‡æ•°å¾®å�‡1.4%,主è¦�å½’å› äºŽå»ºç‘原æ��æ–™ä»·æ ¼çš„ä¸Šæ¶¨ï¼Œå¦‚æ··å‡�土ã€�æ°´æ³¥ã€�ç“·ç –å’ŒèŠ±å²—å²©ç‰åˆ†åˆ«ä¸Šæ¶¨äº†11%~30%.但å�¦å¤–一ç§�é‡�è¦�çš„å»ºç‘æ��料钢æ��çš„ä»·æ ¼åˆ™ç”±äºŽä¾›è¿‡äºŽæ±‚ä¸‹æ»‘äº†14%.
  2005å¹´ï¼Œæ–°åŠ å�¡å»ºç‘市场主è¦�呈现以下特点:
  一ã€�建ç‘需求主è¦�é� ç§�人ä¼�业投资工程拉动。2005å¹´ï¼Œæ–°åŠ å�¡å»ºç‘市场æ�¥è‡ªç§�人ä¼�业的建ç‘å�ˆçº¦è¾¾åˆ°72亿新元,比2004年(55亿新元)上å�‡31%,是过去5å¹´æ�¥çš„æ°´å¹³ã€‚而政府部门å�‘出的公共工程å�ˆçº¦åˆ™ä»Ž2004å¹´çš„46亿新元下é™�到41亿新元,下é™�10.9%.
  ç§�人å�‘展商投资的é‡�点是工业领域和社区领域。主è¦�项目包括å�‰å®�å�‘电厂ã€�ä½�å�‹åŒ–工生产基地以å�Šæ‹‰è�¨å°”ï¼�新航艺术å¦é™¢æ ¡èˆ�ç‰ã€‚ä½†åœ¨ä¼ ç»Ÿé¢†åŸŸï¼Œå¦‚å…±ç®¡å¼�公寓ã€�è´ç‰©ä¸å¿ƒå’ŒåŠžå…¬æ¥¼ç‰çš„ç§�人投资则出现下滑。
  二ã€�建ç‘业å� æ–°åŠ å�¡ç»�济总é‡�的比é‡�æŒ�ç»ä¸‹æ»‘。2005å¹´ï¼Œæ–°åŠ å�¡å»ºç‘业GDP约为80亿新元,约å� æ–°åŠ å�¡GDP总é‡�(约1900亿新元)的4.2%,比 2004å¹´ç»§ç»ä¸‹æ»‘0.2%.æ–°åŠ å�¡å»ºç‘业GDP在1998年为110亿新元,约å� ç»�济总é‡�çš„9.1%,之å�Žä¸€è·¯ä¸‹æ»‘。éš�ç�€æ–°åŠ å�¡å·¥ä¸šä¸Žæ°‘用基础设施日趋完善,建ç‘å¸‚åœºéœ€æ±‚å¾ˆéš¾åœ¨çŸæœŸå†…大幅æ��å�‡ã€‚建ç‘业在国民ç»�济ä¸çš„é‡�è¦�性也日趋边缘化,也ä¸�å†�æ˜¯æ–°åŠ å�¡å�¸å¼•外国投资的é‡�点产业。
  三ã€�æ–°åŠ å�¡å»ºç‘ä¼�业开拓国际市场æˆ�效显著。2005å¹´ï¼Œæ–°åŠ å�¡å»ºç‘ä¼�业在海外获得的建ç‘å�ˆçº¦æ€»å€¼çº¦ä¸º25亿新元,比2004å¹´çš„12亿新元增长了108%,是10年内的历å�²æ°´å¹³ã€‚主è¦�市场为å�°åº¦ã€�ä¸å›½ã€�ä¸ä¸œå’Œä¸œå�—亚。
  2006å¹´æ–°åŠ å�¡å»ºç‘市场展望
  2006å¹´ï¼Œæ–°åŠ å�¡å°†æœ‰å¤šé¡¹å¤§åž‹å·¥ç¨‹å�¯åŠ¨ï¼ŒåŒ…æ‹¬å•†ä¸šåŸŽã€�体育ä¸å¿ƒã€�综å�ˆåº¦å�‡èƒœåœ°ç‰ã€‚æ–°åŠ å�¡å»ºè®¾å±€ä¹�观估计建ç‘业将走出谷底,建ç‘需求有望上å�‡è‡³120亿~135亿新元,进而在未æ�¥5年进一æ¥å¢žåŠ åˆ°125亿~150亿新元左å�³ã€‚
ã€€ã€€æ–°åŠ å�¡å»ºè®¾å±€è®¤ä¸ºï¼Œ2006å¹´ï¼Œæ–°åŠ å�¡æ”¿åºœéƒ¨é—¨å�¯èƒ½ä¼šå�‘出较多的建ç‘å�ˆçº¦ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯ç¤¾åŒºå’ŒåœŸæœ¨å·¥ç¨‹å�ˆçº¦ã€‚这将带动公共部门建ç‘需求上å�‡åˆ°å¤§çº¦47亿~55亿新元。在社区建ç‘å�ˆçº¦æ–¹é�¢ï¼Œä¸»è¦�包括:耗资4亿新元建设义顺医院ã€�æ–°åŠ å�¡æ•™è‚²éƒ¨åœ¨â€œé‡�å»ºä¸Žæ”¹å–„çŽ°æœ‰å¦æ ¡è®¡åˆ’â€�ç¿»æ–°å¦æ ¡åŸºç¡€è®¾æ–½ã€�æ–°åŠ å�¡å›½ç«‹å¤§å¦æŠ•资1.5 亿新元翻新æ�¨æ½žé¾„医å¦é™¢å’Œæ–°å»º4座建ç‘以å�Šæ¨Ÿå®œæœºåœºèˆªç«™ç¿»æ–°å·¥ç¨‹ç‰ã€‚上述社区建ç‘å�ˆçº¦æ€»å€¼å°†ç”±åŽ»å¹´çš„15äº¿æ–°å…ƒå¢žåŠ åˆ°17亿~22亿新元。
  在土木工程方é�¢ï¼Œæ”¿åºœéƒ¨é—¨å�¯èƒ½å�‘出总值为17亿新元的建ç‘å�ˆçº¦ã€‚除了全长3.4公里ã€�包括5个车站的新市区地é“�延线工程外,陆路交通管ç�†å±€è¿˜è®¡åˆ’耗资5亿新元æ�¥æ”¹å–„é�“路情况ç‰ã€‚
  在ç§�人投资方é�¢ï¼Œæ–°åŠ å�¡å»ºè®¾å±€ä¼°è®¡ï¼Œä»Šå¹´ç§�人ä¼�业将å�‘出总值为73亿~80亿新元的建ç‘å�ˆçº¦ã€‚主è¦�包括三个方é�¢ï¼Œä¸€æ˜¯ç§�人ä½�宅项目。ç§�人ä½�宅市场从 2005年开始å¤�è‹�ï¼Œä»·æ ¼é€�æ¥ä¸Šæ‰¬ã€‚这将刺激å�‘展商开å�‘更多的共管å¼�公寓项目,如å�‡æ¶›æ¹¾é¡¹ç›®ã€�西海岸公å›é¡¹ç›®ç‰ã€‚二是商业建ç‘领域。预计建ç‘å�ˆçº¦ä¹Ÿä¼šæ˜¾è‘—å¢žåŠ åˆ°14亿~17亿新元,主è¦�项目包括:城市广场ã€�商业城ã€�乌节弯ã€�纬壹新酒店ã€�çš‡å† é…’åº—ç‰é¡¹ç›®ã€‚三是工业建ç‘领域。主è¦�项目包括投资7.5亿新元的裕廊岛环宇石油仓储ä¸å¿ƒã€�投资10亿美元的蚬壳东方石油公å�¸è£‚化厂以å�Šå²›å±¿èƒ½æº�裕廊岛å�‘电厂ã€�大士第五座垃圾焚化厂ã€�LONZA生物制å“�厂ã€�æ–°åŠ å�¡è�Œæ€»ç™½æ²™é¥®é£Ÿå¨±ä¹�ä¸å¿ƒå’Œåœ£æ·˜æ²™å·´æ‹‰æ¹¾æµ·æ»©ä¿±ä¹�部ã€�æ–°åŠ å�¡å²›å±¿ä¿±ä¹�部会所ã€�东陵俱ä¹�部会所ã€�ä»�慈医院ç‰ã€‚
  æ¤å¤–ï¼Œæ–°åŠ å�¡å»ºç‘å±€å¯¹æ–°åŠ å�¡å»ºç‘ä¼�业进一æ¥å¼€æ‹“å›½é™…å¸‚åœºå……æ»¡æœŸå¾…ã€‚å»ºè®¾å±€ä¸»å¸æž—国鸣在1月åˆ�å�¬å¼€çš„“2006å¹´æ–°åŠ å�¡å»ºç‘与房地产业展望â€�ç ”è®¨ä¼šä¸Šè¡¨ç¤ºï¼Œè™½ç„¶æœ¬åœ°å»ºç‘业在今å�Žå‡ 年比较ä¹�è§‚ï¼Œä½†æ–°åŠ å�¡å…¬å�¸è¿˜æ˜¯å¿…须继ç»å±•翅海外,增强国际竞争力。建设局æ£åœ¨ç§¯æž�ç ”ç©¶å¦‚ä½•å��助ä¼�业进一æ¥å¢žå¼ºæ‹“展海外业务的项目èž�资能力。
ã€€ã€€åœ¨è¿‡åŽ»å‡ å¹´å†…ï¼Œæ–°åŠ å�¡å»ºç‘业æ£é€�æ¸�走出东å�—亚市场,在å�°åº¦ã€�ä¸å›½å’Œä¸ä¸œå¿«é€Ÿæˆ�é•¿ã€‚æ–°åŠ å�¡å»ºè®¾å±€å»ºè®®æ–°åŠ å�¡æœ¬åœ°ä¼�业在今å�Žå‡ å¹´é‡�点关注ä¸å›½äºŒçº¿åŸŽå¸‚,如æˆ�都ã€�é‡�庆ã€�å�—京ã€�å®�æ³¢ã€�æ²ˆé˜³å’Œæ— é”¡ç‰ï¼Œåœ¨å»ºè®¾ç»¼å�ˆå•†åަã€�å±…æ°‘ä½�宅以å�Šå·¥ä¸šä¸Žç‰©æµ�å›åŒºç‰æ–¹é�¢æ‰€å¸¦æ�¥çš„æœºé�‡ã€‚æ¤å¤–,在ä¸ä¸œï¼Œå€¼å¾—关注的地区市场包括迪拜ã€�阿布扎比和å�¡å¡”å°”ç‰åœ°ã€‚
ã€€ã€€æ–°åŠ å�¡å»ºè®¾å±€è®¤ä¸ºï¼Œ2006年亚洲和ä¸ä¸œå›½å®¶ç»�济的强劲增长,将继ç»å¸¦åŠ¨å»ºç‘éœ€æ±‚çš„å¢žåŠ ã€‚ä»Žä¸–ç•ŒèŒƒå›´çœ‹ï¼Œå…¨ç�ƒå»ºç‘需求将在 2004å¹´3.9万亿美元的基础上,年å�‡å®žé™…增长2.6%,直到2008年。全ç�ƒå»ºç‘需求增长的主è¦�动力æ�¥è‡ªäºšæ´²ï¼Œé¢„计亚洲的建ç‘需求(ä¸�å�«æ—¥æœ¬ï¼‰åœ¨ 2003-2008å¹´é—´å¹´å�‡å¢žé•¿5.1%.而ä¸å›½å’Œå�°åº¦çš„建ç‘市场是活跃的,预计建ç‘需求将从2003å¹´çš„3069亿美元迅速增长到2008å¹´çš„ 5400äº¿ç¾Žå…ƒã€‚ä¸Šè¿°è¶‹åŠ¿å°†ä¸ºæ–°åŠ å�¡å»ºç‘ä¼�业拓展国际市场带æ�¥é‡�è¦�商机。
  ä¸èµ„建ç‘ä¼�业2006å¹´é�¢ä¸´çš„形势和对ç–
ã€€ã€€æ–°åŠ å�¡å»ºç‘市场出现å¤�è‹�迹象,将使在新ä¸èµ„建ç‘ä¼�业的ç»�è�¥çŽ¯å¢ƒå¾—åˆ°æ”¹å–„ã€‚éš�ç�€åœ°äº§ä»·æ ¼çš„上å�‡ï¼Œæˆ¿å»ºå¸‚场日趋活跃,预计以房建为主的ä¸èµ„建ç‘ä¼�业2006年在è�¥ä¸šé¢�å’Œå�ˆå�Œé¢�æ–¹é�¢å�‡ä¼šå‡ºçŽ°ä¸€å®šå¹…åº¦çš„å¢žé•¿ã€‚ä¸Žæ¤å�Œæ—¶ï¼Œä¹Ÿåº”看到,虽然今å�Žå‡ å¹´æ–°åŠ å�¡å»ºç‘业的å‰�景较为ä¹�观,但总建ç‘需求与1997年历å�²é«˜å³°æœŸçš„ 240亿新元相比,ä»�相差甚远。æ¤å¤–,在建ç‘需求出现å��弹的å�Œæ—¶ï¼Œæ³¨å†Œæ‰¿åŒ…商的数é‡�也从2002å¹´çš„4600å®¶è¿…é€Ÿå¢žåŠ åˆ°2005å¹´çš„5000å®¶å·¦å�³ã€‚市场容é‡�有é™�ä»�是本地公å�¸æ‰€é�¢å¯¹çš„首è¦�é—®é¢˜ã€‚å› æ¤ï¼Œä»·æ ¼ç«žäº‰ä»�å°†é�žå¸¸æ¿€çƒˆï¼Œä¼�业的盈利空间将继ç»è¢«åŽ‹åˆ¶åˆ°ç‚¹ã€‚ä¸èµ„建ç‘ä¼�业必须未雨绸缪,å�Šæ—©è§„划ä¼�业的长期å�‘展战略。
  ä¸å›½å»ºç‘ä¼�业目å‰�å·²å�‘展æˆ�ä¸ºæ–°åŠ å�¡ä¸€æ”¯é‡�è¦�的建设力é‡�。在外国建ç‘商ä¸ï¼Œä¸å›½å»ºç‘ä¼�业已挤掉韩国ä¼�业,积æž�追赶处于优势的日本ä¼�业。
ã€€ã€€æ ¹æ�®æ–°å»ºè®¾å±€æ��供的数æ�®ï¼Œ2003年至2005å¹´8æœˆé—´ï¼Œæ–°åŠ å�¡å»ºç‘市场å�ˆå�Œé¢�在1亿新元以上的大型建ç‘项目(包括政府工程和ç§�人项目)共有39ä¸ªï¼Œæ–°åŠ å�¡æœ¬åœ°ä¼�业获得19个,外国建ç‘商获得了17个(日本11个,韩ã€�ä¸ã€�法ã€�英ã€�美å�„1个,ä¸å›½å’Œæ—¥æœ¬ä¼�业组æˆ�çš„è�”è�¥ä½“1个)。å�¦å¤–3ä¸ªç”±æ–°åŠ å�¡æœ¬åœ°ä¼�业与外国建ç‘商组æˆ�çš„è�”è�¥ä½“获得,其ä¸2个有ä¸å›½ä¼�业å�‚与。å�ŒæœŸï¼Œå�ˆå�Œé¢�在5000万~1亿新元的ä¸åž‹å»ºç‘项目共有65个,其ä¸26个由外国建ç‘商获得,35 个归本地承包商,剩余4个为è�”è�¥é¡¹ç›®ã€‚在外国ä¼�业获得的26个项目ä¸ï¼Œæ—¥æœ¬13个,ä¸å›½8个,其余5个由法国ã€�德国ã€�英国ã€�澳大利亚和å�°åº¦ä¼�业获得。
  2005 年,ä¸èµ„建ç‘ä¼�ä¸šåœ¨æ–°åŠ å�¡å¸‚场的é‡�è¦�å�˜åŒ–是,国内大型建ç‘ä¼�ä¸šå¯¹æ–°åŠ å�¡å¸‚场的é‡�视程度å�‡çº§ï¼Œæ”¯æŒ�åŠ›åº¦æ˜¾è‘—åŠ å¼ºã€‚ç‰¹åˆ«æ˜¯é�’岛建ç‘ã€�ä¸å›½æ ¸å·¥ä¸šå�Žå…´å»ºè®¾ç‰å¤§åž‹å›½æœ‰ä¼�业,纷纷在新设立分公å�¸ï¼Œæ��å�‡ä¼�业注册建ç‘级别,进而拓展主包业务,å�–得明显进展。ä¸èµ„建ç‘ä¼�ä¸šåœ¨æ–°å¼€å±•ä¸šåŠ¡æ—¥è¶‹æ´»è·ƒï¼Œå·²å¼•èµ·æ–°åŠ å�¡æœ‰å…³æ”¿åºœæœºæž„çš„å…³æ³¨ã€‚åœ¨å¤§åž‹æ”¿åºœé¡¹ç›®æ‹›æ ‡å‰�,业主通常会å�‘ä¸å›½ä½¿é¦†é€šæŠ¥æœ‰å…³é¡¹ç›®ä¿¡æ�¯ï¼Œé‚€è¯·ä¸å›½ä¼�业å�‚ä¸ŽæŠ•æ ‡ã€‚
  为应对建ç‘业的长期ä¸�æ™¯æ°”ï¼Œæ–°åŠ å�¡æ”¿åºœæ£ç§¯æž�调整市场规则,以刺激建ç‘需求的增长。主è¦�åŒ…æ‹¬ä»¥ä¸‹å‡ æ–¹é�¢ï¼Œä¸€æ˜¯æŽ¨å‡ºæ”¿åºœç»„屋新的设计ã€�å»ºé€ å’Œé”€å”®è®¡åˆ’ï¼ˆDBSS)。该计划次å…�许ç§�äººé¢†åŸŸæ¶‰è¶³ä¸€ç›´ç”±æ–°åŠ å�¡å»ºå±‹å±€æŽŒç®¡çš„æ”¿åºœç»„屋的设计ã€�å»ºé€ å’Œè�¥é”€ï¼Œå¹¶å°†ç§�人公寓所具有的花å›ã€�å�¥èº«ã€�ä¿�安ç‰è®¾æ–½å¼•进政府组屋项目,全é�¢æ��å�‡æ”¿åºœç»„屋的市场å�¸å¼•力。二是放宽公民使用公积金è´ä¹°æ”¿åºœç»„屋的é™�制,以扩大房屋市场的需求。三是积æž�å�¸å¼•外æ�¥æŠ•资,从而使工业领域的基础设施投资迅速扩大。
  针对上述情况,ä¸èµ„建ç‘ä¼�ä¸šå¦‚æ¬²åœ¨æ–°åŠ å�¡å¸‚场有进一æ¥çš„å�‘展,则需在以下方é�¢è¿›ä¸€æ¥å�šå¥½å·¥ä½œã€‚
  一ã€�å�‘挥技术优势,积æž�å�‚ä¸ŽåœŸæœ¨å·¥ç¨‹é¡¹ç›®çš„è®¾è®¡å’Œå»ºé€ ã€‚ä»Šå�Žæ•°å¹´ï¼Œæ–°åŠ å�¡å¤§åž‹å»ºç‘项目将主è¦�集ä¸åœ¨åœ°é“�ã€�å�‘电ã€�垃圾处ç�†ã€�石化ã€�仓储ã€�海事ç‰ä¸“业领域。这些领域的项目施工,需è¦�æˆ�熟的技术和丰富的施工ç»�验支æŒ�。而我国ä¼�ä¸šåœ¨æ¤æ–¹é�¢å…·æœ‰ä¸€å®šçš„æ¯”è¾ƒä¼˜åŠ¿ï¼Œä½†æ¯”è¾ƒæ¬ ç¼ºçš„æ˜¯èž�资和项目管ç�†èƒ½åŠ›ã€‚æˆ‘å›½ä¼�业å�¯é€šè¿‡ä¸Žå›½é™…ä¼�ä¸šæˆ–æ–°åŠ å�¡æœ¬åœ°ä¼�业è�”å�ˆçš„æ–¹å¼�,积æž�å�‚ä¸Žä¸“ä¸šé¢†åŸŸçš„é¡¹ç›®æŠ•æ ‡ã€‚
  二ã€�拓展èž�èµ„æ¸ é�“ï¼Œå¢žå¼ºå¸¦èµ„æ‰¿åŒ…èƒ½åŠ›ã€‚æ–°åŠ å�¡å»ºç‘市场比较明显的一个å�‘展趋势,是项目的带资承包。特别是在公用事业领域,如大士第5座垃圾焚化场ç‰é¡¹ç›®ï¼Œå�‡é‡‡ç”¨BOTã€�EPCç‰æ–¹å¼�进行。政府组屋DBSSè®¡åˆ’ï¼Œä¹Ÿæ˜¯å…¸åž‹çš„å¸¦èµ„æ‰¿åŒ…é¡¹ç›®ã€‚å› æ¤ï¼Œä¸å›½ä¼�业如希望在æ¤å¸‚场上获得进一æ¥çš„å�‘展,必须积æž�应对带资承包的挑战。
  三ã€�åˆ©ç”¨æ–°åŠ å�¡ä½œä¸ºå¹³å�°ï¼Œç§¯æž�æ‹“å±•å›½é™…å¸‚åœºã€‚æ–°åŠ å�¡å¸‚场具有丰富的信æ�¯èµ„æº�,与新兴市场具有全é�¢è€Œå¯†åˆ‡çš„è�”系。在新ä¸èµ„建ç‘ä¼�业,应充分利用上述资æº�,通过与本地公å�¸æˆ–国际ä¼�业的å�ˆä½œï¼Œå®žçŽ°ä¼˜åŠ¿äº’è¡¥ï¼Œå…±å�Œè¿›å†›å›½é™…å¸‚åœºã€‚ç”±äºŽè®¸å¤šæ–°åŠ å�¡ä¼�ä¸šçš„ç›®æ ‡å¸‚åœºåœ¨ä¸å›½ï¼Œè€Œæˆ‘在新ä¸èµ„建ç‘ä¼�业的国内æ¯�å…¬å�¸æ�°æ�°å�ˆæ˜¯æ–°åŠ å�¡ä¼�业在国内å�‘展的强劲对手和潜在的å�ˆä½œä¼™ä¼´ã€‚å› æ¤ï¼Œé€šè¿‡å¼ºå¼ºè�”å�ˆå’Œå¸‚场互æ�¢ï¼Œå�¯ä»¥è¾¾åˆ°å�Œèµ¢çš„ç›®æ ‡ã€‚
æ�¥æº�:考试大-建ç‘工程类考试
责编:ljwzmznd çº é”™