1.在跋涉ä¸è¿·å¤±å»ºç‘设计的起点是问题的å�‘现,终点是一ç§�直指人心的境界。
  而设计的过程,作为从起点到终点的长途跋涉,需è¦�技术ã€�方法ã€�手段……一个åˆ�出茅åº�的建ç‘师,在这个跋涉过程ä¸éš¾ä»¥åœ†æ»¡åœ°åˆ°è¾¾ç»ˆç‚¹ï¼Œä¸»è¦�çš„åŽŸå› å�¯èƒ½æ˜¯ç¼ºä¹�上述æ�¡ä»¶çš„ç§¯ç´¯â€”â€”è¿™æ˜¯æ— æ³•å�¦è®¤çš„。从建ç‘设计的起点——问题的å�‘现开始,就需è¦�ç»�验的积累。
  然而,一个熟练的è�Œä¸šå»ºç‘师,ç»�验积累了足够多,相应的手法也积累得足够多时,是å�¦å°±èƒ½å¤Ÿåœ†æ»¡çš„æŠµè¾¾å»ºç‘设计的终点呢?
ã€€ã€€æˆ‘å¸Œæœ›ç”æ¡ˆæ˜¯è‚¯å®šçš„。但现实å�´æœ‰å¤ªå¤šçš„例å�对æ¤ä½œäº†å�¦å®šçš„回ç”。
  常è§�的情况是,在跋涉ä¸è¿·å¤±ã€‚
  迷失于手法的诱惑。
  2.钢索æ¤å²¸ä¸Žå½¼å²¸ä¹‹é—´ï¼Œå�ªæœ‰ä¸€æ�¡é’¢ç´¢ã€‚
ã€€ã€€ä¸ºäº†é¡ºåˆ©åœ°åˆ°è¾¾å½¼å²¸ï¼Œä½ è‹¦ç»ƒèµ°é’¢ç´¢çš„æŠ€å·§ã€‚
  ç»�è¿‡å¤šå¹´çš„è‹¦ç»ƒï¼Œä½ ç»ˆäºŽèƒ½å¤Ÿè‡ªå¦‚åœ°è¡Œèµ°äºŽé’¢ç´¢ã€‚ä½ å¾—æ„�äºŽä½ çš„ç»�æŠ€ã€‚äºŽæ˜¯ä½ å�‘å‘¨å›´çš„äººä»¬ç‚«è€€ï¼Œä½ æ²‰é†‰äºŽä»–ä»¬çš„æŽŒå£°å’Œé²œèŠ±ã€‚ä¸€æ—¶ï¼Œä½ æˆ�为了一ä½�光彩夺目的明星。
ã€€ã€€çŽ°åœ¨ä½ å�¯ä»¥è½»æ�¾åœ°è·¨è¿‡é’¢ç´¢åˆ°è¾¾å½¼å²¸äº†ã€‚ä½†ï¼Œä½ å·²ç»�å¿˜è®°äº†ä½ åŽŸåˆ�çš„ç›®æ ‡ã€‚ä»»ç”±ä¸¤å²¸é—´çš„é‚£æ�¡é’¢ç´¢åœ¨å¯‚寞ä¸é”ˆè¿¹æ–‘斑。
ã€€ã€€æ‰‹æ³•ï¼Œå°±æ˜¯èµ°é’¢ç´¢çš„æŠ€å·§ã€‚æ²¡æœ‰å®ƒï¼Œä½ æ— æ³•ç»§ç»å‰�è¡Œã€‚ç„¶è€Œï¼Œå®ƒä¼šè¯±æƒ‘ä½ å�œç•™äºŽæ¤åœ°ï¼Œä¸�å†�å‰�行。
  走�。跨过钢索,彼岸的路,�然很长。
  3.疲于追赶昨天,æµ�行过æ–山花ã€�欧陆风。今天,æ£åœ¨æµ�行ç�€é£˜æ�¿ã€�斜柱ã€�表皮……沉醉于手法者,一生都在疲于追赶。
ã€€ã€€å› ä¸ºä»–ä»¬çš„ä½œå“�有娴熟的技巧,但å�´æ²¡æœ‰æ›´æœ¬è´¨ã€�更底层的东西。如å�Œä¸€ä¸ªæ‰“扮得花æž�招展å�´ç¼ºä¹�底蕴的美女,éš�ç�€éŸ¶å�Žçš„é€�æ¸�é€�去,ä¸�å¾—ä¸�用昂贵的时尚化妆å“�æ�¥æŽ©ç›–æ¯�å¤©éƒ½åœ¨å¢žåŠ çš„çš±çº¹ã€‚
  诚然,我们也ä¸�èƒ½æ— è§†æ—¶å°šã€‚å¦‚æ¬§é™†é£Žçš„æµ�行,是公众对建ç‘ç»†éƒ¨å¼€å§‹æœ‰ç²—æµ…çš„è®¤è¯†æ—¶çš„äº§ç‰©ã€‚æˆ‘ä»¬æ— æ³•ç”¨æ¬§é™†é£Žæµ�行之å‰�那些缺ä¹�细部的ã€�粗糙的伪“现代主义â€�作为打击欧陆风的æ¦å™¨ï¼Œå› 为那看起æ�¥åƒ�一个满脸皱纹的è€�å¦‡äººå¯¹å¹´è½»å¥³å©æ²¡æœ‰æ�¥ç”±çš„仇视。
  然而,这些æµ�行如果仅仅是手法ã€�是衣æœ�çš„è¯�ï¼Œæˆ‘ä»¬å°†æ— æ³•é˜»æ¢å®ƒä»¬ä¸€å¤©å¤©åœ°èµ°è¿œã€�消失。甚至更悲惨的,æˆ�为笑柄。
  4.手法。方法。境界当一个建ç‘的设计手法ä¸�å†�被采用,但其代表的独特的设计方法ä»�ç„¶å»¶ç»çš„è¯�,那个建ç‘会æˆ�为ç»�典。
ã€€ã€€å› ä¸ºæ–¹æ³•ä¸�仅仅是一个æµ�行的表象,而是更进一æ¥åœ°æ��ä¾›äº†æ‰Žæ ¹äºŽç‰¹å®šæ—¶ä»£çš„è§£å†³æ–¹æ¡ˆã€‚å½“ä¸€ä¸ªå»ºç‘的手法和方法都ä¸�å†�è¢«é‡‡ç”¨ï¼Œä½†å»ºç‘æœ¬èº«æ°¸è¿œä¸�会被人们忘记的时候,那个建ç‘会æˆ�为ä¸�æœ½ã€‚å› ä¸ºå®ƒä»¬è¾¾åˆ°äº†å»ºç‘设计的终点,一ç§�直指人心的境界。
  艺术评论家丹纳注æ„�到这么一个现象:……莎士比亚,åˆ�看似乎是从天上掉下æ�¥çš„奇迹,从别个星ç�ƒä¸Šæ�¥çš„陨石,但在他的周围,我们å�‘è§�å��æ�¥ä¸ªçš„剧作家,如韦白斯忒,ç¦�特,……都用å�Œæ ·çš„é£Žæ ¼ï¼Œå�Œæ ·çš„æ€�想感情写作。他们的æˆ�剧的特å¾�和莎士比亚的特å¾�ä¸€æ ·ï¼›ä½ ä»¬å�¯ä»¥çœ‹åˆ°å�Œæ ·æš´çƒˆä¸Žå�¯æ€•的人物,å�Œæ ·çš„凶æ�€å’Œç¦»å¥‡çš„结局,å�Œæ ·çª�如其æ�¥å’Œæ”¾çºµçš„æƒ…欲,å�Œæ ·æ··ä¹±ï¼Œå¥‡ç‰¹ï¼Œè¿‡ç�«è€Œå�ˆè¾‰ç…Œçš„æ–‡ä½“,å�Œæ ·å¯¹ç”°é‡Žä¸Žé£Žæ™¯æŠ±ç�€è¯—æ„�浓éƒ�的感情,å�Œæ ·å†™ä¸€èˆ¬æ•�感而爱情深厚的妇女。……到了今日,他们å�Œæ—¶ä»£çš„大宗师的è�£å��似乎把他们湮没了;但è¦�了解那ä½�大师,ä»�然需è¦�把这些有æ‰�能的作家集ä¸åœ¨ä»–å‘¨å›´ï¼Œå› ä¸ºä»–å�ªæ˜¯å…¶ä¸çš„ä¸€æ ¹æž�æ�¡ï¼Œå�ªæ˜¯è¿™ä¸ªè‰ºæœ¯å®¶åºä¸æ˜¾èµ«çš„一个代表。——丹纳《艺术哲å¦ã€‹ï¼ˆå‚…雷译)
  å�¯æ˜¯ï¼Œè™½ç„¶ä½¿ç”¨ç�€å�Œæ ·çš„æ‰‹æ³•和方法,那些剧作家已ç»�ä¸�å†�被人们æ��起了,å�ªæœ‰èŽŽå£«æ¯”äºšçš„ä½œå“�还在被人阅读者ã€�体味ç�€ã€‚
  比起那些剧作家,莎士比亚å�ªå¤šäº†ä¸€æ ·ä¸œè¥¿ï¼Œé‚£å°±æ˜¯ï¼šç›´æŒ‡äººå¿ƒçš„境界。
  5.é”™ä½�2000年,å¨�尼斯国际建ç‘å�Œå¹´å±•的主题是:《城市,少一些美å¦ï¼Œå¤šä¸€äº›ä¼¦ç�†ã€‹ã€‚而ä¸å›½å»ºç‘的互è�”网上曾ç»�有过《建ç‘å¦ä¸Žé�“德》的è¯�题。而è¯�题的å�‚与者大多用冷嘲çƒè®½å¤–åŠ æ»¡è…¹ç‰¢éªšå¯¹è¿™ä¸ªè¯�题一笔带过。
  而谈起建ç‘设计,“手法就是一切â€�ã€�“建ç‘就是形å¼�çš„ç¾ŽåŠ åŠŸèƒ½çš„é¡ºâ€�这些肤浅ã€�似是而é�žçš„论点å�´å¤§æœ‰å¸‚场。
  有人说这代表ç�€ä¸€ç§�é”™ä½�。之所以如æ¤ï¼Œæ˜¯å› 为当国际建ç‘界开始æ€�考“少一些美å¦â€�时,ä¸å›½çš„,作为一个群体的建ç‘师们,能够达到熟练è¿�用“手法â€�ã€�达到“形å¼�的美â€�ã€�“功能的顺â€�的人å�´ä»�ç„¶ä¸�多。“美å¦â€�似乎还是ä¸å›½å»ºç‘师作为整体æ�¥è¯´æ²¡æœ‰çª�ç ´çš„ä¸€ä¸ªçŽ¯èŠ‚ã€‚
  这ç§�é”™ä½�带æ�¥äº†è¿½èµ¶ä¸Šçš„å��差。很多人从æ�¥è‡ªä¸å›½çŽ°çŠ¶çš„ç«‹åœºï¼Œæ–ç« å�–义地从原版书ç±�上去寻找库哈斯ã€�éœ�尔或努维尔ç‰äººçš„“手法â€�。于是,æµ�行的建ç‘é£Žæ ¼å�˜æˆ�了å��副其实的“拼贴建ç‘â€�。在建ç‘表现水准的掩盖下å�¯èƒ½ä¼šä»¤äººæƒŠè®¶ï¼Œä½†å¦‚æžœæˆ�为一ç§�真实,å�´å¾€å¾€ä»¤äººå•¼ç¬‘皆é�žã€‚
  手法�是工具,�是一切。
  6.ç§�æ ‘äº”å¹´å‰�,我写过一篇éš�ç¬”ï¼Œé¢˜ç›®æ˜¯ã€Šæžœæ ‘ä¸Žç�》:有一个ç�,里é�¢è£…的苹果个个å�ˆå¤§å�ˆåœ†ã€‚ä¸€æ£µæžœæ ‘ï¼Œä¸Šé�¢ç»“了很多é�žå¸¸å¥½å�ƒçš„æžœå�,但å�´å�¶å°”æœ‰å‡ ä¸ªæžœå�é�žå¸¸ç˜¦å°�,苦涩。å�–ç�的人当众å�†å–�:“这个ç�æ¯”æžœæ ‘å¥½å¤šäº†ï¼�ä½ çœ‹ï¼Œæ ‘ä¸Šæœ‰ä¸�好å�ƒçš„æžœå�,我的ç�里å�´ä¸€ä¸ªæ²¡æœ‰ï¼�â€�
  这个故事当然很å�¯ç¬‘,然而,作为ä¸å›½å»ºç‘师的我们,是å�¦æ€»æ˜¯åœ¨çНå�Œæ ·çš„错误呢?
  我们欢呼过现代主义,å�´æ²¡æœ‰äººç�€çœ¼çŽ°ä»£ä¸»ä¹‰çš„æžœæ ‘ï¼Œå�ªæ˜¯æŠŠçŽ°ä»£ä¸»ä¹‰çš„æžœå�放在我们的ç�é‡Œã€‚æžœæ ¸å�¶æœ‰å�‘芽,也ä¸�被é‡�视的任其自生自ç�。
  我们争论过å�ŽçŽ°ä»£ä¸»ä¹‰ï¼Œäº‰è®ºè¿‡è§£æž„ä¸»ä¹‰ã€‚ä½†ï¼Œæ”¯æŒ�者认为他们能够被放入我们的ç�ä¸ï¼Œå��对者认为他们与我们的ç�ä¸�能相容。ä»�然没有人注æ„�æžœæ ‘ã€‚
  对比ã€�å��è°ƒã€�比例ã€�尺度……这些基本的构图原ç�†ç«Ÿç„¶å�˜æˆ�了我们包容一切的ç�。å�Žæ�¥ï¼Œæœ‰äººè¯´äº†ï¼šâ€œå¦äººå®¶çš„,人家ä¸�买账。â€�于是,我们转å�‘äº†è‡ªå·±çš„ä¼ ç»Ÿã€‚ç„¶è€Œï¼Œå�‘ä¼ ç»Ÿä¸å¯»æ‰¾è�¥å…»ï¼Œæ˜¯å¯»æ‰¾æžœæ ‘ã€�果苗呢,还是寻找新果å�放入包容一切的ç�?
ã€€ã€€ä¸€æ£µæžœæ ‘éœ€è¦�æ ½ç§�ã€�å«�接ã€�è°ƒç�†ï¼Œå�¯èƒ½ä¼šä¸é€”æ»æŽ‰ã€‚ç›¸æ¯”ä¹‹ä¸‹ï¼Œé‡‡æ‘˜æžœå�放入ç�ä¸å®¹æ˜“多了。但——为了有我们自己的果å�,ç§�æ ‘å�§ï¼�
  相对于“美å¦â€�和当代西方的错ä½�,我们应该采å�–什么ç–略?简å�•的调整为从“伦ç�†â€�,从立场ã€�ç–ç•¥ã€�方法上“追赶时代的潮æµ�â€�?当然ä¸�是。
  但我们也许会利用ã€�借鉴这些ç–略和方法,找到属于我们本土的建ç‘çš„é—®é¢˜ï¼Œå¹¶ç›¸åº”çš„æ±‚è§£å‡ºæ‰Žæ ¹äºŽæ¤åœ°çš„解决方案。
  写到这里,我们的讨论回到了开篇时说的,建ç‘设计的起点:æ��出问题。然而,在手法的诱惑下,这一æ¥å¸¸å¸¸è¢«å¿½ç•¥äº†ã€‚
  7.走出手法之�走出手法,并�是完全拒�手法。而是拒�炫耀手法的诱惑,��手法作为解决问题的工具的地�。
  从æ��出问题开始,找到建ç‘创作的立æ„�和基本起点。在问题的解决过程ä¸èž�入自己感性的ç�†è§£å’Œç�µæ„Ÿçš„ç�«èŠ±ï¼Œè€Œç»ˆåŠ›å›¾è¾¾åˆ°ç›´æŒ‡äººå¿ƒçš„å¢ƒç•Œã€‚åœ¨è¿™ä¸ªè¿‡ç¨‹ä¸ï¼Œå»ºç‘师è¦�时时地æ��防ç�€ç‚«è€€æ‰‹æ³•的冲动æ¯�掉建ç‘的纯粹。
  走出手法之å�Žï¼Œä»�然有很长的路è¦�走。我们能å�¦ç»ˆèµ°åˆ°å»ºç‘创作的终点,直指人心,我ä¸�知é�“ã€‚å› ä¸ºè¿˜æœ‰å¾ˆå¤šçš„éš¾ç‚¹è¦�å…‹æœ�,还有很多的诱惑è¦�æ‹’ç»�。但我知é�“,è¦�ç»§ç»èµ°ä¸‹åŽ»ï¼Œå¿…é¡»åœ¨ç»�验的积累达到一定的时刻之å�Žï¼Œèµ°å‡ºæ‰‹æ³•。
æ�¥æº�:考试大-建ç‘工程类考试
责编:ljwzmznd çº é”™