¶þ¼¶½¨Ôìʦ °²È«¹¤³Ìʦ ¼àÀí¹¤³Ìʦ ½á¹¹¹¤³Ìʦ »·±£¹¤³Ìʦ »¯¹¤¹¤³Ìʦ Ͷ×ÊÏîÄ¿¹ÜÀí ·¿µØ²ú¾¼ÍÈË ÎïÒµ¹ÜÀíʦ
Ôì¼ÛÔ±×ʸñ °²È«ÆÀ¼Ûʦ ÍÁµØ¹À¼Ûʦ ¹«Â·Ôì¼Ûʦ µçÆø¹¤³Ìʦ ÑÒÍÁ¹¤³Ìʦ ÍÁµØµÇ¼Ç´úÀíÈË »·¾³Ó°ÏìÆÀ¼Û É豸¼àÀí
雇佣��
  æ¤é›‡ç”¨å�ˆå�Œç”±ï¼¿ï¼¿ï¼ˆä»¥ä¸‹ç®€ç§°é›‡ä¸»ï¼‰å’Œï¼¿ï¼¿ï¼ˆä»¥ä¸‹ç®€ç§°é›‡å‘˜ï¼‰ç¼”结。
ã€€ã€€æ ¹æ�®æœ¬å�ˆå�Œï¼Œé›‡ä¸»å°†è�˜ç”¨é›‡å‘˜ä¸”雇员å�Œæ„�å�—è�˜äºŽé›‡ä¸»å°±ä»¥ä¸‹æ‰€è§„定的工作æ��ä¾›æœ�务和履行义务。
  A.义务和责任:���方��雇员将��从事__工作,并履行以下�责。
  B.期é™�:本å�ˆå�Œæœ‰æ•ˆæœŸä¸ºï¼¿ï¼¿ï¼ˆå¹´ã€�月),从__年__月__日起至__年__月__日æ¢ã€‚
  C.工作日和工时:雇员�周工作从星期__至星期__,�天从__点至__点,一周共__�时。
  D.报酬:雇主��就雇员的�务�供以下报酬:
  1.�(�时)__美元;
  2.æ¯�åŠ ç�(å°�时)__美元,æ¯�两周结算一次,支票支付。
  3.其他报酬(红利ã€�佣金ç‰ï¼‰ï¼Œæ•°é¢�å�Šè®¡ç®—办法如下:
  E.扣除款:æ¯�次å�‘è–ªæ—¶ï¼Œé™¤ä»Žé›‡å‘˜æŠ¥é…¬ä¸æ‰£å‡ºåº”缴之(__)税收和社会ä¿�险费外,雇主ä¸�得克扣雇员所得,本æ�¡ä¾‹å�¦æœ‰è§„定以å�Šç»�工长或工长代ç�†äººå�Œæ„�的除外。其他扣除项目为(写出扣款目的和数目):
  F.主è¦�工作地:雇员主è¦�å·¥ä½œåœ°ä¸ºï¼¿ï¼¿ã€‚ä½†æ ¹æ�®é›‡ä¸»ä¸šåŠ¡æ€§è´¨æ‰€éœ€ï¼Œåœ¨ä¸�è¿�犯劳工政ç–和规定情况下,雇主也å�¯è¦�求雇员在__地以内其他选区履行è�Œè´£ã€‚
  G.差旅费:在本å�ˆå�Œåˆ°æœŸæˆ–䏿¢ï¼ˆä¸�è®ºä¸æ¢åŽŸå› å¦‚ä½•ï¼‰æ—¶ï¼Œé›‡ä¸»å°†è´Ÿè´£é›‡å‘˜è¿”å›žé›‡ä½£åœ°çš„æœºç¥¨è´¹ç”¨ã€‚
  H.ä¿�险和医疗费:雇主应负责雇员的医疗ä¿�é™©æˆ–è´Ÿæ‹…é›‡å‘˜çš„å…¨éƒ¨åŒ»ç–—è´¹ç”¨ï¼ŒåŒ…æ‹¬ï¼¿ï¼¿åœ°ä»¥å¤–çš„è½¬è¯Šå’Œè½¬é™¢è´¹ï¼Œå¦‚é›‡å‘˜å› æ•…æ»äº¡ï¼Œé›‡ä¸»åº”承担尸体ä¿�å˜å�Šè¿�回原地的费用。
  I.近的血亲的通知:雇员在出现é‡�病或æ»äº¡æƒ…况,雇主应立å�³é€šçŸ¥å…¶è¿‘的血亲,雇员近的血亲的姓å��和地å�€å¦‚下:
  _______________
  J.食宿�其他:雇主必须���供以下方便:
  1.(作记å�·ä»¥é€‰æ‹©æˆ–ä¸�选择æ¤é¡¹ï¼‰é›‡ä¸»æ��ä¾›ä½�宿,æ¯�月收费__美元。
  (�上)雇主�费�供�宿。
  (�上)雇员自备�宿(附声明和房租�议)
  2.�日__�,�月收费__元。
  3.(�上)雇员自�伙食。
  4.(å�Œä¸Šï¼‰ä¸Šä¸‹ç�在雇主指定地下车,å…�收车费。
  5.(�上)津贴:
  6.(�上)其他:
  Kï¼Žå…¶ä»–è§„å®šï¼šä¸‹åˆ—é™„åŠ è§„å®šé€‚ç”¨äºŽæœ¬å�ˆå�Œï¼šï¼ˆåˆ¶å®šæˆ–é™„åŠ å·¥ä½œå’Œè†³å®¿è§„åˆ™ï¼Œä»¥å�Šé›‡å‘˜è¡Œä¸ºè§„èŒƒã€‚é™„åŠ è§„å®šçš„æ¯�一页都必须ç»�雇主和雇员ç¾å—。)
  L.终æ¢å�ˆå�Œï¼šæœ¬å�ˆå�Œå�¯æ ¹æ�®ä¸‹åˆ—规定终æ¢ï¼š
  1ï¼Žæ— æ•…ï¼šç”±ä¸€æ–¹å½“äº‹äººæ��å‰�__天以书é�¢é€šçŸ¥å�¦ä¸€æ–¹å½“事人;或2ï¼Žå› æ•…ï¼šåœ¨å·¥é•¿æˆ–å…¶ä»£ç�†äººåŠ›å›¾è°ƒè§£äº‰è®®å¤±è´¥å�Žï¼Œç”±ä¸€æ–¹å½“事人æ��å‰�__天以书é�¢é€šçŸ¥å�¦ä¸€æ–¹å½“事人。
  (Aï¼‰å› æ•…è§£é™¤å�ˆå�Œæ—¶ï¼Œé›‡ä¸»åº”支付雇员å�ˆå�Œè§£é™¤ç”Ÿæ•ˆå‰�的薪金,并为雇员è´ä¹°ä»–(她)返回雇佣地的å�•程机票。
  (B)下列任何一æ�¡å�‡æž„æˆ�å�ˆå�Œç»ˆæ¢ç�†ç”±ï¼š
  aï¼Žé›‡å‘˜ï¼¿ï¼¿æ¬¡æ— æ•…æ—·å·¥å’Œï¼ˆæˆ–ï¼‰ï¼¿ï¼¿æ¬¡æ— æ•…ä¸Šç�迟到;
  b.雇员行为�忽�莽,或�完�任务;
  c.在__地犯下�罪或两项或两项以上轻罪;
  d.雇员放弃工作�责;
  e.ä¸�ç§°è�Œæˆ–åœ¨èµ„æ ¼ã€�技术ã€�身体和精神方é�¢ä¸Žæ‰€å¡«æŠ¥æƒ…况ä¸�ç¬¦ï¼Œæ— æ³•å±¥è¡Œé›‡ä½£è§„å®šçš„è�Œè´£ï¼›
  f.在物质或其他方��到特别�待;
  gï¼Žæ— æ•…æ‹–å»¶æ”¯ä»˜é›‡å‘˜çš„å·¥èµ„ï¼›
  h.�犯本��任何一项规定;
  i.其他规定:
  M.争议的解决:
  怨情和调解
ã€€ã€€å› æœ¬å�ˆå�Œè€Œäº§ç”Ÿçš„æ‰€æœ‰æ€¨æƒ…与争议å�‡åº”按以下程åº�解决:
  1.雇员须就雇用而产生的一切怨情或争议�其管�员报告,如管�员�在,�直接报告雇主;
  2.如管ç�†å‘˜ä¸�能立å�³è§£å†³é—®é¢˜ï¼Œç®¡ç�†å‘˜åº”将怨情或争议写æˆ�书é�¢æ��料,å�Œæ—¶å†™æ˜Žè¢«è§¦çŠ¯çš„å�ˆå�Œæ®µè�½ï¼Œæ³•å¾‹æˆ–è§„ç« åˆ¶åº¦ã€‚ç®¡ç�†äººå‘˜åº”在五天内解决怨情或争议,或写出其认为没有è¿�犯规则的ç�†ç”±ã€‚
  3.如上述ã€�二æ¥éª¤ä¸�能解决怨情或争议,雇员å�¯ä¸Šä¹¦å·¥é•¿æˆ–工长代ç�†äººã€‚
  在怨情或争议解决期间,雇主和雇员的雇佣关系å˜åœ¨ï¼Œç»�工长ã€�工长代ç�†äººæˆ–政府特派调查员暂时准予的除外。
  N.汇款�其他义务:雇员必须按原�国政府的规定�其家人汇款和缴纳所有税收。
  O.��分割�定:上述�款规定构�本���方当事人之间一的,��分割的�定,该�定将�代任何其他书���头和其他形�的�定。
  å�ˆå�Œå�Œæ–¹ç‰¹æ¤ç¾å��。
  日期:______  _____________雇主(打å�°çš„å��å—ã€�ç§°å�·å’Œç¾å��)
  日期:______  _____________雇员(打å�°çš„å��å—å’Œç¾å��)
  (注:下�是��上所附的公�书,供公�时填写)
  马里亚纳群岛(美国托管)         公�书
  ______________
  兹è¯�明__和__于__年__月__日,在我的é�¢å‰�,ç¾è®¢äº†ä»¥ä¸Šé›‡ç”¨å�ˆå�Œã€‚
  ç»�查,æ¤è¡Œä¸ºæ˜¯ä»–(她)(他们)按å�ˆå�Œç²¾ç¥žè‡ªæ„¿ç¾è®¢çš„。
  公è¯�员(ç¾å��)        工长(ç¾å��)
  日期:____        �____批准
æ�¥æº�:考试大-建ç‘工程类考试责编:sf çº é”™