¶þ¼¶½¨Ôìʦ °²È«¹¤³Ìʦ ¼àÀí¹¤³Ìʦ ½á¹¹¹¤³Ìʦ »·±£¹¤³Ìʦ »¯¹¤¹¤³Ìʦ Ͷ×ÊÏîÄ¿¹ÜÀí ·¿µØ²ú¾¼ÍÈË ÎïÒµ¹ÜÀíʦ
Ôì¼ÛÔ±×ʸñ °²È«ÆÀ¼Ûʦ ÍÁµØ¹À¼Ûʦ ¹«Â·Ôì¼Ûʦ µçÆø¹¤³Ìʦ ÑÒÍÁ¹¤³Ìʦ ÍÁµØµÇ¼Ç´úÀíÈË »·¾³Ó°ÏìÆÀ¼Û É豸¼àÀí
国际�资代��议书
  � ���方
  甲 方:________________地 å�€ï¼š________________é‚®ç �:________________
  电�:____________法定代表人:________________�务:________________
  乙 方:________________地 å�€ï¼š________________é‚®ç �:________________
  电�:____________法定代表人:________________�务:________________
  �甲乙�方�好�商,�资兴办代�公�(以下简称公�),达�如下�议,共��守。
  第二æ�¡ ç»�è�¥èŒƒå›´æœ¬å…¬å�¸çš„主è¦�业务系代ç�†________专用设备项目,为å�–å¾—ä¼˜æƒ ä»·æ ¼å�Šå”®å�Žæœ�务å�Šæ—¶æ–¹ä¾¿çš„æ�¡ä»¶ä»¥åŠ å¼ºç«žäº‰ã€‚
  ��代�工业设备(以下简称�专用设备):________本公�的业务范围除____ 专用设备外,还代�________设备。
  第三� 注册资本公�注册资本的总金�为________(________U.S.D.)美元。实收资本为________(U.S.D.)美元。
  第四æ�¡ è‚¡æ�ƒåˆ†é…�与风险承担甲方拥有股æ�ƒå� 所有投资总金é¢�çš„50%,乙方拥有的股æ�ƒå� 投资总金é¢�çš„50%.å�Œæ–¹æŒ‰æŠ•资比例分利润,承担风险。
  第五� 董事会
  5.1 董事会由________�董事组�,甲方委派________�,乙方委派________�,董事长由________方委派,总��由________方委派。
  5.2 董事会æ¯�å¹´å�¬å¼€ä¸€æ¬¡ï¼Œç”±è‘£äº‹é•¿å�¬é›†ã€‚å¿…è¦�æ—¶ç»�一方董事æ��议,董事会å�¯å�¬å¼€ä¸´æ—¶ä¼šè®®ï¼Œå�¬å¼€ä¸´æ—¶ä¼šè®®å¿…须在15天å‰�通知。董事会议宜选择代ç�†åނ家ä¸ç»�è�¥ä»£ç�†ä¸šåŠ¡æˆ�交é¢�高的地点举行,以总结ç»�éªŒï¼Œå¢žåŠ ä»£ç�†é¡¹ç›®å¹¶æ£€æŸ¥æ‰§è¡Œå��议书的情况。æ¯�次董事会议应有记录并形æˆ�纪è¦�。
  5.3 董事会需有2/3ä»¥ä¸Šçš„è‘£äº‹å‡ºå¸æ–¹èƒ½ä¸¾è¡Œã€‚董事ä¸�èƒ½å‡ºå¸æ—¶ï¼Œå�¯å§”托其代表å�‚åŠ ã€‚è‘£äº‹ä¼šçš„å·¥ä½œåŽŸåˆ™æ˜¯ä»¥å¹³ç‰äº’利,å�‹å¥½å��商的办法æ�¥å¤„ç�†ã€‚董事会的è�Œæ�ƒç”±å…¬å�¸çš„ç« ç¨‹è§„å®šã€‚
  5.4 董事会æˆ�员ä¸�在公å�¸é¢†å�–薪金ã€�津贴。在会议期间或å�—å…¬å�¸å§”托在国外考察ã€�è�”系业务期间,所需的交通ã€�ä½�宿ã€�膳食ã€�办公ç‰è´¹ç”¨ç”±å…¬å�¸æ”¯ä»˜ã€‚
  5.5 å…¬å�¸å®žè¡Œè‘£äº‹ä¼šé¢†å¯¼ä¸‹æ€»ç»�ç�†è´Ÿè´£åˆ¶ã€‚总ç»�ç�†ç”±å§”派方推è��,董事会è�˜è¯·ä»»å‘½ï¼Œä»»æœŸ5å¹´å�¯ä»¥è¿žä»»ï¼Œè–ªä¿¸ç”±è‘£äº‹ä¼šå†³å®šï¼Œè‹¥æ€»ç»�ç�†ã€�ç»�ç�†ä¸�能胜任或ä¸�æ„¿æ„�ç»§ç»ä»»è�Œæˆ–委派方调离时,其è�Œä½�的空缺由委派方å�‘董事会å�¦å¤–推è��,并由董事会批准任命。
  5.6 总ç»�ç�†æˆ–副总ç»�ç�†ä¸�得兼任别的ç»�济组织的总ç»�ç�†æˆ–副总ç»�ç�†ï¼Œä¸�能å�‚与其他ç»�济组织的è�¥ä¸šè¿›è¡Œç«žäº‰ã€‚总ç»�ç�†æˆ–其他高级管ç�†äººå‘˜è´ªæ±¡å’Œä¸¥é‡�失è�Œï¼Œè‘£äº‹ä¼šéš�时有æ�ƒè¾žé€€ä»–们。公å�¸çš„董事长å�Šè‘£äº‹è¦�在其他公å�¸æ‹…ä»»å�Œæ ·çš„è�ŒåŠ¡ï¼Œè€Œå…¶ä»»è�Œçš„å…¬å�¸ä¸�能与该公å�¸ç«žäº‰ã€‚
ã€€ã€€ç¬¬å…æ�¡ å�Œæ–¹çš„责任
  6.1 乙方负责开辟________代ç�†çš„æ¸ é�“,但须ç»�ç›é€‰ç¡®è®¤ï¼Œå‡¡å�–得代ç�† ä¸šåŠ¡éœ€æ‰¿æ‹…ä¹‰åŠ¡æ—¶ï¼Œéœ€æœ‰è®¢è´§ä¼˜æƒ ã€‚
ã€€ã€€æ— ä»£ç�†æ�ƒä¹Ÿå�¯æŽ¥è®¢å�•,å�Œæ–¹æŒ‰ç”¨æˆ·è¦�求广辟货æº�,共å�ŒåŠªåŠ›å¤šæŽ¥è®¢å�•。
  6.2 甲方应介ç»�推è��________设备的适用项目给国内订货å�•ä½�,公å�¸å�¯ä¸Žç”¨æˆ·ç›´æŽ¥ç¾ç½²è®¢è´§å�ˆå�Œã€‚甲方将公å�¸ä»£ç�†è®¾å¤‡å��ç§°ã€�æ ·æœ¬å�Šå”®å�Žæœ�务的措施ç‰é€�至________ç ”ç©¶æ‰€ï¼Œç”±è®¾è®¡è€…æŽ¨è��给用户采用。甲方å��助公å�¸åŠžç�†å‡¡æœ‰ä»£ç�†ä¸šåŠ¡éœ€å‰�å¾€ä¸å›½çš„ç¾è¯�å�Šæœ‰å…³äº‹å®œã€‚
  第七æ�¡ 会 计公å�¸çš„财务会计年度系为日历年度。会计年度将于________å¹´________月________日终结。会计采用借贷记å¸�法。ç»�è�¥æ‰€ç”¨çš„è´§å¸�,以________(å¸�)为记å¸�å�•ä½�。财政年度终结收入扣除è�¥ä¸šæˆ�本ã€�税金ã€�ç¦�利ç‰å�Žä¸ºçº¯åˆ©æ¶¦ï¼Œåˆ©æ¶¦çš„分é…�按å�Œæ–¹æŠ•资比例予以分é…�。
  7.1 å…¬å�¸ä¼šè®¡åˆ¶åº¦ã€�æ ¼å¼�ã€�编制会计报表。月报在å�„日历月结æ�Ÿå�Ž30å¤©ï¼Œå£æŠ¥åº”åœ¨æ—¥åŽ†å£ç»“æ�Ÿå�Ž45天,年度决算应在日历年结æ�Ÿå�Ž60天编报。决算应å�šå‡ºæ˜Žç»†è¡¨ï¼Œä»¥å��æ˜ ç»�è�¥çš„全部情况。
  7.2 å…¬å�¸æ‰€æœ‰åˆ©æ¶¦æ€»é¢�çš„50%ä½œä¸ºæ— å½¢è´¸æ˜“å¼€æ”¯ï¼Œä¸€åˆ‡å¼€æ”¯æŒ‰å�‘票报销。年终结算时总开支超过总收入的50%须由总ç»�ç�†ä¹¦é�¢æŠ¥å‘Šã€‚
  第八� 审 计
  8.1 在收到一个会计年度的年终报告�60天内,甲乙�方�派一人组�审计�组,对上一个年度的报告(包括资金表�负债表��益表�财务状况�动表)开展审计工作,写出审计报告,报董事会批准。
  8.2 å�Œæ–¹æ´¾å‡ºçš„年度审计人员的工资由å�„方承担,但膳食ã€�交通ã€�办公费用由公å�¸å¼€æ”¯ã€‚å¼€æ”¯è´¹ç”¨çš„æ ‡å‡†ç”±è‘£äº‹ä¼šå†³å®šã€‚
  8.3 总��在收到审计�组对财务开支�出的异议通知�,多�得超过20天予以解决。
  8.4 å…¬å�¸æ–‡ä»¶ã€�会计å¸�目和财务情况以ä¸ã€�英文为工作文å—。
  第ä¹�æ�¡ 生效ã€�期é™�与终æ¢
  9.1 本å��è®®ç»�å�Œæ–¹æ³•人代表ç¾å—å�Žç”Ÿæ•ˆã€‚
  9.2 ç»�å�Œæ–¹ç¾ç½²çš„æœ¬å��议附件,为本å��è®®ä¸�å�¯åˆ†å‰²çš„组æˆ�部分。
  9.3 å…¬å�¸ç»�è�¥çš„æœŸé™�为________年,以ç¾å�‘è�¥ä¸šæ‰§ç…§ä¹‹æ—¥èµ·è®¡ç®—。å�ˆèµ„期满å‰�å�Šå¹´ï¼Œä¸€æ–¹æ��出,å�¦ä¸€æ–¹å�Œæ„�,å�¯å»¶é•¿å…¶å��议期é™�,具体事宜由董事会决定。
  9.4 本å��议的修订应得到董事会一致通过。或有未尽事宜å�¯ä»¥ç¾è®¢è¡¥å……å��议。
  9.5 å��è®®æœŸå†…ä»»ä½•ä¸€æ–¹æ— æ�ƒå�•æ–¹é�¢å®£å¸ƒé€€å‡ºæˆ–终æ¢ï¼Œè€Œç»ˆæ¢å��议必须å�–得董事会一致通过。
  9.6 ç”±äºŽä¸€æ–¹ç ´äº§æˆ–å…¶ä»–åŽŸå› æ— æ³•ç»§ç»ç»�è�¥ï¼Œå�¯æ��出自愿终æ¢ã€‚
  第�� 清 算
  10.1 å…¬å�¸å��è®®æœŸæ»¡ç»ˆæ¢æ—¶ï¼Œç”±è‘£äº‹ä¼šæ‹…任“清算委员会â€�任务,直到清算结æ�Ÿï¼Œå®£å¸ƒå…¬å�¸è§£æ•£ã€‚
  10.2 清算�,甲�乙方的全部投资的本���完全收回。若固定资产予以���,其金���足部分按�方投资比例分担��。
  第å��一æ�¡ ä¸�å�¯æŠ—力出现ä¸�å�¯æŠ—力的事件(包括战争ã€�自然ç�¾å®³ï¼‰æˆ–å‡ ä¸ªç›¸ç»“å�ˆçš„事件引起妨ç¢�或延迟履行本å��议时,é�å�—ä¸�å�¯æŠ—力的一方应在事件å�‘生的________日内通知å�¦ä¸€æ–¹ã€‚
  第�二� 法律适用�仲�
  12.1 本å��议的ç¾è®¢ã€�生效ã€�解释ã€�履行ã€�å�˜æ›´ã€�解除和争议的仲è£�,å�‡ä»¥________法律为准。
  12.2 �资的�方由于本�议引起的任何争执,应以�好信任的精神�商解决。�商��,由________国仲�委员会按该委规则进行仲�,仲��决为终局�决。
  12.3 仲�费用由败诉方支付。
  第å��三æ�¡ è¯è¨€æ–‡å—13.1 本å��è®®å�Šé™„件用ä¸ã€�英文书写,公å�¸çš„é‡�è¦�文件,一律用ä¸ã€�英文两ç§�æ–‡å—书写,两ç§�æ–‡å—具有å�Œç‰æ³•律效力。
  13.2 å�Œæ–¹å�Œæ„�以汉è¯ã€�英è¯ä½œä¸ºå·¥ä½œè¯è¨€ã€‚
  第å��å››æ�¡ 通 知å�ˆèµ„å…¬å�¸çš„任何一方å�‘对方递é€�通知ã€�文件ã€�电报ã€�ç”µä¼ åº”æŒ‰ä¸‹åˆ—åœ°å�€å�‘出并在收到之日起被认为已é€�达。
  甲方地�:________             乙方地�:________
ã€€ã€€ç”µä¼ /电报:_______ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ã€€ç”µä¼ /电报:________
  电�:____________              电�:____________
  甲方ç¾å—:________             乙方ç¾å—:________
  姓�:____________              姓�:____________
  �务:____________              �务:____________
  ��人:__________              ��人:__________
  ç¾å—:____________              ç¾å—:____________
  姓�:____________              姓�:____________
  �务:____________              �务:____________
  ____年____月____日              ____年____月____日
æ�¥æº�:考试大-建ç‘工程类考试责编:sf çº é”™