国际商务总代��议书
  委 托 方:____________________________________地�:____________
  邮ç �:____________ 电è¯�:____________
  总代�方:____________________________________地�:____________
  邮ç �:____________ 电è¯�:____________
  � 总则
  1.委托方与总代ç�†æ–¹ï¼ˆè¢«å§”托方)在平ç‰ã€�互利ã€�自愿的原则上,ç»�充分å��商,达æˆ�总代ç�†å��议,共å�Œä¿¡å®ˆã€‚
  2.委托人指定的总代ç�†äººç³»å…¨æ�ƒä»£è¡¨ï¼Œå§”托人授æ�ƒå…¶ä»£è¡¨å�¯æ ¹æ�®å��议所列的æ�¡æ¬¾å’Œæ�¡ä»¶ï¼Œä¸Žå�–æ–¹æ´½æ·¡æ¬²å¼•è¿›çš„æŠ€æœ¯çš„ä»·æ ¼å�Šå…¶ä»–有关事项。
  第二æ�¡ 定义________本å��è®®________术è¯çš„æ„�义________如下:
  2·1.“佣金�系按本�议所列的�款和�件由委托人按照6·1�款支付给总代�人的佣金。
  2·2.“许å�¯è¯�å��è®®â€�,指委托人与å�–方所ç¾è®¢çš„æŠ€æœ¯è½¬è®©æˆ–许å�¯è¯�å��议,包括与技术有关的于任何时候所作的补充ã€�修改和增补的技术,由å�–方出售ã€�转让该技术并å�‘委托方予以报价。
  2·3.â€œä»·æ ¼â€�系指委托人为引进该项技术而支付给å�–方的款é¢�。
  第三� 总代�
  3·1.委托人指定其总代ç�†äººï¼Œç³»ä¸ºå…¨æ�ƒæ€»ä»£ç�†ï¼Œä»£è¡¨å§”托人与å�–方洽淡引进该项技术应付的价款å�Šæœ‰å…³è®¸å�¯è¯�å��议的æ�¡æ¬¾å’Œæ�¡ä»¶ï¼Œå¹¶ä»£è¡¨å§”托人è�”系有关事项。总代ç�†äººæ„¿æ„�接å�—æ¤å§”托。
  3·2.在å��议有效期内,委托人ä¸�得指定其他任何人为其代ç�†äººæ´½æ·¡å¼•è¿›è¯¥é¡¹æŠ€æœ¯çš„ä»·æ ¼å�Šæœ‰å…³è®¸å�¯è¯�å��议的æ�¡æ¬¾å’Œæ�¡ä»¶ï¼Œæˆ–代表委托人è�”系有关任何事项。
  3·3.æ ¹æ�®å��议,总代ç�†äººä½œä¸ºå§”托的全æ�ƒä»£ç�†ï¼Œä»£è¡¨å§”托人洽淡本许å�¯è¯�çš„å��议为引进该项目,为æ¤ï¼Œä¸€æ—¦æˆ�交,予以承认并生效。委托人与å�–æ–¹æ´½æ·¡è¯¥é¡¹æŠ€æœ¯çš„ä»·æ ¼å�Šå…¶ä»–æ�¡æ¬¾å’Œæ�¡ä»¶ï¼Œç»�谈妥å�„方当事人æ£å¼�ç¾ç½²è®¸å�¯è¯�å��è®®å�Šæ€»ä»£ç�†å�–得佣金,其总代ç�†ç»ˆæ¢ã€‚
  3·4.本å��议的委托人与总代ç�†äººä¸�å› å§”æ‰˜ä»£ç�†æˆ�å�ˆè‚¡å…³ç³»ï¼Œäº¦ä¸�å› æ¤èŽ·å¾—æœ¬å��议指定范围外的代ç�†æ�ƒã€‚
  第四� 总代�人的�责
  4·1.必须努力与å�–方洽淡,å�‘å�–æ–¹å�–å¾—çš„ä»·æ ¼å�Šä¼˜æƒ çš„æ�¡æ¬¾å’Œæ�¡ä»¶ï¼Œä¾¿äºŽå§”托人获得该项技术的转让并尽速ç¾è®¢è®¸å�¯è¯�å��议。
  4·2.在洽淡转让å�Šå¼•进该项技术的过程ä¸ï¼Œæ€»ä»£ç�†äººä¸Žå�–方洽淡ä¸è‹¥å‡ºçŽ°ä»»ä½•äº‰è®®ã€�åˆ†æ§æˆ–僵局,应立刻å�‘委托人æ��供有关详情,并就æ¤äº‹ä¸Žå§”托人磋商。
  4·3.应采å�–确实有效的办法为委托人å�–得该项技术并ç¾è®¢è®¸å�¯è¯�å��议。
  4·4.在本�议有效期内,未�委托人书���,总代�人�得:
  (1)除委托人指定的全�代�有关事项外,�得自命为委托人代�任何事项;
  (2)以委托人的�义�诺或解决事宜,以委托人的信用作担�,代表委托人作出任何��或陈述,或使委托人承担任何责任或业务;
  (3)与å�–æ–¹è®®å®šè½¬è®©æˆ–èŽ·å¾—è¯¥é¡¹æŠ€æœ¯çš„ä»·æ ¼å�Šæœ‰å…³æ�¡æ¬¾å’Œæ�¡ä»¶ï¼›
  (4)�论以任何方�从委托人处获得的信�资料,皆属秘密,仅能为引进技术用,�得泄露。
  第五� 委托人的�责
  5·1.代ç�†äººå½“代表其委托人与å�–æ–¹å•†å®šä»·æ ¼ã€�æ�¡æ¬¾å’Œæ�¡ä»¶æ—¶ï¼Œæˆ–å°†è½¬è®©æŠ€æœ¯çš„ä»·æ ¼æ�¡æ¬¾å’Œæ�¡ä»¶ä¹¦å°±è®¸å�¯è¯�å��议时,或就有关问题æ��出è¦�求时,委托人须立å�³å�‘总代ç�†äººç»™äºˆæŒ‡ç¤ºã€‚
  5·2.委托人应�时满足代�人的�求,�总代�人�供有关业务所需的信�,便于总代�人与�方洽商转让和获得该项技术。
ã€€ã€€ç¬¬å…æ�¡ ä½£ 金
  6·1.委托人å�Œæ„�支付给总代ç�†äººä»·æ ¼æ€»é‡‘é¢�的百分之________(________%)的佣金。佣金于许å�¯è¯�ç¾ç½²ä¹‹æ—¥ä»¥____支付。届时ä¸�得以任何借å�£å»¶è¿Ÿï¼Œåº”å�³æ—¶æ”¯ä»˜ã€‚
  第七æ�¡ 终æ¢å��è®®
  7·1.如é�‡æœ‰ä¸‹åˆ—任何æ�¡ä»¶æˆ–情况时,委托人须以书é�¢æ–¹å¼�通知总代ç�†äººï¼šæŒ‰å��议规定总代ç�†äººä¸�履行或ä¸�é�µå®ˆå…¶è�Œè´£æˆ–义务时,或当收到委托人就总代ç�†äººä¸�履行或ä¸�é�µå®ˆå…¶è�Œè´£çš„通知å�Žçš„30天内,ä»�置之ä¸�ç�†ï¼Œåˆ™ç«‹åˆ»ç»ˆæ¢æœ¬å��议对代ç�†äººçš„委托。
  7·2.按照本å��议规定期满或终æ¢å¯¹æ€»ä»£ç�†äººçš„委托,ä¸�论出于何ç§�åŽŸå› ï¼Œå�‡ä¸�妨ç¢�å��è®®å�„æ–¹é�¢çš„æ�ƒåˆ©å’Œä¹‰åŠ¡ã€‚
  7·3.当届满和终æ¢å¯¹æ€»ä»£ç�†äººçš„委托时,按下述æ�¡æ¬¾åŠžç�†ï¼š
  (1)总代�人应立�将�有与委托人业务有关的票��备忘录�记录稿件或其他文件交还给委托人。
  (2)按照本å��议规定,于终æ¢å¯¹æ€»ä»£ç�†äººå§”托的5天内,委托人将佣金(按6.1æ�¡è§„定应支付尚未付清部份的佣金)支付给代ç�†äººã€‚
  7·4.按本å��议规定ä¸�è®ºå‡ºäºŽä½•å¤„åŽŸå› å±Šæ»¡æˆ–ç»ˆæ¢å¯¹æ€»ä»£ç�†äººçš„委托,本å��è®®ä»�然予以履行或é�µå®ˆå…¶æ�¡æ¬¾ï¼Œå¯¹å�„æ–¹å�‡æœ‰çº¦æ�ŸåŠ›å¹¶ä»˜ä¹‹å®žæ–½ã€‚
  第八æ�¡ 分代ç�†æˆ–转让8·1.é�žç»�委托人书é�¢å�Œæ„�,总代ç�†äººä¸�å¾—å°†å��议之任何义务或责任转让给é�žç»�委托人指定的分代ç�†ï¼Œä¸�论ç»�委托人如何å�Œæ„�的由总代ç�†äººå§”托的分代ç�†ï¼Œæ ¹æ�®å��议的规定ä¸�å¾—å…�除代ç�†äººçš„任何æ�ƒåˆ©ã€�义务或责任。
  8·2.��总代�人书�授�,委托人�得将本�议规定的任何�利�义务或责任予以转让或转移给他人。
  8·3.本å��议对委托人ã€�总代ç�†äººå�Šå�„方指定的继承人å�‡å…·æœ‰å�Œç‰çš„约æ�ŸåŠ›ï¼Œå¹¶ç¡®ä¿�实施。
  第ä¹�æ�¡ ä¿® 改委托人与总代ç�†äººç¾è®¢çš„引进技术å��议书,包括整个å��议书和备忘录,立å�³å�–代委托人与总代ç�†äººå¯¹è¯¥é¡¹æŠ€æœ¯ä»¥å¾€çš„全部å��议和安排,å�Žè€…自本å��è®®ç¾ç½²ä¹‹æ—¥èµ·ï¼Œå�³å‘Šç»ˆæ¢ã€‚除é�žç»�本å��议当事人ç¾ç½²çš„书é�¢é€šçŸ¥ï¼Œå�¦åˆ™æœ¬å��è®®ä¸�得作任何修改和å�˜æ›´ã€‚
  第å��æ�¡ 法律适用本å��è®®æ ¹æ�®ç¾å—æ—¶________国现行的有关法律ã€�法令和æ�¡ä¾‹åˆ¶è®¢ã€‚然而,在å��议生效å�Žï¼Œç”±äºŽ________国é¢�布了新的法律ã€�法令ã€�æ�¡ä¾‹ï¼Œæˆ–对原有的法律ã€�法令和æ�¡ä¾‹è¿›è¡Œäº†ä¿®æ”¹ï¼Œè‡´ä½¿å§”托人和总代ç�†äººä¸ä»»ä½•一方的ç»�济利益å�‘生é‡�大的å�˜åŒ–,应å�Šæ—¶å��商,并对本å��议的有关æ�¡æ¬¾ä½œå¿…è¦�的修æ£å’Œè°ƒæ•´ï¼Œä»¥ç»´æŠ¤å§”托人和总代ç�†äººåœ¨å��è®®ä¸çš„æ£å¸¸çš„ç»�济æ�ƒç›Šã€‚
  第�一� 争议的解决
  11·1 在执行本å��è®®ä¸æ‰€å�‘生的或与本å��议有关的一切争执,首先应由委托人和总代ç�†äººå�‹å¥½å��商解决。
  11·2 è‹¥å��商ä¸�能解决,在________国仲è£�å§”å‘˜ä¼šæ ¹æ�®è¯¥å§”仲è£�程åº�仲è£�。
  11·3 仲��决是终局的,对委托人和总代�人都有约�力,仲�费由败诉方负担。
  第å��二æ�¡ è¯ è¨€æœ¬å��è®®ä»¥è‹±æ–‡å’Œä¸æ–‡ä¹¦å†™ï¼Œä¸¤ç§�æ–‡å—å�‡ä¸ºæ£å¼�文本,具有å�Œç‰æ³•律效力。
  第å��三æ�¡ 通 知凡有关本å��议的通知ã€�请求或其他通讯往æ�¥ï¼Œé¡»ä»¥æ–‡å—为准,å�¯é‡‡ç”¨ä¹¦ä¿¡ã€�ç”µä¼ ã€�电报方å¼�按对方地å�€å¯„å�‘对方。
  本å��议于________å¹´____月____日在____________ç¾ç½²ã€‚
  委 托 人:____________ 总代�人:____________
  代表ç¾å—:____________ 代表ç¾å—:____________
  � 务:____________ � 务:____________


