¶þ¼¶½¨Ôìʦ °²È«¹¤³Ìʦ ¼àÀí¹¤³Ìʦ ½á¹¹¹¤³Ìʦ »·±£¹¤³Ìʦ »¯¹¤¹¤³Ìʦ Ͷ×ÊÏîÄ¿¹ÜÀí ·¿µØ²ú¾¼ÍÈË ÎïÒµ¹ÜÀíʦ
Ôì¼ÛÔ±×ʸñ °²È«ÆÀ¼Ûʦ ÍÁµØ¹À¼Ûʦ ¹«Â·Ôì¼Ûʦ µçÆø¹¤³Ìʦ ÑÒÍÁ¹¤³Ìʦ ÍÁµØµÇ¼Ç´úÀíÈË »·¾³Ó°ÏìÆÀ¼Û É豸¼àÀí
国际专利技术许���
  专利技术许���
  ____国�____市,________公�(以下简称“�让方�)为一方,____国____市________公�(以下简称“出让方�)为�一方;
  鉴于出让方是____技术的专利��有者;
  鉴于出让方有æ�ƒï¼Œå¹¶ä¸”也å�Œæ„�å°†________专利技术的使用æ�ƒã€�åˆ¶é€ æ�ƒå’Œäº§å“�的销售æ�ƒæŽˆäºˆå�—让方;
  鉴于å�—è®©æ–¹å¸Œæœ›åˆ©ç”¨å‡ºè®©æ–¹çš„ä¸“åˆ©æŠ€æœ¯åˆ¶é€ å’Œé”€å”®äº§å“�ï¼›
  å�Œæ–¹æŽˆæ�ƒä»£è¡¨é€šè¿‡å�‹å¥½å��商,å�Œæ„�就以下æ�¡æ¬¾ç¾è®¢æœ¬å�ˆå�Œã€‚
  � 定义
  1.“专利技术â€�是指本å�ˆå�Œé™„件䏀䏿‰€åˆ—的技术,该技术已于____å¹´____月____æ—¥ç»�ä¸å›½ä¸“利局批准,获得了专利æ�ƒï¼Œå…¶ä¸“利编å�·ä¸º____.
  2.“出让方�是指____国____市____公�,或者该公�的法人代表�代�和财产继承者。
  3.“�让方�是指____国____公�,或者该公�的法人代表�代�和财产继承者。
  4.“å�ˆå�Œäº§å“�â€�是指å�ˆå�Œé™„ä»¶äºŒä¸æ‰€åˆ—的产å“�。
  5.“��工厂�是指生产��产�的工厂,该工厂在____�____市,�称____工厂。
  6.“净销售价â€�是指å�ˆå�Œäº§å“�的销售å�‘ç¥¨ä»·æ ¼æ‰£é™¤åŒ…è£…è´¹ã€�è¿�输费ã€�ä¿�险费ã€�佣金ã€�商业折扣ã€�税费ã€�外è´ä»¶ç‰è´¹ç”¨å�Žçš„ä½™é¢�。
  7.“专利资料â€�是指本å�ˆå�Œé™„件䏀䏿‰€åˆ—的有关资料。
  8.“��生效日�是指本���方有关当局的�一方的批准日期。
  第二� ��范围
  1.å�—让方å�Œæ„�从出让方å�–得,出让方å�Œæ„�å�‘å�—让方授予å�ˆå�Œäº§å“�的设计ã€�åˆ¶é€ å’Œé”€å”®çš„æ�ƒåˆ©ã€‚å�ˆå�Œäº§å“�çš„å��ç§°ã€�åž‹å�·ã€�è§„æ ¼å’ŒæŠ€æœ¯å�‚数详è§�本å�ˆå�Œé™„件二。
  2.出让方授予å�—让方在____å›½è®¾è®¡åˆ¶é€ å�ˆå�Œäº§å“�ã€�使用ã€�销售和出å�£å�ˆå�Œäº§å“�的许å�¯æ�ƒï¼Œè¿™ç§�æ�ƒåˆ©æ˜¯é�žç‹¬å� 性的,是ä¸�å�¯è½¬è®©çš„æ�ƒåˆ©ã€‚
  3.出让方负责å�‘å�—让方æ��ä¾›å�ˆå�Œäº§å“�的专利资料,包括专利的å��ç§°ã€�内容ã€�申请情况和专利编å�·ç‰ï¼Œå…·ä½“的资料详è§�本å�ˆå�Œé™„件一。
  4.在å�ˆå�Œçš„æ‰§è¡Œä¸ï¼Œå¦‚æžœå�—让方需è¦�出让方æ��供技术æœ�务或一部分生产所需的零部件或原æ��æ–™æ—¶ï¼Œå‡ºè®©æ–¹æœ‰ä¹‰åŠ¡ä»¥ä¼˜æƒ çš„ä»·æ ¼å�‘å�—让方æ��供,届时å�Œæ–¹å�¦è¡Œå��商ç¾è®¢å�ˆå�Œã€‚
  5.出让方å�Œæ„�å�—è®©æ–¹ä½¿ç”¨å…¶å•†æ ‡çš„æ�ƒåˆ©ï¼Œåœ¨å�ˆå�Œäº§å“�上å�¯ä»¥é‡‡ç”¨å�Œæ–¹çš„è�”å�ˆå•†æ ‡æˆ–è€…æ ‡æ˜Žâ€œæ ¹æ�®å‡ºè®©æ–¹çš„许å�¯åˆ¶é€ â€�çš„å—æ ·ã€‚
  第三æ�¡ å�ˆå�Œä»·æ ¼
  1.按照第二æ�¡è§„定的内容和范围,本å�ˆå�Œé‡‡ç”¨æ��æˆ�æ–¹å¼�è®¡ç®—ä»·æ ¼ï¼Œè®¡ä»·çš„è´§å¸�为美元。
  2.本����费的计算时间从��生效之日�的第____个月开始,按日历年度计算,�年的12月31日为��费的结算日。
  3.æ��æˆ�费按当年度å�ˆå�Œäº§å“�的销售å�Žçš„å‡€é”€å”®ä»·æ ¼è®¡ç®—ï¼Œæ��æˆ�率为____%,å�ˆå�Œäº§å“�未销售出去的ä¸�应计算æ��æˆ�费。
  4.在��费结算日�10天之内�让方应以书�通知的形��出让方�交上一年度��产�的销售数��净销售�和应支付的��费,净销售�和��费的具体计算方法详�本��附件三。
  5.å‡ºè®©æ–¹å¦‚éœ€æŸ¥æ ¸å�—让方的å¸�目时,应在接到å�—è®©æ–¹æ ¹æ�®ç¬¬3ã€�4款规定开出的书é�¢é€šçŸ¥å�Ž10天之内通知å�—让方,具体的查å¸�内容和程åº�详è§�本å�ˆå�Œé™„件四。
  第四� 支付�件
  1.本å�ˆå�Œç¬¬ä¸‰æ�¡ä¸è§„定的æ��æˆ�费,å�—让方将通过____ 银行(æ¤å¤„为å�—让方的业务银行)和____银行(æ¤å¤„为出让方的业务银行)支付给出让方,支付ä¸ä½¿ç”¨çš„è´§å¸�为美元。
  2.出让方在收到å�—让方按第三æ�¡ç¬¬3ã€�4款的规定å�‘出的书é�¢é€šçŸ¥å�Žåº”ç«‹å�³å¼€å…·æœ‰å…³çš„å�•æ�®ï¼Œå�—让方在收到出让方出具的下列å�•æ�®å�Ž30天内,ç»�å®¡æ ¸æ— è¯¯ï¼Œå�³æ”¯ä»˜æ��æˆ�费给出让方:
  A���费计算�一�四份;
  B�商业�票一�四份;
  C��期汇票一�二份。
  3.按本å�ˆå�Œè§„定,如出让方需è¦�å�‘å�—让方支付罚款或赔å�¿æ—¶ï¼Œå�—让方有æ�ƒä»Žä¸Šè¿°æ”¯ä»˜ä¸ç›´æŽ¥æ‰£é™¤ã€‚
  第五� 资料的交付和改进
  1.出让方应按本��附件二的规定��让方�供专利资料的�称�内容,以�出让方�____专利局申请专利的有关情况。
  2.出让方应在ç¾è®¢å�ˆå�Œçš„å�Œæ—¶ï¼Œå°†ç¬¬äº”æ�¡ç¬¬1项ä¸è§„定的专利资料交付给å�—让方。(注:由于专利资料都是现æˆ�çš„ï¼Œå› æ¤è¦�求出让方è¦�ç¾çº¦æ—¶æ��交。)
  3.在��有效期内,�方对��产�涉�的技术如有改进和�展,应相互�费将改进和�展的技术资料�供给对方使用。
  4.改进和�展技术,其所有�属于改进和�展一方,�一方�得利用这些技术资料去申请专利和转让给第三方。
ã€€ã€€ç¬¬å…æ�¡ ä¾µæ�ƒå’Œä¿�è¯�
  1.出让方ä¿�è¯�是本å�ˆå�Œä¸€åˆ‡ä¸“利技术和专利资料的å�ˆæ³•æŒ�有者,并且有æ�ƒå�‘å�—让方转让,如果在å�ˆå�Œæ‰§è¡Œè¿‡ç¨‹ä¸ä¸€æ—¦å�‘生第三方指控侵æ�ƒæ—¶ï¼Œåˆ™ç”±å‡ºè®©æ–¹è´Ÿè´£ä¸Žç¬¬ä¸‰æ–¹äº¤æ¶‰ï¼Œå¹¶æ‰¿æ‹…ç”±æ¤å¼•起的一切法律和ç»�济上的责任。
  2.出让方ä¿�è¯�本å�ˆå�Œä¸æ¶‰å�Šçš„专利在å�ˆå�Œæ‰§è¡ŒæœŸé—´æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„å’Œå�ˆæ³•çš„ã€‚å¦‚æžœç”±äºŽå‡ºè®©æ–¹çš„åŽŸå› å¯¼è‡´ä¸“åˆ©æ��å‰�失效时,出让方应将专利失效å�Žå�—让方支付的费用å�¿ä»˜ç»™å�—让方,并按____%的年æ�¯åŠ è®¡åˆ©æ�¯ï¼Œä¸Žæœ¬é‡‘一起å�¿ä»˜ç»™å�—让方。
  3.在��有效期间,出让方应按照�让方所在国专利局的有关规定按时缴纳专利维�费,以��专利的有效性。
  4.在å�ˆå�Œæ‰§è¡ŒæœŸé—´ï¼Œå¦‚果本å�ˆå�Œæ¶‰å�Šçš„专利的法律性质å�‘生了å�˜åŒ–,出让方应立å�³å°†æ¤æƒ…况以书é�¢å½¢å¼�告之å�—让方,然å�Žå�Œæ–¹å†�å��商本å�ˆå�Œçš„æ‰§è¡Œé—®é¢˜ã€‚
  第七� 税 费
  1.________å›½æ”¿åºœæ ¹æ�®å…¶çŽ°è¡Œç¨Žæ³•å¾�æ”¶å�—让方有关执行本å�ˆå�Œçš„一切税费由å�—让方负担。
  2.________å›½æ”¿åºœæ ¹æ�®å…¶çŽ°è¡Œç¨Žæ³•å¾�收出让方与执行本å�ˆå�Œæœ‰å…³çš„一切税费由出让方负担。
  第八� 争议的解决
  1.å› æ‰§è¡Œæœ¬å�ˆå�Œæ‰€å�‘生的或与本å�ˆå�Œæœ‰å…³çš„一切争议,å�Œæ–¹åº”通过å�‹å¥½å��商解决。
  2.如å�Œæ–¹é€šè¿‡å��商ä¸�能达æˆ�å��议时,则应æ��交________国的仲è£�机构或________国的有关法院解决。如果是诉诸仲è£�,则由________国____________仲è£�委员会按该会的仲è£�程åº�暂行规则进行仲è£�;如果是通过诉讼,则由å�—è®©æ–¹æ‰€åœ¨åœ°çš„æ³•é™¢æ ¹æ�®è¯¥å›½çš„æœ‰å…³æ³•律进行审ç�†ã€‚
  3.仲��决或法院的判决是终局决定,对�方�有约�力。
  4.仲�费或诉讼费由败诉方负担。
  5.在争议的处ç�†è¿‡ç¨‹ä¸ï¼Œé™¤æ£åœ¨è¿›è¡Œä»²è£�或诉讼的部分外,å�ˆå�Œçš„å…¶ä»–éƒ¨åˆ†å°†ç»§ç»æ‰§è¡Œã€‚
  第�� ��生效和其他
  1.本å�ˆå�Œç”±å�Œæ–¹æŽˆæ�ƒä»£è¡¨________å¹´____月____日在________ç¾å—。å�„方应分别å�‘其有关当局申请批准,以å�Žä¸€æ–¹çš„æ‰¹å‡†æ—¥æœŸä¸ºæœ¬å�ˆå�Œçš„生效日期。å�Œæ–¹åº”尽努力争å�–在90天内获得å�ˆå�Œçš„æ‰¹å‡†ï¼Œç„¶å�Žç”¨ç”µä¼ 通知对方,并用信件确认。
  2.本å�ˆå�Œè‡ªç¾å—之日起6个月如ä»�ä¸�能生效,å�Œæ–¹å�‡æœ‰æ�ƒå�–消å�ˆå�Œï¼Œä¸€æ—¦æœ¬å�ˆå�Œè¢«å�–消,å�—让方应将第五æ�¡ä¸è§„定的专利资料退还给出让方。
  3.本��的有效期从��生效日算起共____年,有效斯满�本��自动失效。
  4.本å�ˆå�Œå¤±æ•ˆå�Žï¼Œå¦‚æžœå�ˆå�Œä¸æ¶‰å�Šçš„专利ä»�然有效时,å�—让方ä¸�å¾—ç»§ç»ä½¿ç”¨æ¤ä¸“利,如需继ç»ä½¿ç”¨ï¼Œåˆ™åº”与出让方ç»ç¾å�ˆå�Œï¼›æœ¬å�ˆå�Œå¤±æ•ˆå�Žï¼Œå¦‚æžœå�ˆå�Œä¸æ¶‰å�Šçš„专利也éš�之失效时,å�—让方å�¯ä»¥ç»§ç»ä½¿ç”¨æ¤ä¸“利而ä¸�需è¦�å�‘出让方支付任何费用。
  5.本å�ˆå�ŒæœŸæ»¡æ—¶ï¼Œå�Œæ–¹å�‘出的未了债æ�ƒå’Œå€ºåŠ¡ä¸�å�—å�ˆå�ŒæœŸæ»¡çš„å½±å“�,应继ç»å±¥è¡Œå�„自的责任。
  6.在å�ˆå�Œæ‰§è¡Œä¸ï¼Œå¯¹å…¶æ�¡æ¬¾çš„任何å�˜æ›´ã€�修改和增å‡�,都须ç»�å�Œæ–¹å��商å�Œæ„�å¹¶ç¾ç½²ä¹¦é�¢æ–‡ä»¶ï¼Œä½œä¸ºå�ˆå�Œçš„组æˆ�部分,与å�ˆå�Œå…·æœ‰å�Œç‰æ•ˆåŠ›ã€‚
  7.本å�ˆå�Œç”±æ�¡è‡³ç¬¬ä¹�æ�¡å’Œé™„件一至附件四组æˆ�,å�ˆå�Œçš„æ£æ–‡å’Œé™„ä»¶æ˜¯ä¸�å�¯åˆ†å‰²çš„部分,具有å�Œç‰æ³•律效力。
  8.本å�ˆå�Œç”¨è‹±æ–‡ä¹¦å°±ï¼Œå�Œæ–¹å�„æŒ�两份。在å�ˆå�Œæœ‰æ•ˆæœŸå†…,å�Œæ–¹é€šè¿‡ä»¥è‹±æ–‡è¿›è¡Œï¼Œæ£å¼�通知应以书é�¢å½¢å¼�,航空挂å�·é‚®å¯„,一å¼�两份。å�ˆå�Œå�Œæ–¹çš„æ³•定地å�€å¦‚下:
  Aã€�å�—让方:____________地 å�€ï¼š____________ é‚®ç �:____________
    电è¯�:____________电 ä¼ ï¼š____________
    代表(ç¾å—):____________ ____å¹´____月____æ—¥
  Bã€�出让方____________ å…¬å�¸åœ° å�€ï¼š____________ é‚®ç �:____________
    电è¯�:____________电 ä¼ ï¼š____________
    代表(ç¾å—):____________ ____å¹´____月____æ—¥
æ�¥æº�:考试大-建ç‘工程类考试责编:sf çº é”™