¶þ¼¶½¨Ôìʦ °²È«¹¤³Ìʦ ¼àÀí¹¤³Ìʦ ½á¹¹¹¤³Ìʦ »·±£¹¤³Ìʦ »¯¹¤¹¤³Ìʦ Ͷ×ÊÏîÄ¿¹ÜÀí ·¿µØ²ú¾¼ÍÈË ÎïÒµ¹ÜÀíʦ
Ôì¼ÛÔ±×ʸñ °²È«ÆÀ¼Ûʦ ÍÁµØ¹À¼Ûʦ ¹«Â·Ôì¼Ûʦ µçÆø¹¤³Ìʦ ÑÒÍÁ¹¤³Ìʦ ÍÁµØµÇ¼Ç´úÀíÈË »·¾³Ó°ÏìÆÀ¼Û É豸¼àÀí
国际技术�务��
  在___注册æˆ�立的___公å�¸ï¼ˆä»¥ä¸‹ç®€ç§°ç”²æ–¹ï¼‰å’Œä¸å›½ï¼¿ï¼¿ï¼¿å…¬å�¸ï¼ˆä»¥ä¸‹ç®€ç§°ï¼‰ã€�于___年___月___日ç¾è®¢æœ¬æŠ€æœ¯æœ�务å�ˆå�Œï¼š
  �
  1. 应甲方邀请,乙方å�Œæ„�æ´¾é�£ï¼¿ï¼¿ï¼¿å��工程师组æˆ�çš„ä¸å›½æŠ€æœ¯æœ�务组。于___年___月___日赴___(甲方国å��)的___(市)(或æŸ�工地);
  2. 在___(甲方国å��),å�—甲方邀请的乙方ä¸å›½æŠ€æœ¯æœ�务人员应有准备,并且愿æ„�å�Œï¼¿ï¼¿ï¼¿ç”²æ–¹çš„___公å�¸å…±å�Œå·¥ä½œã€‚
  第二�
  乙方人员在___(甲方国å��)期间,应æœ�从甲方国家的法律,å�—甲方的管ç�†è§„ç« åˆ¶åº¦çº¦æ�Ÿã€‚
  第三�
  1.(1)甲方负责�乙方人员支付乙方�出的�个�月___(�别)的�税技术�务费。
  (2)上述�税技术�务费的___%应以美元(或英镑)支付。
  (3)本�(1)款��的技术�务费自乙方人员到达___(甲方国�)之日起开始计算。
  2.(1)在甲方æœ�务期间,乙主人员在工作或业余的全部时间内,应ä¿�è¯�行为端æ£ã€‚
  (2)甲方对乙方人员在甲方�务期间的犯罪行为�承担责任。
  第四�
  甲方负担乙方人员往返ä¸å›½å’Œï¼¿ï¼¿ï¼¿ï¼ˆç”²æ–¹å›½å��)的国际旅费和第人ä¸�超过20公斤的超é‡�行æ�Žè´¹ï¼Œå¹¶è´Ÿè´£å®‰æŽ’机票。
  第五�
  1. 第三�
  1.(1ï¼‰æ¬¾ä¸æ‰€æ��的技术æœ�务费的___%应以___å¸�(å�³ç”²æ–¹çš„国å¸�)支付给在___的ä¸å›½æŠ€æœ¯æœ�务组,其余___%应由甲方按银行当日公布的况率折æˆ�美元(或英镑)。
  2. 所折æˆ�的美元(或英镑)应电汇___(如伦敦)ä¸å›½é“¶è¡Œè½¬æ±‡åŒ—京(或其它ä¸å›½åŸŽå¸‚)ä¸å›½é“¶è¡Œè�¥ä¸šéƒ¨ï¼¿ï¼¿ï¼¿å…¬å�¸ï¼ˆå�³ä¹™æ–¹å…¬å�¸ï¼‰ï¼¿ï¼¿ï¼¿å�·å¸�户。
  3. 甲方应以书é�¢å½¢å¼�将汇款情况通知ä¸å›½é©»ç”²æ–¹å›½å¤§ä½¿é¦†ç»�å�‚处。
ã€€ã€€ç¬¬å…æ�¡
  甲�忆�方执行��期间,甲方��:
  1. 为乙方技术�务组人员�费�供设备�全的�宿;
  2. 为乙方技术�务组人员�费�供交通工具;
  3. �费�供乙方必�的充分的劳�用�;
  4. 为乙方技术人员�费�供人寿�险;
  5. 为乙技术�务人员�费�供足够的办公设施和用�;
  6. 在指定的医院或诊所为技术�务组人员�供�费医疗,但�包括镶牙��镜和性病的治疗。
  7. 乙方技术æœ�åŠ¡ç»„äººå‘˜å› å…¬å‡ºå·®ï¼Œåº”æŒ‰ç…§ç”²æ–¹äººå‘˜å¾…é�‡ï¼Œå�‘给出差补助费,以___å¸�(甲方国å¸�)支付给乙方技术æœ�务。
  第七�
  å�ˆå�ŒæœŸé—´ï¼Œä¹™æ–¹æŠ€æœ¯äººå‘˜äº«å�—ä¸ï¼¿ï¼¿ï¼¿ï¼ˆç”²æ–¹å›½å��)两国的全部公共å�‡æ—¥ã€‚
  第八�
  1. 乙方人员第年享å�—三å��天的休å�‡ï¼Œå·¥èµ„ç…§å�‘(从开始工作之日起算起工作å��一个月,第å��二个月为休å�‡ï¼‰ã€‚休å�‡æœŸé—´å·¥èµ„åº”å…¨éƒ¨ä»¥ç¾Žæ— ï¼ˆæˆ–è‹±é•‘ï¼‰æ”¯ä»˜ã€‚
  2. 乙方技术人员�年应得___元(甲方国�)的奖金,奖金的___%以美元(或英镑)支付。
  3. 在甲方�务期间,甲方为乙方技术人员回国休��供往返�济舱机票。
  第��
  在å�ˆå�ŒæœŸé—´å†…,乙技术人员由于家åºä¸�幸和/æˆ–å…¶å®ƒåŽŸå› ï¼Œå�¯è¯·ç´§æ€¥äº‹å�‡å��天。
  1. 准予乙方人员事�时,甲方�负责:
  (1) 乙方事�人员旅费;
  (2) 本å�ˆå�Œç¬¬ä¸‰æ�¡1(1ï¼‰æ¬¾ä¸æ‰€è§„定的技术æœ�务费;
  (3) å› ä¹™æ–¹äººå‘˜äº‹å�‡æœŸæ»¡å�Žä¸�能返回___(甲方国å��)而æ�¢äººæ—¶æ‰€éœ€è´¹ç”¨ã€‚
  3.(1)在å�ˆå�ŒæœŸé—´å†…ï¼Œç”±äºŽç”²æ–¹æˆ–æ‰€åœ¨å›½åŽŸå› ï¼Œè‡´ä½¿ä¹™æ–¹äººå‘˜ä¸�能工作时,甲方å�Œæ„�:å�‘乙技术人员支付å�Œæ–¹å�Œæ„�的技术æœ�务费(è§�第三æ�¡1(1)款);
  (2ï¼‰å› ç”²æ–¹åŽŸå› ç»ˆæ¢å�ˆå�Œã€�甲方è¿�å��å�ˆå�Œæˆ–é˜»æŒ å�ˆå�Œå±¥è¡Œæ—¶ï¼Œç”²æ–¹å�Œæ„�:
  a� 按��规定费用,�乙方人员支付三个月的技术�务费(�第三�1(1)款):
  b� 执行本��第四�的规定。
  第�一�
  1. ä¹™æ–¹æŠ€æœ¯äººå‘˜å› èº«ä½“ä¸�好或工伤,在两个月内ä¸�能痊俞时,乙方å�Œæ„�:
  (1) 从ä¸å›½å�¦è¡Œæ´¾äººæ›¿æ�¢ä¸Šè¿°äººå‘˜ï¼›
  (2) 承担替æ�¢äººå‘˜ä»Žä¸å›½åˆ°ï¼¿ï¼¿ï¼¿ï¼ˆç”²æ–¹å›½å��)的旅费。
  (3) 甲方å�Œæ„�æ‰¿æ‹…å› ç—…æˆ–å·¥ä¼¤è¿”å›žä¸å›½äººå‘˜å› 工伤致残或æ»äº¡ï¼Œç”²æ–¹å�Œæ„�:
  2ã€�在å�ˆå�ŒæœŸé—´å†…,技术æœ�务组人员工伤致残或æ»äº¡ï¼Œç”²æ–¹å�Œæ„�:
  (1) 处ç�†äº‹æ•…,工伤或æ»äº¡çš„一切善å�Žäº‹å®œï¼›
  (2) 负担所产生的费用;
  (3) 按___(甲方国å��)现行的工人补å�¿æ³•å�‘æ»è€…伤残者支付抚æ�¤é‡‘å’Œ/或补å�¿è´¹ã€‚
  第�二�
  本��未尺事宜,由�方通过�好�商解决。
  å�Œæ–¹å¯¹æœ¬å�ˆå�Œçš„解释如有ä¸�å�Œæ„�è§�,å�‘生分æ§å’Œäº‰æ‰§ï¼Œæˆ–由本å�ˆå�Œäº§å�Žæˆ–与本å�ˆå�Œæœ‰å…³çš„å…¶å®ƒäº‹é¡¹ï¼Œåº”æ ¹æ�®ï¼¿ï¼¿ï¼¿ï¼ˆç”²æ–¹å›½å��)的现行法律,æ��交å�Œæ–¹å�‡èƒ½æŽ¥å�—的一仲è£�解决。
  第�三�
  本å�ˆå�Œçš„æ‰§è¡Œä»Žï¼¿ï¼¿ï¼¿å¹´ï¼¿ï¼¿ï¼¿æœˆï¼¿ï¼¿ï¼¿æ—¥å¼€å§‹ï¼Œæœ‰æ•ˆæœŸé™�共___年,æ¤ä¸ºç»�一阶段___年å�ˆå�ŒæœŸæ»¡å�Žï¼Œå�Œæ–¹åº”进一æ¥å•†å®šå»¶ç»å�ˆå�ŒæœŸé™�和与之有关的æ�¡ä»¶ã€‚
  第�四�
  本å�ˆå�Œå…±ä¸¤ä»½ï¼Œåˆ†åˆ«ç”¨ä¸ã€�___文写æˆ�,å�Œæ–¹å�„执一份。两ç§�文本具有å�Œç‰æ•ˆåŠ›ï¼Œå¹¶å¯¹å�Œæ–¹å�‡æœ‰çº¦æ�ŸåŠ›ã€‚
  甲乙å�Œæ–¹äºŽä¸Šè¿°æ—¥æœŸç¾å—ç›–ç« ä¸ºè¯�。
  甲方ç¾å—人:______甲方公å�¸å��称:______è§�è¯�人姓å��:______
  地å�€ï¼šï¼¿ï¼¿ï¼¿ï¼¿ï¼¿ï¼¿è�ŒåŠ¡ï¼šï¼¿ï¼¿ï¼¿ï¼¿ï¼¿ï¼¿ç¾å��:______
  乙方ç¾å—人:______乙方公å�¸å��称:______è§�è¯�人姓å��:______
  地å�€ï¼šï¼¿ï¼¿ï¼¿ï¼¿ï¼¿ï¼¿è�ŒåŠ¡ï¼šï¼¿ï¼¿ï¼¿ï¼¿ï¼¿ï¼¿ç¾å��:______
æ�¥æº�:考试大-建ç‘工程类考试责编:sf çº é”™